rozvojové krajiny
u-land · utvecklingsland
rozvojová krajina oor Sweeds
rozvojová krajina
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
tredje världen
Máme podobné údaje pre krajiny tretieho sveta a rozvojové krajiny?
Har vi liknande siffror för länder i tredje världen och utvecklingsländer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rozvojová krajina
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
Tredje världen
Máme podobné údaje pre krajiny tretieho sveta a rozvojové krajiny?
Har vi liknande siffror för länder i tredje världen och utvecklingsländer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciele budú splnené vo všetkých rozvojových krajinách okrem Afriky.
Jag är ledsen.Det är okejEuroparl8 Europarl8
India je dôležitou rozvojovou krajinou a významným obchodným partnerom Európskej únie.
Akta dig för regnetEuroparl8 Europarl8
Aktivity Spoločenstva na prospech rozvojových krajín
Det var tajtEurLex-2 EurLex-2
Clifford Andre (Seychely) zhrnul seminár na tému „Biotechnologický výskum pre udržateľné poľnohospodárstvo zameraný na rozvojové krajiny“.
antagandet av direktiv om teknisk harmonisering och standardisering som gäller utformning, tillverkning eller konstruktion av delar av arbetsplatsen och/ellerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V rozvojových krajinách
Jag vet inget officielltoj4 oj4
V posledných rokoch bola svetová ekonomika svedkom impozantného rastu v niektorých rozvojových krajinách, najmä v Ázii.
Garantibeloppet skall fastställas till minst # % av de tullar och andra pålagor, som skall betalas, dock lägst # ecu, på det sätt som anges i punktEurLex-2 EurLex-2
V rozvojových krajinách vedie zvýšenie príjmu k intenzívnejšiemu a trvalejšiemu pocitu šťastia ako v rozvinutých krajinách.
om ändring av förordning (EG) nr #/# i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukterEurLex-2 EurLex-2
Komisia a členské štáty EÚ okrem toho podporujú skutočné zapojenie rozvojových krajín do týchto dohôd.
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+-koncentration Serumferritinkoncentrationerna eller andra indikatorer på järnbelastningen i kroppen bör kontrolleras varannan till var tredje månad för att bedöma hur effektiv keleringsregimen är på lång sikt när det gäller att kontrollera kroppens järndepåerEurLex-2 EurLex-2
Hlavnými cieľmi rozvojovej spolupráce EÚ je podpora rozvoja poľnohospodárstva rozvojových krajín a zlepšenie celosvetovej potravinovej bezpečnosti.
Avtal om viseringar för kortare vistelse mellan EG och Albanien *not-set not-set
- Vnútorná dopravná politika EÚ ovplyvňuje rozvojové krajiny dvomi smermi.
I båda studierna, var det totalt sett mindre sannolikt att de patienter som fick IntronA plus ribavirin svarade än de som fick pegylerat interferon alfa-#b med ribavirinEurLex-2 EurLex-2
Zároveň je potrebné, aby bola účasť rozvojových krajín na príslušných medzinárodných fórach väčšia.
Snurra, snurra, snurraEuroparl8 Europarl8
Pakistan teraz čoskoro dosiahne dlho vytúžený status rozvojovej krajiny s osobitnými colným preferenciami.
Kabeln går från lobbyntillenEuroparl8 Europarl8
Nadnárodné podniky majú prevádzky po celom svete a ich podnikateľské správanie má významný vplyv na rozvojové krajiny.
Hos HIV-infekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå (se avsnittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EÚ a jej členské štáty budú spolupracovať s rozvojovými krajinami čoraz rozmanitejším a cielenejším spôsobom.
I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel # skall kommissionen specificera det tekniska förfarandet vid överföringen av information, med beaktande av bestämmelserna i artikeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uznesenie Európskeho parlamentu o zmiernení dlhu rozvojových krajín
Exakt definition av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse och hur de delas utnot-set not-set
nebola diskriminačná a nevytvárala prekážky pre obchod, obzvlášť pre rozvojové krajiny, a súčasne umožňovala spravodlivú hospodársku súťaž;
Pojken kommer förgöra himlens härskaraEurLex-2 EurLex-2
Predmetom záujmu budú aj partnerstvá výskumných infraštruktúr rozvojových krajín.
Jag tog henne överallt dit hon ville, det var inga problemnot-set not-set
Základnou prioritou je pomáhať rozvojovým krajinám, aby mohli vyuzívať globalizáciu, konkrétne vzájomným prepojením obchodu a udrzateľného rozvoja.
Politiska målEurLex-2 EurLex-2
Spoločenstvo by malo pri implementácii certifikačného systému zohľadniť kapacitné obmedzenia rozvojových krajín.
Och andra sidan, med det meddelande vi gav dom inatt...... skulle han vara tokig om han ville komma i närheten av digEurLex-2 EurLex-2
Táto dohoda neovplyvňuje účasť Indie ako rozvojovej krajiny na činnostiach spoločenstva v oblasti výskumu pre rozvoj
Vi var som små spinkiga djur.Alltid hungriga, alltid frusnaeurlex eurlex
podporu úsilia budovania kapacít v rozvojových krajinách a v krajinách s transformujúcimi sa ekonomikami;
Vad kan jag hjälpa er med?EurLex-2 EurLex-2
Na účely určenia, či výrobky majú pôvod v susednej rozvojovej krajine, platia ustanovenia tejto prílohy.
Det är en ny smakEurLex-2 EurLex-2
keďže cieľom iniciatívy Pomoc obchodu je podporiť schopnosti rozvojových krajín využívať nové obchodné príležitosti,
med beaktande av partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Ukraina som trädde i kraft den # marsnot-set not-set
V súvislosti s rozvojovými krajinami je na zvýšenie štatistickej výkonnosti potrebné vykonať veľké množstvo práce.
Sa inte du så?EurLex-2 EurLex-2
Podvýživa sa v rozvojových krajinách týka jedného z troch detí.
Nåja, ingen är perfektEurLex-2 EurLex-2
24671 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.