pach
Definisie in die woordeboek Slowaaks
pach
sinonieme
buket · smrad · odor · aróma · zápach · parfum · puch · vôňa
voorbeelde
Advanced filtering
Metodické poradenstvo v oblasti ošetrovania pachov odpadových vôd a kalov čističiektmClass tmClass
A pach štrkáča na jej zježenom chvoste hadovi naháňa strachopensubtitles2 opensubtitles2
Preprava tovaru na nové miesto spôsobuje zmeny v teplote, vlhkosti a absorpciu cudzích pachov, ako aj zvýšenie množstva HMF a diastázy.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chuť a vôňa: charakteristická, príjemná, mierne slaná, s výraznou arómou použitých korenín, bez cudzích príchutí a pachov.EuroParl2021 EuroParl2021
Máš na mysli pach rýb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flogistonová teória, ktorá bola rozvinutá J.J. Becherom a G. Stahlom na konci 17. storočia tvrdila, že všetky horľavé materiály obsahujú flogiston, substanciu bez farby, pachu, chuti alebo hmotnosti, ktorá sa uvoľňuje pri horení.WikiMatrix WikiMatrix
Nie všetky tieto zložky však vytvárajú nepríjemný pach.jw2019 jw2019
Riadok 250 týkajúci sa účinnej látky repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/surový talový olej sa nahrádza takto:EurLex-2 EurLex-2
repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/surový talový olejEurLex-2 EurLex-2
Je zaujímavé, že ľudský pach tigre zrejme vôbec nevnímajú.jw2019 jw2019
„Ptujski lük“ má typicky mierne štipľavú chuť a silný cibuľový pach.EurLex-2 EurLex-2
16 Ďalej svojím rozsudkom z 12. novembra 1998, Komisia/Nemecko (C‐102/96, Zb. s. I‐6871), Súdny dvor určil, že Spolková republika Nemecko si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 5 ods. 1 písm. o) a článku 6 ods. 1 písm. b) smernice 64/433, ako aj z článku 5 ods. 1 a článkov 7 a 8 smernice 89/662, tým, že na jednej strane uložila povinnosť označiť a tepelne ošetriť jatočné mäso nekastrovaných samcov ošípaných nezávisle od hranice hmotnosti, ktoré vykazuje koncentráciu androstenonu vyššiu ako 0,5 μg/g, zistenú prostredníctvom modifikovaného imunoenzymatického testu profesora Clausa, a na druhej strane tým, že sa domnieva, že v prípade prekročenia maximálnej hodnoty 0,5 μg/g mäso vydáva výrazný pohlavný pach, v dôsledku čoho je nevhodné na ľudskú spotrebu.EurLex-2 EurLex-2
bez cudzieho pachu a/alebo chuti.EurLex-2 EurLex-2
Repelenty živočíšneho alebo rastlinného pôvodu pachu ovčieho tukuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— bez cudzieho pachu a/alebo chuti.EurLex-2 EurLex-2
Prostriedky na zmenu pachov, najmä na ich likvidáciu, z médií a v médiách, ako napríklad plyny, voda, tekutiny, vody, kaly a pevné látky, všetko pokiaľ zahrnuté v 1. triedetmClass tmClass
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1160 z 5. augusta 2020, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok síran amónno-hlinitý, kremičitan hlinitý, krvná múčka, uhličitan vápenatý, oxid uhličitý, výťažok z čajovníka, zvyšky z destilácie tuku, C7-C20 mastné kyseliny, výťažok z cesnaku, kyselina giberelínová, giberelíny, hydrolyzované proteíny, síran železnatý, kremelina (diatomová zemina), rastlinné oleje/repkový olej, hydrogenuhličitan draselný, kremenný piesok, rybí olej, repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/ovčí tuk, lineárne motýlie feromóny, tebukonazol a močovina ( 1 )EuroParl2021 EuroParl2021
1 Vôňa: Veľmi slabé cudzie príchute a pachy.EurLex-2 EurLex-2
bez cudzích pachov a/alebo chutíeurlex eurlex
Viem o ňom, keď je nablízku, cítim jeho pach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bez cudzieho pachu a/alebo chutieurlex eurlex
Zo znenia tohto článku totiž jasne a jednoznačne vyplýva, že len jatočné telá, ktorých hmotnosť presahuje 80 kilogramov, majú mať zvláštne označenie a byť tepelne ošetrené, s výnimkou prípadu, keď je zariadenie schopné zaručiť prostredníctvom uznanej metódy, že „jatočné telá, ktoré vydávajú výrazný pohlavný pach môžu byť zistené“.EurLex-2 EurLex-2
REPELENTY (PODĽA PACHU) ŽIVOČÍŠNEHO ALEBO RASTLINNÉHO PÔVODU/SUROVÝ TALOVÝ OLEJeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podľa pachu by ste nevycítili americký strach z Číny.Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.