razpolovni čas
vrijeme poluraspada
čas oor Bosnies
čas
sl
Dimenzija fizikalnega vesolja, ki na določenem mestu odreja zaporedje dogodkov.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies
vrijeme
Ob tem ti ne ostane veliko časa za ljubezen.
Ali to mi baš ne ostavlja mnogo vremena za ljubav.
Vrijeme
Ob tem ti ne ostane veliko časa za ljubezen.
Ali to mi baš ne ostavlja mnogo vremena za ljubav.
zaman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam zamisel, kako nam bo minil čas.
Rekla sam vam momci, nasilje nije rešenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimam časa, dragi.
Zar je sebicno ako nešto ostane samo moje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolgo časa se nismo videli.
Je l ' bio neko odavde u Kini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če mu damo dovolj časa, za to sem ga zasnoval.
Da, ti državni službenici koji riskiraju život žive ko gromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člani sveta potrebujejo čas za premislek in odločitev.
Propadaš ispod klizne stazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji sorojenci imajo mulce in sploh ne vem, kako najdejo čas za seks.
Kažem da je mentalitet ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi bilo res tako grozno, če bi preživela nekaj časa skupaj z otroci.
Došao sam jer ti želim nešto objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nekaj časa se bom pogovarjala s sabo.
Vise bi ga brinulo da je umro muz njegove sestre, nece se opterecivati sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še vedno se lahko izvlečemo, še vedno imamo nekaj časa, toda moraš uporabiti svojo prekleto glavo in moraš mi zaupati.
Hoće li mi ovo pokvariti dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ne omenjam, kako se zadnje čase oblačiš.
Shvatate li da je Nola Rajs vodila dnevnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal mi je, da je mrzlo, vendar nimamo časa da napravimo ogenj.
Centar je mrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je postala že navada v zadnjem času.
Jebeno sam slepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimam časa čakati na to čudo brez roke.
Ni za živu glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko časa si Brook zapustiti hišo?
Comet, ovdje sam da ti podnesem izvješće!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred svojim časom.
Opa, baš je probranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesantno je da ponavadi potrebuje nekaj časa to ubogo dekle je ubil takoj
Džon i Fani su u gradu, moraćemo da ih vidimoopensubtitles2 opensubtitles2
Prosim, ne tratite vašega časa z ustrahovanjem, ker sem že.
Makni se iza stijena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob tem ti ne ostane veliko časa za ljubezen.
Daj mi da vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnje čase si bil malo grob do mene.
Ona će vam sve rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rothchild je nazadnje spoznal, da je čas, da se umakne.
Ostavit cu pice kad se vratimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu, fanta, čas je za akcijo.
Neću sedeti i čekati nego ću to i ostvaritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še je čas.
Mogli bi samo da izađemo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnje čase imaš veliko novih prijateljic.
Bićeš vraćena u duševnu bolnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas je, prijateljček.
Ne, ne Elaine nije ovde trenutnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj veš, pokvarjenci, ki so streljali na mene, v času, ko me je Stephen blokiral iz njegovega življenja so bili še slabši.
Znam da nismo imali izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.