koučovanie oor Sweeds
koučovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
Mentorskap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koučovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
Coachning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Vo svojom odvolaní žiada Komisia Európskych spoločenstiev zrušiť rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 3. mája 2007, Freistaat Sachsen/Komisia (T‐357/02, Zb. s. II‐1261, ďalej len „napadnutý rozsudok“), ktorým Súd prvého stupňa čiastočne zrušil rozhodnutie Komisie 2003/226/ES z 24. septembra 2002 o plánovanom programe pomoci Nemecka – „Program pre malé a stredné podniky – Zlepšenie výkonnosti podnikov v Sasku“ – Podprogramy 1 (koučovanie), 4 (účasť na veľtrhoch a výstavách), 5 (spolupráca) a 7 (podpora dizajnu) [neoficiálny preklad] (Ú. v. EÚ L 91, 2003, s. 13, ďalej len „sporné rozhodnutie“).
Dom är precis som du önskadeEurLex-2 EurLex-2
ImMediaTe – projekt zameraný na zriadenie sektorovej platformy pre malé a stredné podniky v odvetví digitálnych médií a v kreatívnych odvetviach s cieľom poskytnúť im koučovanie a odbornú prípravu o tom, ako vyvinúť digitálne podnikanie, a o financovaní digitálneho podnikania.
Produktgruppsdefinitionen och de särskilda miljökriterierna för dennaproduktgrupp skall gälla fram till # augustiEurLex-2 EurLex-2
Koučovanie v oblasti ekonomických a riadiacich záležitostí
I vissa fall kan viktuppgång vara ett symtom på hjärtsvikt, och därför bör vikten noggrant följastmClass tmClass
Odborná príprava (koučovanie) v oblasti hospodárskych záležitostí a manažmentu
Känn rytmen!tmClass tmClass
Ďalej treba všetkým záujemcom o potvrdzovanie poskytnúť lepšie usmerňovanie a koučovanie, aby pri hľadaní práce dokázali efektívne prezentovať zručnosti a kompetencie, ktoré získali neformálnym a informálnym spôsobom, a lepšie porozumieť tomu, ako môžu tieto zručnosti uplatniť v pracovnom prostredí a prispieť k plneniu konkrétnych úloh súvisiacich s prácou.
Det är över nuEurLex-2 EurLex-2
Koučovanie (konzultácie) v oblasti projektového riadenia
Vad används Apidra för?tmClass tmClass
Vzdelávanie dospelých vo finančnej oblasti, Zabezpečovanie výcvikov, kurzov a školení, Finančné vyučovanie, Koučovanie v oblasti financií
partiets kvalitet, med angivande av en övre och en nedre gräns för de egenskaper som avses i artikel #.# d i och ii i den här förordningentmClass tmClass
Koučovanie zamerané na vývoj riadiacich pracovníkov
Vi röstar mot de nya enväldiga ändringsförslagen och förklarar att vi inte kommer att vara disciplinerade och att vi på alla sätt ska försöka lyfta fram arbetarklassens problem och informera det folk som vi är ansvariga inför.tmClass tmClass
Individuálna pomoc [koučovanie] v oblasti [vzdelávania a odbornej] prípravy
Följande koefficienter skall gälla vid tilldelningen av kvantiteter för de exportlicenser som avser perioden från den # juli # till den # juni #, och som gäller sådana produkter som anges i artikel #.# i förordning (EG) nrtmClass tmClass
Koučovanie, najmä samostatných spoločností a riadiacich pracovníkov
begära rådgivningtmClass tmClass
Personálne poradenstvo, Poradenstvo a pomoc určené pre osoby v oblasti stratégie hľadania pracovného miesta, koučovanie a podpora zamestnanca v rámci jeho pracovného preradenia, Poradenstvo v oblasti riadenia pracovnej kariéry, Služby personálnych agentúr, Služby v oblasti hľadania dĺžnikov, Poradenstvo v oblasti nového pracovného zaradenia zamestnancov, služby sociálneho manažmentu podniku, Poradenstvo v oblasti ľudských zdrojov,Pomoc a podpora v rámci zabezpečovania časti podnikových služieb prostredníctvom externých dodávateľov (subdodávateľstvo), Marketingové štúdie, Prieskum trhu, Obchodný alebo podnikateľský prieskum, Vedenie kartoték v počítači
Vad gör du där inne?tmClass tmClass
Personálne a spoločenské služby (koučovanie) poskytované tretími osobami určené na uspokojenie potrieb jednotlivcov
Du kan ju ta fram en nytmClass tmClass
Tým sa umožní, aby sa 240 osobám v cca 120 podnikoch poskytlo ďalšie vzdelávanie, poradenstvo a koučovanie.
