písmo tlačiarne oor Sweeds

písmo tlačiarne

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds

skrivarteckensnitt

voorbeelde

Prístroj na reprodukciu obrazu a písma (tlačiarne a tlačiarenské systémy)
Apparater för återgivning av bilder och text (skrivare och system med skrivare)

V prípade tlačiarne PostScript to vyžaduje písmo uložené v tlačiarni
I fallet med en PostScript-skrivare, måste det här vara ett teckensnitt som finns på skrivaren

Konzultácie v oblasti plánovania, Dizajn, Vývoj a údržba počítačového softvéru,Predovšetkým ovládacích programov pre tlačiarne, softvéru na obsluhu tlačiarní a typov písma pre počítačové tlačiarne
Konsultation rörande planering, Design, Utveckling och underhåll av datorprogramvara,Speciellt av drivprogram för skrivare, programvara för användning vid användning av skrivare och fonter för datorskrivare

Vyhotovenie (zostavenie) alebo Prevádzka internetových stránok pre zákazníkov a Poskytovanie súvisiacich informácií, predovšetkým informácií o ovládačoch pre tlačiarne, softvéri na ovládanie tlačiarní a typov písma pre počítačové tlačiarne
Skapande eller Underhåll av webbplatser för andras räkning och Tillhandahållande av information därom, speciellt om drivprogram för skrivare, programvara för användning vid användning av skrivare och fonter för datorskrivare

Rôzne písma pre rôzne tlačiarne
Olika teckensnitt för olika skrivare

Preto sa v tomto prípade o použitie vhodného písma stará priamo tlačiareň
Om du därför skriver ut till en PostScript-skrivare är det enbart skrivarens ansvar att använda teckensnittet som begärs

Písmo pre počítačové tlačiarne
Teckensnitt för datorskrivare

Inštalačné/zriaďovacie služby,Nastavovanie v prostredí a Modernizácia počítačových programov a Poradenské služby a Poskytovanie informácií, predovšetkým informácií o ovládačoch pre tlačiarne, softvéri na ovládanie tlačiarní a typov písma pre počítačové tlačiarne
Installation,Miljömässig inställning och Uppgradering av datorprogramvara och Konsulttjänster och Tillhandahållande av information därom, speciellt om drivprogram för skrivare, programvara för användning vid användning av skrivare och fonter för datorskrivare

Ak tlačiareň toto písmo nemá, pokúsi sa ho nahradiť podobným
Om skrivaren inte har det här teckensnittet, försöker den ersätta det med ett liknande teckensnitt som passar

Typy písma (fonty) pre počítačové tlačiarne
Fonter för datorskrivare

Referencovanie písma menom necháva RIP a tlačiareň, aby sa o jeho použitie postarali
Att ange teckensnittet med namn överlämnar ansvaret till RIP-och utskriftsenheten att följa och verkligen använda det

RIP alebo tlačiareň môžu toto písmo použiť iba v prípade, že je dostupné
RIP eller skrivaren kan bara använda det önskade teckensnittet om det är tillgängligt på systemet

Príslušenstvo a potreby pre počítačové tlačiarne, T.z, Pásky pre počítačové tlačiarne [a typy písma]
Tillbehör och materiel till datorskrivare, Nämligen, Band till datorskrivare (och fonter)

Snímače obrazov, Tlačiarne, Plotery,Typy písma, Kazety s písmami, Súčiastky a armatúry pre vyššie uvedené tovary
Bildläsare, Skrivare, Kurvskrivare,Fonter, Teckensnittspatroner, Delar och komponenter till nämnda varor

A tá to nedokáže v prípade, že písmo nie je načítané v tlačiarni ani vložené do PostScript
Det kan den inte om teckensnittet varken har laddats till skrivaren, eller infogats i PostScript-filen

Vybral som si písmo, vytlačil ho na tlačiarni Epson s vo vode rozpustnou farbou, prilepil to na stenu a hodil na to vedro vody.
Jag valde font, skrev ut den på en Epsonskrivare med vattenlösligt bläck, tejpade upp den på väggen och slängde en hink vatten på den.

Typy písma, tlačové znakové sady a rezy písma alfanumerických znakov a/alebo typografických symbolov zaznamenaných ako viditeľné obrazy v type tlačiarne, matici tlačiarne alebo tlačovinách, suchý prenos tlačového písma, fotografické obrazy, tepelné obrazy a obrazy tryskových tlačiarní
Typsnitt, tryckfonter och typutformningar av alfanumeriska tecken och/eller typografiska symboler inspelade som synliga bilder i skrivartyper, skrivarmatriser eller trycksaker, torröverföringsbara tryckbokstäver, fotografiska bilder, värmebilder och bläckstrålebilder

