voorbeelde
Advanced filtering
Regulačný orgán má právomoc vykonávať audity alebo iniciovať externé audity u manažérov infraštruktúry, prevádzkovateľov servisných zariadení a prípadne v železničných podnikoch, aby overil dodržiavanie súladu s ustanoveniami o oddelení účtov uvedenými v článku 6.not-set not-set
odkazov na osoby oprávnené vykonávať inštaláciu a servisný personál;EurLex-2 EurLex-2
Prevádzkovatelia servisných zariadení, ktoré využívajú výlučne historické železnice na vlastné účely, môžu požiadať o vyňatie z uplatňovania všetkých ustanovení tohto nariadenia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na jednej strane poplatok P 2 zaťažuje výlučne plochu trasy pristátia, ktorá nezasahuje do manévrovacej zóny ani do iných servisných zón, v ktorých sa nachádzajú rampy vedľajšieho účastníka konania.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Manažér infraštruktúry a prevádzkovateľ servisného zariadenia musia byť v tomto ohľade schopní preukázať železničnému podniku, že poplatky za infraštruktúru a služby skutočne účtované železničnému podniku podľa článkov 30 až 37 zodpovedajú metodike, pravidlám a prípadne sadzbám stanoveným v podmienkach používania siete.EurLex-2 EurLex-2
(9)Podľa doterajšej praxe často žiadajú o prístup k servisným zariadeniam žiadatelia ako odosielatelia a špeditéri.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poľská vláda vo svojich písomných pripomienkach tvrdí, že vylúčenie osobných nástupíšť z kategórie servisných zariadení by narušilo ciele smernice 2012/34, ku ktorým patrí cieľ, aby železničná doprava bola efektívna a schopná súťaže s ostatnými druhmi dopravy (odôvodnenie 5).Eurlex2019 Eurlex2019
Poskytovanie telekomunikácie na prevádzkovanie servisných hotliniektmClass tmClass
Prevádzkovanie servisnej hotlinky pre užívateľov výpočtovej techniky a internetu, ako aj ostatných nových médií prevádzkovanie online miest na trhu, vymenované služby určené výlučne pre lifescience špecifickú platformu kariérytmClass tmClass
Venuje sa výrobe a distribúcii pitnej a úžitkovej vody, prevádzke kanalizácií a čistiarní odpadových vôd a s tým súvisiacim servisným službám.WikiMatrix WikiMatrix
Označenie je zreteľne čitateľné a neodstrániteľné a umiestňuje sa v blízkosti servisných stredísk na napĺňanie alebo zhodnocovanie fluórovaných skleníkových plynov alebo na časti výrobkov alebo zariadení obsahujúcich fluórované skleníkové plyny.EurLex-2 EurLex-2
Prevádzkovatelia servisných zariadení, ktorí nie sú riadení manažérom infraštruktúry, poskytujú informácie o poplatkoch za získanie prístupu k zariadeniu a za poskytovanie služieb a informácie o technických podmienkach prístupu, ktoré sa zahrnú do podmienok používania siete, alebo uvedú internetovú stránku, kde sú takéto informácie k dispozícii bezplatne v elektronickom formáte;Eurlex2019 Eurlex2019
Komisia sa domnieva, že konečné záväzky umožnia spoločnosti Ansaldo nahradiť i) konkurenčný tlak dcérskej spoločnosti PSM na trhu so servisnými službami pre model vysokovýkonných plynových turbín s frekvenciou 50 Hz 9FA spoločnosti GE a ii) konkurenčný tlak spoločnosti Alstom na trhu so službami predaja a servisnými službami pre veľké parné turbíny ponúkané spoločne s vysokovýkonnými plynovými turbínami s frekvenciou 50 Hz a pre generátory ponúkané spoločne s vysokovýkonnými plynovými turbínami s frekvenciou 50 Hz.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
určené výhradne na úhradu poplatkov alebo servisných poplatkov za bežnú držbu a udržiavanie zmrazených účtov alebo hospodárskych zdrojov;EurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti prevádzky servisných centier audiovizuálnej a elektronickej technikytmClass tmClass
Ďalším príkladom je zmluva na poskytovanie servisných služieb v prípade poruchy vozidla, v rámci ktorej sa poskytovateľ zaväzuje za fixný ročný poplatok poskytnúť poruchovú a odťahovú službu, alebo odtiahnuť vozidlo do najbližšej opravovne.EurLex-2 EurLex-2
Vzdelávacie, výcvikové a inštruktážne služby, menovite organizovanie, zabezpečovanie a realizovanie výcvikových seminárov, konferencií a kurzov v oblasti dobrovoľníckych, humanitárnych a servisných aktivít a distribúcia súvisiacich kurzových materiálovtmClass tmClass
V decembri 2015 bol Úrad OSN pre servisné zabezpečenie projektov (UNOPS) požiadaný, aby v mene Úradu OSN pre koordináciu humanitárnych záležitostí (UN OCHA), vlády Jemenu a dotknutých členských štátov OSN sfunkčnil a riadil mechanizmus dohľadu nad monitorovacími a inšpekčnými službami s cieľom uľahčiť nerušený tok obchodného tovaru do oblastí Jemenu, ktoré nie sú pod kontrolou jemenskej vlády.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 Servisné a obchodné zariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Každý deň alebo určitá časť ma niekoľko určených servisných zastavení medzi etapami, kde tímy môžu, počas presných časových limitov, vykonať údržbu a opravy na ich autách.WikiMatrix WikiMatrix
rozsah pôsobnosti dohody, pokiaľ ide o infraštruktúru a servisné zariadenia, v štruktúre v súlade s prílohou II.EurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie, prenájom a prevádzka servisných jednotiek pre zostavenie webových serverov pre tretie subjekty (počítgačové služby)tmClass tmClass
Prieskumný program na báze dotácií možno považovať za nákladovo efektívny a každá zmena zmluvných ustanovení, napríklad prechod na servisné zmluvy alebo na centralizovaný scenár prieskumov, by sa spájala s rizikom významnej straty dôležitých ekonomických informáciíoj4 oj4
Vývoj servisných služieb a ich zostavenie rozhrania a touchpointtmClass tmClass
Prevádzkovatelia servisných zariadení uvedených v bode 2 prílohy II k smernici 2012/34/EÚ a manažéri infraštruktúry spolupracujú s cieľom zabezpečiť, aby bolo prideľovanie kapacity na infraštruktúru a na servisné zariadenia podľa potreby v súlade.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.