zubná pasta oor Portugees
zubná pasta
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
pasta de dente
Tá tuba zubnej pasty je dobrý začiatok, ale budeš toho potrebovať oveľa viac.
A pasta de dentes é um bom começo, mas vais precisar de mais do que isso.
creme dental
sk
pasta alebo gél používaný pre zlepšenie estetického vzhľadu a zdravie zubov
som srandoval, že Ben & Jerry by mali vyrábať pacifistickú zubnú pastu —
eu brinco que Ben & Jerry's deveria fazer um creme dental pacifista –
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mydlá, esenciálne oleje, vlasové vody, zubné pasty, kadidlá
Sempre será homem do monitoramentotmClass tmClass
Hneď ako sa vrátim z Chicaga, som myslela, že naše ďalšie rande bude zahŕňať zubnú pastu a pyžamá.
Em GloriamóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe je spoločnosť, ktorá vyrába a predáva zubné pasty, predovšetkým z radu „Aminomed“.
Por favor, sente- seEurlex2019 Eurlex2019
Šampóny, zubné pasty
Meu pai era contra estas coisastmClass tmClass
Parfuméria, vonné oleje, toaletné mydlá, šampóny, vlasové vody, zubné pasty
Hóspedes, bem vindostmClass tmClass
Liečivé zubné pasty, ústne vody a osviežovače dychu pre zvieratá
Ela está bemtmClass tmClass
Voňavkárske výrobky, vody a zubné pasty určené pre zvieratá
Vai ver coisas que não pode fingir que não viutmClass tmClass
aspirin, zubnú pastu...
Quinta-feiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voňavkárske, kozmetické výrobky, mydlá, líčidlá, esenciálne oleje, kozmetické produkty, prípravky na vlasovú časť hlavy, zubné pasty
Perguntei por aítmClass tmClass
a) Zubné pasty
Tem queacreditar em mim, Willeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Táto metóda opisuje dôkaz a stanovenie chlorečnanov v zubných pastách a ostatných kozmetických výrobkoch
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negraeurlex eurlex
STANOVENIE CHLOROFORMU V ZUBNÝCH PASTÁCH
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao regime comum aplicável às importações e que revoga o Regulamento (CE) n.o #/#, e, nomeadamente, o n.o # do seu artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Tá tuba zubnej pasty je dobrý začiatok, ale budeš toho potrebovať oveľa viac.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čistiace, leštiace, odmasťovacie prípravky a prípravky na obrusovanie, mydlá, voňavkárske výrobky, esenciálne oleje, kozmetika, vlasové vodičky, zubné pasty
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?tmClass tmClass
Zubné kefky, impregnované aj so zubnou pastou
Nós fizemos isso pro seu aniversáriotmClass tmClass
Mydlá, parfémy, éterické oleje, kozmetické produkty (krém, sérum, vody), vlasové vody, zubné pasty
Local de nascimento: Sfax, TunísiatmClass tmClass
Mydlo, šampón, zubná pasta, pleťové vody, dezodoranty, opaľovacie krémy sú všade okolo nás a všetkých nás ovplyvňujú.
É desenvolvido à velocidade que assuma o metabolismo do organismoEuroparl8 Europarl8
Prípravky na čistenie zubov, zubná pasta, ústne vody (Trieda 3).
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oEurLex-2 EurLex-2
Veď toho chalana poznala, keď ešte jedol zubnú pastu.
Eu não gosto do cachorro.Porque é que vou comprar um brinquedo para ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NL: Kozmetické prípravky, mydlá, éterické oleje, zubné pasty
Não, Thomas acabou de sairtmClass tmClass
Zabudli ste si zubnú pastu?
As medidas especiais associadas a esta participação serão definidas no Comité Misto VeterinárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zubné pasty, ústne vody (ústne dezinfekčné prostriedky)
Quando ela atirou no velhotmClass tmClass
Neliečivé zubné pasty, ústne vody a osviežovače dychu pre zvieratá
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitaltmClass tmClass
Áno, ale dávajú im zubnú pastu.
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1273 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.