samci
animal macho · planta masculina · sexo masculino
Samec oor Portugees
Samec
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
macho
pt
sexo de uma espécie
Samec zbadal jedného s bratov, ale len jedného.
O macho avistou um dos irmãos, mas só um.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
samec
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
macho
Starí samci sú prieskumníkmi a ochrancami sloních stád.
Os machos mais velhos são os exploradores e guardiões da manada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobitné číslo musí umožňovať vysledovanie ich prevádzkarne pôvodu.— Odkaz na kolónku I.28: Vek: mesiace.— Odkaz na kolónku I.28: Pohlavie ( M = samec, F = samica, C = kastrát).]
Tubo de descargaEurLex-2 EurLex-2
Ďalšie extrémy pozorujeme u narvalovitých s ich dlhým klom a u takmer bezzubých vorvaňovcovitých so zvlaštnymi zubami iba u samcov.
Então o que a trás aqui em Washington D. C., Inspetora?WikiMatrix WikiMatrix
mäso vykastrovaných samcov (kategória C
Estou a ir justamente como pediste, Michaeleurlex eurlex
— „Idia“: mäso z vykastrovaných samcov vo veku od 24 do 59 mesiacov.
Nada a fazer além de dirigir e estacionarEurLex-2 EurLex-2
samec čeľade koňovité, predtým pozitívne testovaný na protilátky proti vírusu arteritídy koní alebo vakcinovaný proti vírusovej arteritíde koní, bol počas obdobia 6 mesiacov pred dátumom odoslania:
Péssimas notícias.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
–telesná hmotnosť samcov počas období ošetrovania a párenia,
Isto é fantásticoEurlex2019 Eurlex2019
V období rozmnožovania sa samci stávajú teritoriálny a hľadajú partnerky.
Os seus maiores sucessos!WikiMatrix WikiMatrix
A druhýkrát, ďalšie leto, s tým- - jedným chlapíkom- - bol to totálny samec.
Não irão parar por nada, para me destruirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očakávaná hmotnosť 15 týždňov po oplodnení je 250 – 330 mg pri samcoch a 280 – 350 mg pri samiciach.
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir que a contabilidade das empresas do sector da electricidade seja efectuada de acordo com o disposto nos n.os # eEurlex2019 Eurlex2019
mladý kohút: kurací samec znáškových plemien, ktorého hrot hrudnej kosti je pevný, ale nie úplne osifikovaný a ktorého vek pri zabití je najmenej 90 dní;
Ele se machucou muitoEurLex-2 EurLex-2
16 Ďalej svojím rozsudkom z 12. novembra 1998, Komisia/Nemecko (C‐102/96, Zb. s. I‐6871), Súdny dvor určil, že Spolková republika Nemecko si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 5 ods. 1 písm. o) a článku 6 ods. 1 písm. b) smernice 64/433, ako aj z článku 5 ods. 1 a článkov 7 a 8 smernice 89/662, tým, že na jednej strane uložila povinnosť označiť a tepelne ošetriť jatočné mäso nekastrovaných samcov ošípaných nezávisle od hranice hmotnosti, ktoré vykazuje koncentráciu androstenonu vyššiu ako 0,5 μg/g, zistenú prostredníctvom modifikovaného imunoenzymatického testu profesora Clausa, a na druhej strane tým, že sa domnieva, že v prípade prekročenia maximálnej hodnoty 0,5 μg/g mäso vydáva výrazný pohlavný pach, v dôsledku čoho je nevhodné na ľudskú spotrebu.
Tem um bom diaEurLex-2 EurLex-2
Starí samci sú prieskumníkmi a ochrancami sloních stád.
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepozorovali sa žiadne nežiaduce účinky na fertilitu samcov a samíc potkanov, ktorým bol sitagliptín podaný pred a počas párenia
Sei que está acordadoEMEA0.3 EMEA0.3
Časti pochádzajú z vykastrovaných samcov alebo zo samíc.
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêEurLex-2 EurLex-2
Napríklad u mačiakov možno prirodzenú štruktúru skupiny s mnohými samcami a samicami nahradiť háremovou štruktúrou
Não me lembro do seu nomeoj4 oj4
Estrogénom typické účinky, ako napr. opuchnutá vulva, opuchnuté mliečne žľazy a/alebo príťažlivosť pre samcov a dávenie boli spozorované pri najvyššej odporúčanej dávke # mg na psa
A cultura egípcia nem existe maisEMEA0.3 EMEA0.3
Starý samec sa zameriava na súperove nohy.
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) „vykostené mäso dospelých samcov hovädzieho dobytka“ znamená výrobky, na ktoré sa vzťahujú kódy 0201 30 00 9100 a 0201 30 00 9120 nomenklatúry poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady stanovenej v nariadení Komisie (EHS) č. 3846/87 ( 7 );
Onde você estava?EurLex-2 EurLex-2
Nekastrované samce, mladé kance, monorchidné, kryptorchidné, hermafroditné prasatá a vyradené prasnice sa neprijímajú.
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?EurLex-2 EurLex-2
Parametre spermií sa merajú u všetkých samcov generácie P, pokiaľ existujúce údaje neukazujú, že počas 90-dňovej štúdie nebol zaznamenaný účinok na parametre spermií.
Relatório anual de actividadesdo gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty oznámia Komisii každý mesiac množstvá vykosteného mäsa dospelých samcov hovädzieho dobytka umiestnené pred vývozom do režimu colného skladu v súlade s týmto nariadením, pričom rozpíšu tieto množstvá podľa 12-miestneho číselného znaku nomenklatúry poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady stanovené nariadením (EHS) č. 3846/87.
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadaEurLex-2 EurLex-2
celkový počet spermií z chvostovej časti nadsemenníkov, percentuálny podiel progresívne sa pohybujúcich spermií, percentuálny podiel morfologicky normálnych spermií a percentuálny podiel spermií s každou identifikovanou abnormalitou u samcov generácií P a F1,
É como se ela a matasse continuamenteEurLex-2 EurLex-2
Baví sa tým, že komanduje alfa samcov, keď môže.
Objectos explosivos, muito pouco sensíveis #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samce oviec genotypu ARR/ARR;
Agora é uma ótima hora!EurLex-2 EurLex-2
mladé samice a samce držané na plemenné účely
Desculpem interromperEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.