amulet oor Russies
amulet
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
амулет
[ амуле́т ]
S magickým amuletom alebo bez neho, nenájdete ho.
Несмотря на волшебный амулет, вы его не найдёте.
талисман
[ талисма́н ]
Ak vrah zabíjal kvôli amuletu, ako vedel, že ho chmatne majster Xue a vopred otrávil vodu?
Если бы убийца делал это через талисманы, как он догадался бы, что начальник Сюэ его схватит?
ладанка
[ ла́данка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amulet
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
амулет
[ амуле́т ]
S magickým amuletom alebo bez neho, nenájdete ho.
Несмотря на волшебный амулет, вы его не найдёте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
амулет
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty si sa postarala o Cat, a prišla si na to ako dať Isis späť do amuletu.
Я не хотела от него подарков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred tými nešťastiami obaja úradníci urobili jednu vec okrem premiestnenia amuletov.
Я в штаны, кажись, наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama ukryla najvzácnejšiu informáciu vo vnútri tohto amuletu.
У нас не хватает людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kresťan, ktorý je majiteľom obchodu, určite nebude súhlasiť s objednávaním a predajom modiel, špiritistických amuletov, cigariet alebo jaterníc s pridaním krvi.
Покажи класс!jw2019 jw2019
Možno ste vyrastali v spoločnosti, kde je používanie amuletov a talizmanov všeobecne rozšírené.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомjw2019 jw2019
Preto ho používali pri výrobe amuletov, údajne pre šťastie, na ochranu pred nešťastím a na pomoc pri poľovačke a v boji.
Это не реальноjw2019 jw2019
Geoffrey Wheeler, absolvent 33. triedy Gileádu, si spomína: „Pozorne sme sledovali bábätká, ktorých matky sa chceli dať pokrstiť, aby sme si overili, že nemajú koráliky a amulety, ktoré súvisia s poverami.
Моему уже шесть с половинойjw2019 jw2019
Len nám daj ten amulet.
Да, им подавай знаменитостей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Považuješ aj ty Bibliu za amulet alebo talizman, ktorý ťa môže chrániť pred zlom?
Это я уже слышалjw2019 jw2019
Napríklad jeden muž z Pobrežia Slonoviny študoval Bibliu s Jehovovými svedkami a zničil všetky svoje amulety.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуjw2019 jw2019
Keď ste... včera vykonávali obhliadku piliera, odstránili ste niektoré amulety.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stará matka Owmadji sa snažila presvedčiť Hawu, aby používala amulety a fetiše ako ochranu pred chorobami.
Что ты творишь?jw2019 jw2019
Vieš Bonnaire, je škoda, že si svoj amulet a dôvtip nevyužil chytrejšie.
Королевы красотыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevzťahuje sa to aj na predmety pokladané za talizmany alebo amulety?
Да, сэр, я видел его со всех сторонjw2019 jw2019
Podobne si môže ublížiť ten, kto dôveruje v moc amuletov.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?jw2019 jw2019
Potom, čo schmatol ten amulet, nepil žiadnu vodu.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetci, ktorí túto knihu chceli, nás uistili, že ju budú čítať a nepoužijú ju ako ken karawan čiže „amulet“ na odohnanie démonov.
Какая красивая цепочкаjw2019 jw2019
Suché teplo piesku, tmavozelený malachit v amuletoch...
На твоем мозгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deunan, daj mi ten amulet!
Добавить точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amulety [šperky]
Я так о вас волноваласьtmClass tmClass
Pochybná moc amuletov
Детей брать не можемjw2019 jw2019
The Concise Jewish Encyclopedia hovorí: „Ochrana pred d[émonmi] sa dosahovala dodržiavaním prikázaní a používaním amuletov.“
Сыграл в ящик?jw2019 jw2019
Tam mal Amulet doraziť.
[ Молодой мэр ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobne vám nemôže pomôcť žiaden amulet alebo talizman, ani vás tieto predmety nemôžu ochrániť.
Хренов гомик!jw2019 jw2019
* A používanie amuletov je priamo spojené s uctievaním démonov.
Тебе нельзя в школуjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.