Jag kan inget om köldkörtlar, men vilken fetknopp!EurLex-2 EurLex-2
Koučovanie zamerané na vývoj osobností
KONSTATERAR att det mellan flera av Europeiska gemenskapens medlemsstater och Australien har slutits en rad bilaterala luftfartsavtal som innehåller liknande bestämmelser och att medlemsstaterna är skyldiga att göra vad som krävs för att ur dessa avtal ta bort de bestämmelser som inte är förenliga med EG-fördragettmClass tmClass
Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 3. mája 2007, Freistaat Sachsen/Komisia (T-357/02), ktorým Súd prvého stupňa čiastočne zrušil rozhodnutie Komisie 2003/226/ES z 24. septembra 2002 o plánovanom programe pomoci Nemecka „Program pre malé a stredné podniky – Zlepšenie výkonnosti podnikov v Sasku“ – Podprogramy 1 (koučovanie), 4 (účasť na veľtrhoch a výstavách), 5 (spolupráca) a 7 (podpora dizajnu) [neoficiálny preklad] (Ú. v.
Din läkare kan uppmana dig att minska dosen och/eller tillfälligt upphöra med XelodabehandlingenEurLex-2 EurLex-2
Poradenstvo v oblasti vzdelávania a ďalšia odborná príprava - koučovanie (vzdelávanie)
Schablonmässiga ersättningar till tjänstemän som, på grund av sina arbetsuppgifter, regelbundet har representationskostnader och, i särskilda fall, en del av boendekostnadernatmClass tmClass
Konzultácie (koučovanie), odborná príprava a vzdelávanie na diaľku (napríklad cez elektronické alebo digitálne siete), predovšetkým súvisiace so zamestnaním
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvaltmClass tmClass
Odborné vedenie – koučovanie - v oblasti ekonómie a správy
Detta är en del av en större kampanj som har genomförts av Europaparlamentets socialdemokratiska grupp i hela Europa på området tolerans och som har pågått under flera månader nu.tmClass tmClass
Koučovanie [školenie]
Var har du varit?tmClass tmClass
Na základe tejto analýzy potrieb sa potom v každom projekte uskutoční kvalifikácia, poradenstvo a koučovanie pre 40 účastníkov z týchto podnikov.
Carter Thompson härEurLex-2 EurLex-2
Podnik ValDeal okrem toho tvrdí, že prispôsobenie kúpeného know-how v oblasti riadenia inovácií/modelu spočívalo v uprednostnení určitých služieb riadenia, ako je osobné koučovanie pôvodcov vynálezov, na čo sa kladie menší dôraz v prípade, že podnikateľská kultúra je vyspelejšia.
Jag förstår att du är frustreradEurLex-2 EurLex-2
Koučovanie [školenie] v oblasti zdravotníctva a lekárskej techniky a lekárskej organizácie
Vi måste hålla tyst om det härtmClass tmClass
Kariérna podpora a pomoc pri osobnom rozvoji (koučovanie)
straight flush, fem kort i i svit i samma färgtmClass tmClass
Služby spojené so vzdelávaním a školením so zameraním na koučovanie v oblasti osobného života
Ovannämnda bestämmelser i lagar och andra författningar är tillgängliga på följande webbadress LégifrancetmClass tmClass
Služby odborného vedenia osôb alebo skupín na účely rozvoja ich potenciálu a know-how (koučovanie), menovite odborné vedenie (odborná príprava) v oblasti športu, poradenstvo v oblasti udržiavanie fyzickej kondície, individualizovaná odborná príprava v oblasti športu
Parterna måste fullgöra vissa skyldigheter under övergångsperioden (se punkt # ovantmClass tmClass
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.