ovce (samice)
ovelha
samica oor Portugees
samica
sk
Žena považovaná za sexuálne príťažlivú mužom alebo mužmi.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
fêmea
pt
Membro do sexo que produz óvulos.
Používajú sa samice, ktoré nikdy nevrhli mláďatá a sú negravidné.
As fêmeas utilizadas devem ser nulíparas e não podem estar grávidas.
brasa
sk
Žena považovaná za sexuálne príťažlivú mužom alebo mužmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Samica
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
fêmea
pt
um dos sexos de animais ou plantas. Usar Q6581072 para humanos do sexo feminino
Používajú sa samice, ktoré nikdy nevrhli mláďatá a sú negravidné.
As fêmeas utilizadas devem ser nulíparas e não podem estar grávidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobitné číslo musí umožňovať vysledovanie ich prevádzkarne pôvodu.— Odkaz na kolónku I.28: Vek: mesiace.— Odkaz na kolónku I.28: Pohlavie ( M = samec, F = samica, C = kastrát).]
Diz- lhes que se aproximemEurLex-2 EurLex-2
Samica udáva tón.
As almas são extremamente voláteis a altitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri chove samíc sa musia uplatňovať techniky a postupy na využívanie prírodných zdrojov v systéme extenzívneho poľnohospodárstva.
As agências de notação emitem pareceres sobre a solvência de um emitente ou a qualidade de crédito de um instrumento financeiro específicoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prah, pod ktorým sa miestne plemeno považuje za vystavené hrozbe, že bude pre chov stratené (počet plemenných samíc (1))
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?EurLex-2 EurLex-2
v prípade druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec a kôz samice pochádzajú z:
Porco- Aranha, Porco- AranhaEurLex-2 EurLex-2
Cousteau povedal: „Doteraz nikto nevidel, že by samica chobotnice opustila svoje vajíčka.“
Esquece issojw2019 jw2019
5. „prasná prasnica“ je samica ošípanej medzi perinatálnym obdobím a odstavom prasiatok;
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?EurLex-2 EurLex-2
Treba sa vystríhať príliš častej zmene priestorov, najmä v prípade gravidných zvierat a samíc s vrhom mláďat, keďže takéto vyrušenia môžu viesť k opusteniu mláďat alebo kanibalizmu.
% de hipótesesEurLex-2 EurLex-2
Pre samice dobytka je jatočný vek obmedzený na najviac sedem rokov a jatočná hmotnosť na # kg
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazeroj4 oj4
Samice hovädzieho dobytka, ktoré sa ešte neotelili a ktoré nie sú zahrnuté medzi teľatá a mladý hovädzí dobytok
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosEurLex-2 EurLex-2
Očakávaná hmotnosť 15 týždňov po oplodnení je 250 – 330 mg pri samcoch a 280 – 350 mg pri samiciach.
Tem razão, queridaEurlex2019 Eurlex2019
Aká je priemerná dĺžka života samice leňochoda?
Pára de te mexer.Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U samíc morčiat po aplikácii masti s vysokou koncentráciou takrolimu (# %) boli jedinými systémovými zmenami len mierne znížené prírastky telesnej hmotnosti
Vá lá, vai ser giroEMEA0.3 EMEA0.3
Nepozorovali sa žiadne nežiaduce účinky na fertilitu samcov a samíc potkanov, ktorým bol sitagliptín podaný pred a počas párenia
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilEMEA0.3 EMEA0.3
Časti pochádzajú z vykastrovaných samcov alebo zo samíc.
Vês esta linha?EurLex-2 EurLex-2
Napríklad u mačiakov možno prirodzenú štruktúru skupiny s mnohými samcami a samicami nahradiť háremovou štruktúrou
Ser parte da família de Andy era estar num lugar segurooj4 oj4
b) v prípade samice, ktorá vrhla mláďa, poskytnutím vhodných podmienok na dojčenie a dobrých podmienok pre novonarodené zviera;
Ele está com ciúmeEurlex2019 Eurlex2019
Na účely zabitia sa musia pred ostatnými zvieratami uprednostniť neodstavené zvieratá, lakujúce dojnice, samice, ktoré vrhli mláďa počas cesty, alebo zvieratá dodané v kontajneroch.
Não.Não, é que tens...-Essa aparêncianot-set not-set
Jalovice (samice hovädzieho dobytka, ktoré sa ešte nikdy neotelili):
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasEurLex-2 EurLex-2
Vrátane samíc určených na chov.
E eu queria te chamarEurLex-2 EurLex-2
Samice spolu
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoEurLex-2 EurLex-2
mladé samice a samce držané na plemenné účely
A CIA quer saber se somos nósEurLex-2 EurLex-2
Osobitné číslo musí umožňovať vysledovanie ich prevádzkarne pôvodu.— Odkaz na kolónku I.28: Vek: mesiace.— Odkaz na kolónku I.28: Pohlavie ( M = samec, F = samica, C = kastrát).
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosEurLex-2 EurLex-2
na celkový počet najviac 680 730 jednodňových kurčiat sa poskytuje 0,5064 EUR na zmes (aj samcov aj samice) jednodňových kurčiat druhu Meleagridis gallopavo, na ktoré sa vzťahuje číselný znak KN 0105 12,
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasEurLex-2 EurLex-2
Samice staršie ako dva roky, ktoré boli vakcinované pred dosiahnutím veku siedmich mesiacov, však môžu byť tiež dovezené na farmu a
Eu quero ele, realmenteeurlex eurlex
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.