Typy písma, tlačové znakové sady a rezy písma alfanumerických znakov a/alebo typografických symbolov zaznamenaných ako viditeľné obrazy v type tlačiarne, matici tlačiarne alebo tlačovinách, suchý prenos tlačového písma, fotografické obrazy, tepelné obrazy a obrazy tryskových tlačiarní
Teckensnitt, skrivarfonter och typutformningar av alfanumeriska tecken och/eller typografiska symboler inspelade som synliga bilder i skrivartyper, skrivarmatriser eller trycksaker, torröverföringsbara tryckbokstäver, fotografiska bilder, värmebilder, bläckstrålebilder och videobilder

Typu písma, ktoré sú uložené v polovodičových pamätiach, určené pre tlačiarne
Typsnitt/teckensnitt lagrade i halvledarminnen för användning i skrivare

Polygrafické písmo, kalendáre, inštruktážne pomôcky s výnimkou prístrojov, farebné pásky do počítačových tlačiarní
Klichéer, kalendrar, undervisningsmaterial (ej apparater), färgband för skrivare

Po zaobstaraní papiera niekto z bratov odniesol papier i text časopisu do komerčnej tlačiarne, kde tlačiar ručne vysádzal každú stranu v barmskom písme — písmeno po písmene.
När de sedan fått papperet tog en broder med sig det och den översatta texten till ett kommersiellt tryckeri, som handsatte varje sida – bokstav för bokstav – med burmesiska bokstäver.

Braillovo písmo je text vytvorený z digitálnych dát na veľkom počte riadkov, ako je to v prípade tlačiarní, a ako výstupné médium používa papier.
Brailleskrivare producerar text från digitala data på ett sätt som i mycket stor utsträckning liknar skrivare och de använder papper som utskriftsmedium.

Služby pre malopredaj prostredníctvom svetových počítačových sietí: prístrojov a nástrojov na tlač, tlačiarne, tlačových zariadení s tlačovou hlavou s typovým kotúčom, tlačových hláv pre termickú tlač, ktoré sú časťou tlačiarní, tlačových hláv pre atramentové tlačiarne, tlačových hláv ihličkových tlačiarní, náplne na laserovú tlač, kaziet elektronických písiem, kohúty, počítače, počítačové programy (vopred zapísané počítačové programy), nainštalovaných programov, počítačové programy (softvér stiahnuteľný (zo siete) elektronickou cestou), tlačových hláv pre termickú tlač a tlačových hláv jednoprvkových, pásky do tlačiarne, kaziet, ktoré obsahujú toner pre použitie v kancelárskych strojoch a tlačiarne, tlačoviny, kohúty, časti a náhradné diely pre všetky vymenované tovary, publikácie
Detaljförsäljning via globala datornät av tryckapparater och -instrument, skrivare, skrivapparater med typhjul, termiska skrivhuvuden som delar av skrivare, skrivarhuvuden till bläckstråleskrivare, tryckhuvudsmatriser med kablar, patroner för laserskrivare, elektroniska typsnittspatroner, tillbehör, datorer, datorprogram (inspelade program), program för inspelning, datorprogram (elektroniskt nedladdningsbara program), termiska tryckhuvuden och tryckhuvuden med ett enda element, färgband för skrivare, patroner för innehåll av toner för användning i kontorsmaskiner och skrivare, trycksaker, tillbehör, stycken och reservdelar för nämnda varor, publikationer

Služby pre predaj v malom v obchodoch s prístrojmi a nástrojmi na tlač, tlačiarne, tlačových zariadení s tlačovou hlavou s typovým kotúčom, tlačových hláv pre termickú tlač, ktoré sú časťou tlačiarní, tlačových hláv pre atramentové tlačiarne, tlačových hláv ihličkových tlačiarní, náplne na laserovú tlač, kaziet elektronických písiem, kohúty, počítače, počítačové programy (vopred zapísané počítačové programy), nainštalovaných programov, počítačové programy (softvér stiahnuteľný (zo siete) elektronickou cestou), tlačových hláv pre termickú tlač a tlačových hláv jednoprvkových, pásky do tlačiarne, kaziet, ktoré obsahujú toner pre použitie v kancelárskych strojoch a tlačiarne, tlačoviny, kohúty, časti a náhradné diely pre všetky vymenované tovary, publikácie
Detaljförsäljning i butik av tryckapparater och -instrument, skrivare, skrivapparater med typhjul, termiska skrivhuvuden som delar av skrivare, skrivarhuvuden till bläckstråleskrivare, tryckhuvudsmatriser med kablar, patroner för laserskrivare, elektroniska typsnittspatroner, tillbehör, datorer, datorprogram (inspelade program), program för inspelning, datorprogram (elektroniskt nedladdningsbara program), termiska tryckhuvuden och tryckhuvuden med ett enda element, färgband för skrivare, patroner för innehåll av toner för användning i kontorsmaskiner och skrivare, trycksaker, tillbehör, stycken och reservdelar för nämnda varor, publikationer