poraba živil oor Bulgaars
poraba živil
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars
потребление на храна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prihodki v naravi so v obliki porabe živil na kmetiji ter samooskrbe s tekočimi in nespremenljivimi vložki (9).
Гледай екранаEurLex-2 EurLex-2
Dejavnosti, povezane z zasebno domačo rabo in porabo živil, so izključene iz področja uporabe Uredbe (člen 1(3)).
И аз също се притеснявам за себе сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.1. Proučevanje podatkovnih zbirk o porabi živil v Evropski uniji | Irska (koordinator) | 31. julija 1996 |
Виниш всички, освен себе сиEurLex-2 EurLex-2
Izboljšanje znanja o porabi živil z vidika varstva javnega zdravja z izmenjavo in sodelovanjem med upravniki podatkovnih zbirk
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниeurlex eurlex
(a) porabi živil in izpostavljanju posameznikov tveganjem, povezanim s porabo živil;
Идват право към нас!EurLex-2 EurLex-2
(a) porabi živil in izpostavljanju posameznikov tveganjem, povezanim s porabo živil;
Когато държавите-членки се възползват от тази възможност, те уведомяват Комисията за методите, използвани при определянето на таванаEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Prodaja in poraba živil s pretečenim rokom uporabe
И това те е изкарало извън релситеEurLex-2 EurLex-2
porabi živil in izpostavljanju posameznikov tveganjem, povezanim s porabo živil
Превозни средства с неконвенционално окачване, при които трябва да работи двигателятeurlex eurlex
Proučevanje podatkovnih zbirk o porabi živil v Evropski uniji
Повече пъти, отколкото мога да брояeurlex eurlex
Zadevni vnos živil se določi na podlagi podatkov o porabi živil, vzorcev porabe živil in prisotnosti snovi v različnih živilskih proizvodih.
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаEurlex2019 Eurlex2019
Če bodo na voljo novi podatki o živem srebru, bo mogoče narediti podrobne ocene izpostavljenosti z uporabo nove podatkovne baze o porabi živil.
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja in poraba živil imata občuten vpliv na okolje z vidika porabe virov na svetovni ravni – čeprav je ta v EU veliko manjša.
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктEurlex2019 Eurlex2019
Trajnostna poraba živil se mora začeti na začetku proizvodne verige, pri pripravi zemlje in upravljanju naravnih sistemov, da se zagotovi podlaga za proizvodnjo živil.
да не се радват дъщерите на филистимцитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S trajnostno porabo živil je treba začeti na začetku proizvodne verige, pri pripravi zemlje in upravljanju naravnih sistemov, da se zagotovi podlaga za proizvodnjo živil.
Председателeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nova celovita podatkovna baza o porabi živil[25] vsebuje podatke o porabi števila živil pri otrocih in odraslih glede na starost, spol in težo posamezne osebe.
Не съм дошъл за това, а за обществени делаEurLex-2 EurLex-2
gre za spodbujanje približevanja kraja proizvodnje in kraja porabe živil, predelanih ali nepredelanih, s tem pa za spodbujanje geografsko najkrajših poti med kraji proizvodnje, predelave in prodaje.
От # (# пациенти във фаза ІІІ частта от проучването и # пациенти във фаза ІІ частта) пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинация с цисплатин и #-флуороурацил при проучването за стомашен рак, # са били на възраст # или повече години и # пациенти са били на възраст # или повече годиниEurLex-2 EurLex-2
Gre za naslednja področja: poraba živil in živilski odpadki, endokrini motilci, bioenergija, skupna kmetijska politika, cilji na področju energetike in podnebja, urbanistično načrtovanje in oblikovanje ter vplivi vzorcev porabe.
Мисля, че ме видяnot-set not-set
Način proizvodnje in porabe živil, vrsta in količina živil, ki jih zaužijemo, ter količina odpadne hrane pomembno vplivajo na trajnostno rabo fosforja, zaradi česar so na tem področju mogoče precejšnje izboljšave.
Серумната концентрация, необходима за постигане на# % спадане на тромбоцитите спрямо изходното ниво при възрастни Дългоопашати макаци, е грубо # до # пъти по-висока от очакваните максимални серумни концентрации в клинични условияEurLex-2 EurLex-2
1.14EU potrebuje trajnostno porabo živil, pri kateri bodo spoštovane zahteve po nizkih emisijah ogljika 3 ter zagotovljeni visoki okoljski in podnebni standardi v skladu z načeli krožnega gospodarstva in okolju prijaznega kmetijstva.
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевитети стрелиEurlex2019 Eurlex2019
522 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.