akvakultúra oor Roemeens
akvakultúra
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Roemeens
acvacultură
Príslušná činnosť: akvakultúra a spracovanie a uvádzanie produktov rybolovu a akvakultúry na trh.
Activitatea vizată: Acvacultura și prelucrarea și comercializarea cu ridicata a produselor pescărești și de acvacultură.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Príslušné odvetvie(-a) hospodárstva: Rybolov a akvakultúra v morských, zmiešaných a sladkých vodách vrátane chovu mäkkýšov a mušlí.
întrucât ar trebui elaborate măsuri de supraveghere și control pentru toți furnizorii și unitățile lor, cu excepția celor a căror activitate se limitează la introducerea pe piață a materialelor de înmulțire a plantelor ornamentale și a plantelor ornamentaleEurLex-2 EurLex-2
Výskum, ktorého cieľom je zabrániť negatívnym dôsledkom na morské životné prostredie, povedie k zníženiu neistôt vyplývajúcich z tieto činnosti, ako napríklad energia z morských zdrojov, modernizácia prístavov, akvakultúra a morský cestovný ruch.
De ce să merg pe o insulă...?EurLex-2 EurLex-2
Akvakultúra
Aici facem...... cercetare în medicina moleculară, mai exact inginerie geneticăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.8 Akvakultúra produkuje kvalitné potraviny vo vodnom prostredí a nemôže fungovať v narušenom alebo znečistenom životnom prostredí.
Asta- i pentru tine, NatalieEurLex-2 EurLex-2
V minulosti akvakultúra hospodársky ťažila z introdukcie cudzích druhov a premiestňovania lokálne sa nevyskytujúcich druhov (napr. pstruh dúhový, ustrica tichomorská a losos) a cieľom do budúcnosti je optimalizovať úžitok, ktorý prináša introdukcia a premiestňovanie, ale zároveň sa vyhýbať zmenám ekosystémov, zabraňovať negatívnej biologickej interakcii s pôvodnými populáciami vrátane genetickej zmeny a obmedziť šírenie necieľových druhov a škodlivé účinky na prirodzené biotopy
Aveţi cartea de poezii a lui John Keats?oj4 oj4
akvakultúra
Cat de bine il cunosti pe Wil?EurLex-2 EurLex-2
AKVAKULTÚRA
Mulţumesc pentru acest drumEurLex-2 EurLex-2
Rybolov a akvakultúra
Da, Phil Palmereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akvakultúra si vyžaduje vodu najvyššej kvality na zabezpečenie zdravia vodných živočíchov a bezpečnosti a vysokej kvality produktov.
Dar nu avea nuci!EurLex-2 EurLex-2
A – čo je najdôležitejšie – akvakultúra zohráva v našej spoločnosti zásadnú úlohu: malo by sa ňou „prispievať k zachovaniu potenciálu výroby potravín na udržateľnom základe v celej Únii, aby sa tak občanom Únie zaručila dlhodobá potravinová bezpečnosť vrátane dodávok potravín, ako aj rast a zamestnanosť, a aby sa prispievalo k uspokojeniu rastúceho svetového dopytu po potravinách z vodných organizmov“ (odôvodnenie 53 k základnému nariadeniu o spoločnej rybárskej politike).
Cine ti- a spus astea?not-set not-set
V tejto súvislosti zohráva úlohu akvakultúra.
Da, dar se pare că unul din ei a uitat să se cureţe sub unghiiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozpočet určený pre SIFPPO na rok 2007 predstavuje 13 miliónov EUR pre všetky odvetvia – príjemcov (na jednej strane poľnohospodárstvo a na druhej strane rybolov a akvakultúra).
