časnik oor Bosnies
časnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies
novine
Res je, a o vaši smrti ne bi rad bral v časniku.
Da, ali vaša smrt bi izgledala jako loše u novinama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budući njemački časnik August von Kageneck iz vojarne piše majci:
Šta drugo mogu da radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas časnik je skoraj končal v rokah Silvia Berlusconija, delodajalca, ki vam ne bi bil všeč.
Ne mogu pronaći nikakav dokument koji potvrđuje da ste bili u braku, a kamo li kakav zapis ili dokaz o liječničkome nemaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novinarka komunističnega časnika v zaveznici Sovjetske zveze ste.
Jesi donela krofne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škoda je, da časniki ne bodo poročali o debati, Robert.
Gore.Dodji nam za BozicjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je naključje, da je vplivni časnik, ki ste ga ustanovili vi, nekoč rešil premier?
Svi ustaniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leta 1902 je med ukrajinsko skupnostjo završalo: razburjenje je povzročilo pisanje časnikov, da je manitobski poslanec Joseph Bernier zahteval, naj bi "predali lastništvo grško-pravoslavne rusinske skupnosti pod nadzor grško-katoliške cerkvene skupnosti."
Zasto si nas zvao?WikiMatrix WikiMatrix
Odrasel je zunaj Phillya, igral branilca za srednjo šolo šolo Homestead High, dobil svojo prvo službo v osmrtnicah časnika Liberty
Prživljavanje najjačihopensubtitles2 opensubtitles2
Bil je ustanovitelj mnogih časnikov, časopisov in narodnih društev.
Čujemda vam je to važno, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
Moja dolžnost kot časniku ni več da rešim svojo zemljo, ampak da rešiim človeška življenja.
Cheryl, ja... stvarno ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če prideš naravnost iz zapora, nisi primeren za urjenje za časnika.
Neka pociva u miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukaj sem tri mesece, vse kar delam je fotografiranje časnikov ki se rokujejo
Mislim sam provodio vreme moleći seopensubtitles2 opensubtitles2
Leta 1993 je kot športni kolumnist prispeval za newyorški časnik Daily News.
Šta misliš, koja će od nas prva da ode?WikiMatrix WikiMatrix
Časopis (tudi časnik) je serijska publikacija, običajno tiskana na recikliranem papirju, ki izhaja dnevno ali tedensko.
Gle ko se usudio da dođe!WikiMatrix WikiMatrix
Vladni zastopniki, policaji, časniki južnovietnamske vojske, učitelji.
Hej.. kako si... popravio si gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodična, prinesli so ranjene časnike.
I molim te pomozi mom tati da naðe posao,...... kako ne bi bio nesretan sve vreme, amenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi zavezniški glavni časnik na mostu je bil podpolkovnik Philip Toosey.
Hemoterapija može da bude teška, mogu da budem umornaWikiMatrix WikiMatrix
Kupila sem delnice tvojega časnika
Ptice pevajuopensubtitles2 opensubtitles2
Kupila sem delnice tvojega časnika.
Poslat sam da ispunim vazan zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger Ebert iz časnika Chicago Sun-Times je dal filmu tri od štirih možnih zvezdic.
Ovde u Juarezu: tri hapsenja zbog voznje u pijanom stanjuWikiMatrix WikiMatrix
Odrasel je zunaj Phillya, igral branilca za srednjo šolo šolo Homestead High, dobil svojo prvo službo v osmrtnicah časnika Liberty.
Niko nece da jebe pokvaren supakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisan je v času najhujše hladne vojne, s strani visoko rangiranega časnika KGB-a Alekseja Sabatina.
Djeco, nemojte preoštro suditi ocuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Res je, a o vaši smrti ne bi rad bral v časniku.
Vi bi decki trebali krenutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začel je pisati publicistične članke za časnik Učiteljski tovariš, se seznanil z marksistično literaturo in postal komunist, zaradi česar je imel težave z oblastmi.
Znaš šta, Dag?Trebaš uživati jer uskoro ceš poceti da umireš pomalo svakog danaWikiMatrix WikiMatrix
Glej, Jimmy, v Smallvillu sem dobila zgodbe in te zgodbe so mi dobile službo v enem najboljšem časniku na svetu.
Kako da ja podržim tebe kad ti ne podržavaš moj bend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dežurni časnik se javlja.
Ne okusi ga, stvarno ćeš umretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.