zubný lekár oor Portugees
zubný lekár
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
dentista
Odbornú činnost' zubného lekára by mali vykonávat' osoby s kvalifikáciou zubného lekára podl'a tejto smernice.
A actividade profissional de dentista deve ser exercida pelos detentores do título de formação de dentista referido na presente directiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zubný lekár
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
Odontologia
Na kongrese zubných lekárov vo Viedni vyvolal tento objav senzáciu.
A descoberta causou sensação no congresso de odontologia em Viena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povolený na predaj len zubným lekárom.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeEurLex-2 EurLex-2
— článok 35 ods. 2 tretí pododsek – postup aktualizácie minimálneho trvania odbornej prípravy špecializovaných zubných lekárov,
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry Whiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoličky pre zubných lekárov
O detective da lojatmClass tmClass
DE: Podmienka štátnej príslušnosti pre lekárov a zubných lekárov, ktorú však výnimočne možno obísť v záujme verejného zdravia.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaEurLex-2 EurLex-2
Zubní lekári odporúčajú pravidelné prehliadky raz alebo dva razy ročne podľa stavu chrupu.
Morreremos primeiro à fome do que elejw2019 jw2019
Intenzita, farba a štruktúra produkovaného svetla je osobitne určená na použitie zubnými lekármi.
Eu tinha- lhe feito issoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Má ambulanciu praktického lekára a ambulanciu zubného lekára.
Pelo ConselhoWikiMatrix WikiMatrix
e) špecializovaný zubný lekár, ktorý má doklad o formálnej kvalifikácii uvedený v prílohe V bode 5.3.3;
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreiEurLex-2 EurLex-2
AT: Bez obmedzenia pre lekárov a zubných lekárov.
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lekárske služby a služby zubných lekárov (CPC 9312)
Culpado nos crimes três e quatroEurLex-2 EurLex-2
5.3.1. Program štúdia zubných lekárov
Você já pensou nisto?EurLex-2 EurLex-2
Lekárske služby (vrátane psychológov) a služby zubných lekárov
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!EurLex-2 EurLex-2
"fachärztliche Anerkennung fur Kieferorthopädie" (osvedčenie z čeľustnej ortopédie) vydaný zo strany "Landeszahnärztekammer" (Krajinskej komory zubných lekárov),
Esquece issoEurLex-2 EurLex-2
Vec: Nariadenia o výrobkoch na bielenie zubov pre zubných lekárov
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acessoao mercado chinês em condições justas?EurLex-2 EurLex-2
Odbornú činnost' zubného lekára by mali vykonávat' osoby s kvalifikáciou zubného lekára podl'a tejto smernice.
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o dodávky zubným lekárom so sídlom mimo Holandska, naopak, vykonala odpočet dane na vstupe.
Viajo, para onde o vento me levaEurLex-2 EurLex-2
Osobitné nadobudnuté práva zubných lekárov
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãooj4 oj4
Kritériom je nedostatok lekárov a zubných lekárov v danom regióne.
E RECORDANDO QUEEurLex-2 EurLex-2
Hlavné kritériá: nedostatok lekárov a zubných lekárov v danom regióne.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoEurLex-2 EurLex-2
Posledná návšteva u zubného lekára alebo ortodontistu
Isso é o que eu penso?EurLex-2 EurLex-2
Po návrate mi bolo opäť ponúknuté predchádzajúce miesto, pretože na ostrove nebol žiaden zubný lekár.
Caramba, estou muito nervosojw2019 jw2019
e) Predáva sa výhradne zubným lekárom.
Vamos embora, EarlEurlex2019 Eurlex2019
1940 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.