La porci, în cazul administrării intramusculare a produsului nu s-a observat apariţia acestui tip de reacţiiEurLex-2 EurLex-2
keďže pojem modrá ekonomika zahŕňa široké spektrum odvetví hospodárskej činnosti súvisiacich s morami a oceánmi vrátane tradičných či zavedených odvetví a novovznikajúcich odvetví, akými sú napríklad rybolov, akvakultúra, námorná doprava a vnútrozemská vodná doprava, prístavy a logistika, cestovný ruch, rekreačná plavba a plavba na výletných lodiach, výstavba a oprava lodí, námorné práce a ochrana pobrežia, prieskum a ťažba nerastných surovín na mori, získavanie veternej a morskej energie na mori a biotechnológia;
Vă rog, aşezaţi- vă!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
typ operácie: akvakultúra v sústave Natura 2000, ochrana a rozmnožovanie ex-situ, akvakultúrne operácie zahŕňajúce ochranu a zlepšenie stavu životného prostredia a biodiverzity
Eu...Am o grămadă de greseli si de propuneri gresiteEurLex-2 EurLex-2
Včasnejšie informácie poskytnú takým odvetviam, ako je napríklad akvakultúra mäkkýšov, čas na adaptáciu.
Asta nu- i filmu " Radacini "EurLex-2 EurLex-2
j) „uzavreté recirkulačné zariadenie akvakultúry“ je zariadenie, v ktorom sa vykonáva akvakultúra v rámci uzavretého prostredia na súši alebo na plavidle, využívajúce recirkuláciu vody, závislé od neustáleho externého vstupu energie na stabilizáciu životného prostredia pre akvakultúru živočíchov;
Nu şi dacă iau televizorul ălaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(30) Ekologická akvakultúra je relatívne novou oblasťou ekologickej výroby v porovnaní s ekologickým poľnohospodárstvom, kde na úrovni poľnohospodárskych podnikov existujú dlhodobé skúsenosti.
Ce faci?Dansezi break de- acum?EurLex-2 EurLex-2
Rybolov a akvakultúra
Avem # ore înainte să se închidă cazul, hai să- l " prăjim ".HaideEurLex-2 EurLex-2
25. „akvakultúra“ je chov alebo pestovanie vodných organizmov technikami určenými na zvýšenie produkcie daných organizmov nad rámec prirodzenej kapacity prostredia, ak organizmy zostávajú počas fázy chovu a pestovania majetkom fyzickej alebo právnickej osoby, a to až do okamihu ich výlovu vrátane tohto okamihu;
Pentru a garanta respectarea acestei dispoziții și în vederea utilizării la maximum a contingentului, garanția trebuie eliberată numai pe baza prezentării unui document de transport, în conformitate cu articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nrEurLex-2 EurLex-2
V nariadení sa nestanovuje nijaký mechanizmus finančnej podpory ani konverzie podnikov (napr. akvakultúra), a ani nijaké opatrenia na podporu príjmov, vzdelávacích činností a/alebo opätovného začlenenia do trhu práce pre pracovníkov (rybárov alebo pracovníkov z odvetvia), ktorí stratia prácu.
Vom muri cu toţiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akvakultúra (chov rýb
Înainte să pleci, vreau să stabilim cevaoj4 oj4
V stratégii tzv. modrého rastu, dlhodobej stratégii na podporu udržateľného rastu v morskom a námornom odvetví, sa však akvakultúra nachádza medzi odvetviami s vysokým potenciálom z hľadiska udržateľných pracovných miest a rastu spolu s pobrežným cestovným ruchom, morskou biotechnológiou, energiou z oceánov a ťažbou na morskom dne.
Garderoba, prostienot-set not-set
Treba pripomenúť, že ekologická akvakultúra je regulovaná a že analýza z roku 2011 nepriniesla jednoznačné závery, pokiaľ ide o uskutočniteľnosť a pridanú hodnotu vytvorenia kritérií platných pre udeľovanie environmentálnej značky EÚ na základe environmentálnych vlastností potravín. 20
Nu ştiu deceEurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci návrh 10 Návrh nariadenia Odôvodnenie 2 a (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (2a) Udržateľný rybolov a morská a sladkovodná akvakultúra významne prispievajú k potravinovej bezpečnosti Únie, k zachovaniu a tvorbe pracovných miest na vidieku a k ochrane prírodného prostredia, a najmä biodiverzity.
Am venit să căutăm un soldat James Ryan.Face parte din ai vostrinot-set not-set
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.