poraba primarne energije oor Bulgaars
poraba primarne energije
sl
Poraba energije, ki se uporablja v obliki, kot se pojavlja v naravi, na primer surova nafta, zemeljski plin, preden sta pretvorjena v električno energijo.(Vir: BRACK)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars
първоначална консумация на енергия
sl
Poraba energije, ki se uporablja v obliki, kot se pojavlja v naravi, na primer surova nafta, zemeljski plin, preden sta pretvorjena v električno energijo.(Vir: BRACK)
bg
Консумацията на енергия, използвана в същите форми като в естественото й състояние, например суров петрол, въглища, природен газ, т.е. преди превръщането й в електричество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| kWh/leto || zmanjšanje porabe primarne energije v objektih v javni rabi
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на МетрополисEurLex-2 EurLex-2
manj kot 5 % njene skupne porabe primarne energije izvira iz plina.
Всички известни производители от Съюзаи сдружения на производители от Съюза ще бъдат уведомени от Комисията за включените в представителната извадка дружестваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice določijo nacionalni cilj povečanja energetske učinkovitosti, izražen kot absolutna raven porabe primarne energije leta 2020.
ако имате или сте имали алергична реакция към ситаглиптин, метформин или Velmetianot-set not-set
(i) poraba primarne energije;
ау Nespo е стерилен продукт, несъдържащ консервантEurLex-2 EurLex-2
|| kWh/leto || zmanjšanje porabe primarne energije v objektih v javni rabi
Майсторска изработкаEurLex-2 EurLex-2
poraba primarne energije;
Кой ви е каза, че вашият човек е тук?Eurlex2019 Eurlex2019
Povečanje za 5,7 % (za porabo primarne energije)
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poraba primarne energije pomeni bruto notranjo porabo brez neenergetske rabe.
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв,оток на папилата (вж. точкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„poraba primarne energije“ pomeni bruto notranjo porabo brez neenergetske rabe;
Разчистете!EurLex-2 EurLex-2
(19) Vzrok za to je opredelitev energetske učinkovitosti kot razmerja med porabo primarne energije in BDP.
Не би трябвало да флиртувам с тебEurLex-2 EurLex-2
(i33) Skupna letna poraba primarne energije na enoto tlorisne površine (v kWh/m2/leto)
Знае ли някой какво става?Eurlex2019 Eurlex2019
skupno porabo primarne energije iz neobnovljivih in obnovljivih virov ter
Забранено е!Eurlex2019 Eurlex2019
[5] Energetska intenzivnost je skupna poraba primarne energije na enoto BDP.
Да й звънна ли?EurLex-2 EurLex-2
zmanjšati porabo primarne energije s proizvodnjo energije iz obnovljivih virov in učinkovito rabo energije
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муConsilium EU Consilium EU
Unija je določila cilj 20 % za prihranek porabe primarne energije Unije do leta 2020.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоEurLex-2 EurLex-2
Evropska unija je določila cilj 20-odstotnega prihranka porabe primarne energije Unije do leta 2020.
О?- Виждате ли, това там беше главната магистралаEurLex-2 EurLex-2
Energetska intenzivnost celotnega gospodarstva za primarno energijo (poraba primarne energije na BDP [v toe/EUR]
Стойността на праговата концентрация, която е надхвърлена, води до необходимост от докладване на всяко съдържащо се вещество (включително замърсителите), е #,# % (m/m), освен ако не е специално посочена вкритериите друга, по-ниска стойностEurlex2019 Eurlex2019
(i) poraba primarne energije, kakor je opredeljena v členu 2(2),
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеEurLex-2 EurLex-2
To je enako 1 483 milijonom ton ekvivalentne nafte (Mtoe) v porabi primarne energije v letu 2020.
Оваа вистина е напишана со крв и сенките се таму каде што јас напаѓамEurLex-2 EurLex-2
Bruto nacionalna poraba (primarne energije)
Спахте ли добре момичета?EurLex-2 EurLex-2
V obdobju 2008–2012 se je poraba primarne energije zmanjšala v večini držav članic.
Холдън ми даде да чета две от неговите произведенияEurLex-2 EurLex-2
Države članice lahko pri določanju navedenih ciljev upoštevajo nacionalne okoliščine, ki vplivajo na porabo primarne energije, kot so:
Може да не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаEurLex-2 EurLex-2
Povečanje energetske učinkovitosti za 20 % (tj. ciljna poraba primarne energije v višini 1483 Mtoe)
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1003 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.