voorbeelde
Advanced filtering
– „častica“ je miniatúrna časť hmoty s vymedzenými fyzickými hranicami;EurLex-2 EurLex-2
štyri Petriho misky z umelej hmoty o priemere 85 mm;EurLex-2 EurLex-2
Vyššie uvedené služby, hlavne zamerané na produkty na vstrekovanie plastických hmôt a termoplastické, plastové materiály a gumatmClass tmClass
Dôležitý parameter teórie osudu vesmíru je parameter hustoty, omega (Ω), definovaný ako podiel priemernej hustoty hmoty vo vesmíre a kritickej hodnoty tej hustoty.WikiMatrix WikiMatrix
Bez ohľadu na akékoľvek iné ustanovenia, ktoré sú v rozpore s týmto ustanovením, žiadne ustanovenie dohôd uvedených v prílohe II písm. d) nebráni členskému štátu uvaliť dane, odvody, clá alebo iné poplatky na pohonné hmoty dodávané na jeho území určené na použitie v lietadle určeného leteckého dopravcu Libanonskej republiky, ktoré premáva medzi miestom na území daného členského štátu a iným miestom na jeho území alebo na území iného členského štátu.EurLex-2 EurLex-2
Pri tomto spôsobe varenia má uvarená cukríková hmota prirodzené jantárové sfarbenie bez toho, aby bolo potrebné pridávať farbivo.Eurlex2019 Eurlex2019
Tieto pohonné hmoty a hlavné chemické zložky pohonných hmôt:EurLex-2 EurLex-2
Temné hmoty (v angl. His Dark Materials) je fantasy trilógia britského spisovateľa Philipa Pullmana obsahujúca knihy Zlatý kompas (The Golden Compass, 1995), Magický nôž (The Subtle Knife, 1997) a Jantárový ďalekohľad (The Amber Spyglass, 2000).WikiMatrix WikiMatrix
Pripravte červenú hmotu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článok # ES v spojení s článkom # ES sa má vykladať tak, že vnútroštátna právna úprava, akou je úprava dotknutá vo veci samej, ktorá stanovuje minimálne povinné vzdialenosti medzi cestnými čerpacími stanicami pohonných hmôt, predstavuje obmedzenie slobody usadiť sa zaručenej Zmluvou ESoj4 oj4
Najlepšie dostupné merania (zo satelitu WMAP) ukazujú, že dominantným typom hmoty vo vesmíre je studená temná hmota.WikiMatrix WikiMatrix
Stavebné materiály (nie z kovu), najmä nivelizačné hmoty a špachtľovacie hmotytmClass tmClass
Výbušniny na civilné použitie – Streliviny a pohonné hmoty – časť 2: Stanovenie odolnosti proti elektrostatickej energiiEurLex-2 EurLex-2
Pri každom z týchto parametrov sa emisie do ovzdušia a/alebo vody pochádzajúce z výroby buničiny, papiera na vrstvené hmoty a lepenky vyjadrujú ako body (PCHSK, PS, PNOx, PP), ako sa uvádza ďalej.EurLex-2 EurLex-2
Konštrukčné lepidlá – Dilatačné čapy / Spony – Trojrozmerné spojovacie klincované dosky – Kotvy / skrutky – Stenové dosky vyrobené z nehrdzavejúcej ocele – Vodotesné prvky pre dutinové steny – Spojovacie prostriedky pre obklady vonkajších stien a pre rovné alebo šikmé strechy – Spony pre sendvičové prvky betónu – Tesnenie vodovodného a plynovodného potrubia pre stenové a podlahové vedenia – Tesniace zostavy, profily a pásy – Hmoty a profily na tesnenie spár – Elastické upevňovacie príchytky – Napínacie tyče – Bodové upevňovacie prostriedky – Impregnačné a ochranné vrstvy – Upevnenia na vyrovnanie nerovností pre strechy, steny a vnútorné použitie – Vodotesné výrobky / ochrany (hlásiče priesakov, ochrany proti preplneniu nádrží)not-set not-set
Povrazy, remene, siete, stany, celtovina, platchtovina, tašky a vrecká (pokiaľ nie sú zahrnuté v iných triedach), vložky (okrem gumy alebo umelej hmoty, hrubé prešívané textilné materiály)tmClass tmClass
Modelárska hmota a plastelína ako hračkytmClass tmClass
Spracované krmivo pre domáce zvieratá musí byť okrem konzervovaného krmiva podrobené tepelnému spracovaniu pri minimálnej teplote # °C v celej hmoteeurlex eurlex
Laminovaný film len z poly(etyléntereftalátu) s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 120 μm, pozostávajúci z jednej vrstvy, ktorá je len pokovovaná a jednej alebo dvoch vrstiev, z ktorých každá obsahuje farbiace a/alebo UV absorpčné materiály priamo v hmote, nepotiahnutý lepivým alebo iným materiálomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Streliviny a pohonné hmoty. Časť 5: Návod na zistenie výskytu dutín a prasklínEurLex-2 EurLex-2
(* ako percento celkového množstva prchavých látok v extrakte, merané plynovou chromatografiou – zisťovaním hmoty spektrometriou, „GC-MSD“)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V prípade výrobkov, ktoré obsahujú prúžok tvorený jadrom z hliníkovej fólie alebo jadrom z umelohmotného filmu, tiež potiahnuté hliníkovým práškom, šírky do # mm, prekladaný transparentnou alebo farebnou lepiacou hmotou medzi dvoma vrstvami umelohmotného filmu, tolerancia vzťahujúca sa na tento prúžok predstavuje # %oj4 oj4
Objemové rotačné čerpadlá na kvapaliny, s motorovým pohonom (okrem čerpadiel podpoložiek 8413 11 a 8413 19, čerpadiel pohonných hmôt, mazadiel alebo chladiacich tekutín, používaných na piestové spaľovacie motory)EurLex-2 EurLex-2
Nastavila som presmerovávacie zariadenie na 584, aby poslalo hmotu späť sem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že každú sekundu sa na energiu premení 5 miliónov ton hmoty.WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.