poraba energije oor Bulgaars

poraba energije

Količina energije, ki jo porabi oseba ali naprava.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars

потребление на енергия

потребление на енергията

Količina energije, ki jo porabi oseba ali naprava.

Количеството енергия, консумирано от един човек или от даден апарат.

Evropska unija mora prevzeti drugačne načine proizvodnje, prenosa in porabe energije.
Европейският съюз трябва да промени начините си за производство, пренос и потребление на енергията.

Soortgelyke frases

Možnosti porabe energije
опции за захранването

izbrani načrt porabe energije
активен план за захранването

poraba električne energije
консумация на електроенергия

Zahtevnejše upravljanje porabe energije
разширено управление на захранването

pobuda za izboljšanje upravljanja porabe energije "OnNow Power"
инициатива OnNow Power

poraba primarne energije
първоначална консумация на енергия

voorbeelde

Navedeno zmanjšanje porabe energije in vode se lahko pospeši, če se obstoječe zahteve za okoljsko primerno zasnovo posodobijo.
Този спад на консумация на енергия и вода може да се ускори, ако бъдат актуализирани съществуващите изисквания за екопроектиране.

Skupni prihranki (neposredna in posredna - papir, razen tonerjev - poraba energije) 2020
Общи икономии (преки и непреки за хартия, без тонер) 2020 г.

Demonstracija izdelkov za izboljšanje in nadzor porabe energije
Демонстриране на продукти с цел подобряване и управление на консумацията на енергия

Poraba energije v programu eco 40-60 pri nazivni zmogljivosti pranja (EW,full)
Консумация на енергия на програмата „есо 40-60“ при обявен капацитет при пране (EW,full)

Porabniki morajo imeti tudi pravico, da so ustrezno obveščeni o svoji porabi energije.
Потребителите следва да имат и правото да бъдат надлежно информирани за консумацията си на енергия.

(iv) poraba energije v „stanju izklopa“;
iv) консумация на мощност в режим „изключена“,

(v) poraba energije v „stanju pripravljenosti“;
v) консумация на мощност в режим „оставена включена“,

Poraba energije računalnika se meri in preskuša iz vira izmeničnega toka, ki je povezan na UUT.
Консумираната от даден компютър мощност се измерва и изпитва, захранвайки ИУ от източник на променливо напрежение.

Zbiranje podatkov v zvezi s porabo energije
Събиране на данни, свързани и енергийната консумация

Pon izmerjena poraba energije pri vključenem sprejemniku;
Евкл. е енергийното потребление на телевизора, измерено в режим „включен“

Poraba energije
Консумация на енергия

SAEFh temelji na referenčni letni potrebi po ogrevanju QH in referenčni letni porabi energije za ogrevanje QHE;
SAEFh се базира на изчислителния годишен отоплителен товар QH и на годишното енергопотребление за отопление QHE;

Specifikacija končne porabe energije
Спецификация на крайната употреба на енергията

Promet predstavlja 30 % celotne porabe energije v EU, njegova odvisnost od nafte pa dosega 98 %.
Транспортът представлява 30% от общото потребление на енергия в ЕС, като зависимостта от бензин достига 98%.

opredelitev in izvajanje ustrezne strategije spremljanja za povečanje učinkovitosti rabe virov ob upoštevanju porabe energije, vode in surovin.
Определяне и изпълнение на подходяща стратегия за мониторинг с цел увеличаване на ефективността на ресурсите, като се отчита потреблението на енергия, вода и ресурси.

Razlika v porabi energije
Разлика в енергопотреблението

Gospodarska rast Obstaja zmotno mišljenje, da mora hkrati z rastjo gospodarstva naraščati tudi poraba energije.
Икономически растеж Съществува погрешно схващане, че докато икономиката се развива, същевременно трябва да нараства и потреблението на енергия.

poraba energije na uro v kWh/60min:
Часова консумация на енергия в kWh/60min.:

- Spodbujanje razsvetljave z nizko porabo energije: do leta 2020 vsaj 20-odstotno splošno znižanje porabe energije za razsvetljavo.
- Насърчаване на осветлението с ниска консумация на енергия: до 2020 г. общо намаление поне с 20 % на консумацията на енергия за осветление.

(i) izvedbo investicijskega programa za modernizacijo obratov, večji izkoristek proizvodnje, zmanjšanje stroškov (zlasti porabe energije) in izboljšanje kakovosti
(i) изпълнението на инвестиционната програма за модернизиране на производствения процес, увеличаване на приходите, намаляване на разходите (особено на енергийното потребление), и подобряване на качеството

Države članice morajo doseči skupni prihranek končne porabe energije, ki ustreza vsaj:
Държавите членки трябва да постигнат кумулативни икономии на енергия при крайното потребление, които да са равни поне на:

Dejanska poraba energije na cikel je odvisna od načina uporabe aparata.“ ;
Действителната консумация на енергия за един цикъл ще зависи от това как се използва машината“;

poraba energije za standardni program pranja bombaža pri 60 °C in delni obremenitvi;
консумацията на енергия за стандартната програма за памук при 60 °C и частичен товар;

Zahteve glede porabe energije v načinih delovanja za male strežnike |
Изисквания към консумацията на малките сървъри в работен режим |

Poraba energije v programu eco 40-60 pri polovici nazivne zmogljivosti pranja (EW,1⁄2)
Консумация на енергия за програмата „есо 40-60“ при половината от обявения капацитет при пране (EW,1⁄2)