rozvojová oblasť oor Sweeds
rozvojová oblasť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
stödområde
utvecklingsområde
V snahe prispieť k tomuto cieľu by sa na podporu tejto rozvojovej oblasti malo vyčleniť minimálne 25 % prostriedkov programu „Celosvetové verejné statky a problémy“.
För att bidra till detta bör minst 25 % av medlen för programmet för globala allmänna nyttigheter och utmaningar gå till detta utvecklingsområde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udržateľná oblasť podľa vymedzenia v schémy VIV sa môže nachádzať v rámci poľnohospodárskej rozvojovej oblasti alebo mimo nej.
Och jag ser de döda Goa' uldernaEurLex-2 EurLex-2
Treba optimalizovať komplementárnosť humanitárnej a rozvojovej oblasti.
Och verkligen inte nuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na podporu tejto rozvojovej oblasti by sa malo vyčleniť minimálne 20 % prostriedkov programu celosvetových verejných statkov a problémov.
Nåt att dricka?not-set not-set
Dve tretiny až tri štvrtiny tohto nárastu budú pochádzať z rozvojových oblastí.
Politiska målEurLex-2 EurLex-2
Projekty zvláštnej pomoci v rozvojovej oblasti (kapitola B7.64)
De lämnar spår efter sigEurLex-2 EurLex-2
– vypracovanie spoločného analytického rámca subjektmi z humanitárnej a rozvojovej oblasti. Tento rámec:
RÄTTSLIG RAMEurLex-2 EurLex-2
Zrýchelné odpisovanie investícií realizovaných zo strany MSP v rozvojovej oblasti
Integrering i & kate; och & konqueror; (så att en ändring i & kate; s visning av grafen skulle göra en ny layout och inläsning av filen i & kgraphviewerEurLex-2 EurLex-2
Malo by dochádzať k aktívnemu zapájaniu subjektov z humanitárnej aj rozvojovej oblasti,
I artikel # skall punkt # ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
V ostatnom desaťročí Afganistan dosiahol značný pokrok v politickej, bezpečnostnej, hospodárskej a rozvojovej oblasti.
Rådet har föreskrivit att CE-märkning skallutföras antingen av tillverkaren eller hans representant inom gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Mnohé rozvojové oblasti vypúšťajú neupravené splašky priamo do oceánu, a tým ho znečisťujú.
Jag skötte projektorn vid en privat visningjw2019 jw2019
Schéma sa vzťahuje na všetky poľnohospodárske podniky v poľnohospodárskych rozvojových oblastiach, ktoré určila provinčná rada Severného Brabantska
med beaktande av kommissionens förslagoj4 oj4
Kategória „odborní zamestnanci“ sa vzťahuje na zamestnancov, ktorí vykonávajú v rozvojovej oblasti riadiace a poradenské úlohy vyžadujúce vysokoškolské vzdelanie.
Vilken förolämpningEurLex-2 EurLex-2
Svetová banka má ústredné centrum ( 47 ) na vyhľadávanie informácií o výkonnosti banky a o rozvojových oblastiach, v ktorých pôsobí.
Även fast jag inte är en av dem, även fast jag ibland kan vara ett riktigt monster... idag är jag...... ett sjö odjurelitreca-2022 elitreca-2022
Politika pre ženy je odvážnou politikou, ale pokrok pre ženy aj v rozvojových oblastiach je pokrokom pre nás všetkých.
Jag är så glad att du kom hitEuroparl8 Europarl8
(377) Právnym základom tohto programu je stanovisko provinčnej vlády v Liao-ning podporujúce rozširovanie sprístupňovania kľúčových pobrežných rozvojových oblastí.
Jag gnider den och det känns jätte sköntEurLex-2 EurLex-2
Svetová banka má ústredné centrum (50) na vyhľadávanie informácií o výkonnosti banky a o rozvojových oblastiach, v ktorých pôsobí.
Jag blir så orolig när jag tänker på hur illa hon måste fara där inneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zdôrazňuje, že medzi zamestnancami Európskej služby pre vonkajšiu činnosť by mal byť aj dostatočný počet expertov na rozvojovú oblasť;
Jag förstår intenot-set not-set
Ak má byť takáto zmena prístupu úspešná, EIB bude potrebovať mierne zvýšený počet pracovníkov a odbornú spôsobilosť v rozvojovej oblasti.
Jag försöker undvika att händerna skakar när jag tar brevetnot-set not-set
Vnútroštátne hranice ešte stále predstavujú jazvy z minulosti, ktoré v niektorých prípadoch prechádzajú priamo stredom spoločenstiev a nových rozvojových oblastí.
Vad fan är du ute efter?Europarl8 Europarl8
Príslušné odvetvia hospodárstva: Schéma sa vzťahuje na všetky poľnohospodárske podniky v poľnohospodárskych rozvojových oblastiach, ktoré určila provinčná rada Severného Brabantska.
Om så är fallet kan vi dra tillbaka begäran om en delad omröstning.EurLex-2 EurLex-2
V prípade podnikov, ktoré sa presúvajú do poľnohospodárskej rozvojovej oblasti, môže vzniknúť otázka, ako súvisí schéma VIV s posudzovaným modelom schémy.
l måste ringa någon!EurLex-2 EurLex-2
Vec: Porušovanie právnych predpisov týkajúcich sa životného prostredia v integrovaných turistických rozvojových oblastiach (Integrated Tourist Development Areas, ITDA) v juhozápadnej Messénii
identifiering av mjukvarukalibreringenEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje na skutočnosť, že mnohé miestne a regionálne samosprávy EÚ nadviazali vzťahy v rozvojovej oblasti s rovnocennými štruktúrami v afrických krajinách.
Med en rejäl slutkläm!EurLex-2 EurLex-2
8098 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.