Zubor európsky
Bisonte-europeu
zubor oor Portugees
zubor
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
bisonte europeu
auroque
Srstnatý mamut, väčší ako slon, zubor, krava veľká ako ťažný kôň.
O mamute lanudo era maior do que o elefante, e os auroques, vacas grandes como carros.
bisão-europeu
Ale to neznamená, že zubrovi už nič nehrozí.
Mas isso não significa que o bisão-europeu esteja fora de perigo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bisão · bisonte · bisăo europeu · bisonte-europeu · wisent · bisâo-europeu · bisão europeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zubor
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
Bisonte
Pri vývoze do ES sa zubor-bizón a byvol indický považujú za čerstvé mäso.
Para efeitos de exportação para a CE, o bisonte e o búfalo asiático são considerados como carne fresca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zubor hrivnatý vyhynul vo voľnej prírode v roku 1925.
Você se saiu bem, não?jw2019 jw2019
Písal sa apríl 1919 a oni zabili posledného zubra hrivnatého voľne žijúceho na nížinách Poľska.
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- lajw2019 jw2019
Srstnatý mamut, väčší ako slon, zubor, krava veľká ako ťažný kôň.
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zubor hrivnatý má dva poddruhy, jeden je nížinný, druhý kaukazský alebo horský.
Lembra da Lei!jw2019 jw2019
Ale to neznamená, že zubrovi už nič nehrozí.
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãojw2019 jw2019
"Hospodárske zvieratá a živočíšne produkty z nasledovných hospodárskych zvierat: hovädzí dobytok (vrátane bulovcov a zubrov), ošípané, ovce, kozy, kone, hydina"
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarEurLex-2 EurLex-2
Ako sa písalo v úvode tohto článku, v roku 1919 bol zabitý posledný zubor hrivnatý voľne žijúci v Poľsku.
O Sargento quer que nos safemos destajw2019 jw2019
Zubor európsky (Bison bonasus) a bizón americký (Bison bison) majú 14 párov rebier, zatiaľ čo ostatné druhy hovädzích zvierat (s výnimkou jakov) majú len 13 párov rebier.
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaEurlex2019 Eurlex2019
Pri vývoze do USA sa zubor-bizón a byvol indický považujú za zverinu.
A meu ver, e também na opinião do Conselho, esse aspecto foi um dos grandes êxitos do novo acordo.EurLex-2 EurLex-2
V 16. storočí podnikli poľskí králi kroky na ochranu zubra.
Esse dinheiro estava lájw2019 jw2019
Nemci síce vyhlásili, že budú „chrániť zubra pre budúce generácie ako jedinečný prírodný pamätník“, ale ustupujúce nemecké vojská, ruskí povstalci a všadeprítomní pytliaci čriedu zdecimovali.
É um médico por paciente, doutorjw2019 jw2019
Keď Rusko anektovalo Bielovežský prales, cár Alexander I. vydal príkaz na ochranu zubrov.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãojw2019 jw2019
Preto je zubor hrivnatý stále v červenom zozname, v ktorom sú uvedené ohrozené rastlinné a živočíšne druhy z celého sveta.
Certo, grandão.Trabalha pra quem?jw2019 jw2019
Jedným z prvých bol Žigmund II. Augustus, ktorý vyhlásil, že zabitie zubra je hrdelný trestný čin.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?jw2019 jw2019
Je známe, že všetky dnes žijúce nížinné zubry pochádzajú z piatich z nich.
Em que você pensa quando toca?jw2019 jw2019
Zubor a jeho únik pred záhubou
As almas são extremamente voláteis a altitudesjw2019 jw2019
Toto oddelenie sa predovšetkým domnievalo, že predložené dôkazy neboli dostatočné na preukázanie riadneho používania skoršej francúzskej trojrozmernej ochrannej známky a že prítomnosť etikety s pojmom „żubrówka“ a zobrazením zubra na fľaši, ktorá bola uvedená na trh, mení rozlišovaciu spôsobilosť uvedenej ochrannej známky v podobe, v ktorej bola zapísaná.
Nada.- Ela está bem?EurLex-2 EurLex-2
Na jeseň roku 1929 nastal významný obrat, keď sa dva nížinné zubry vrátili do voľnej prírody.
Eu sei que simjw2019 jw2019
Aj genetické poškodenia sú problémom, keďže genofond zubrov je obmedzený.
Quem me dera a mim terjw2019 jw2019
Na Veľkých prériách podobne poľovali na zubra amerického, čiže bizóna, a takmer ho vykynožili.
Não sei como o fazesjw2019 jw2019
Prvá svetová vojna zasadila zubrom žijúcim vo voľnej prírode v Poľsku úder.
E o ferimento?jw2019 jw2019
Populácia zubra sa postupne zvyšovala a v roku 1857 zákon zaručoval ochranu takmer 1 900 žijúcim zubrom.
Multiplexagem dos sinais do grupo de hidrofones concebidos para funcionar a profundidades superiores a # m ou dotados de um sensor de profundidade ajustável ou amovível que lhes permita funcionar a profundidades superiores a # m; oujw2019 jw2019
Berlínska zoo založila úplne prvú knihu rodokmeňov zvierat zoo, keď v roku 1923 začala s rozmnožovaním zubra európskeho, ktorý bol cez prvú svetovú vojnu takmer vyhladený.
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paijw2019 jw2019
Podľa odhadov dnes žije už len niekoľko tisíc zubrov.
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisjw2019 jw2019
Strach spojený s bázňou pri prejazde priamo stredom stáda zubrov.
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuajw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.