vrtnica oor Bosnies

vrtnica

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

ruža

naamwoord vroulike

Ti pa belo obleko z rdečo vrtnico na zavihku.
A ti bijelo odijelo s crvenom ružom na sakou.

Vrtnica

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

Ruža

voorbeelde

Vrtnice so še lepše.
Ruže su još bolje.

Moj " Biser in Vrtnica " je prodana v mnogih primerkih.
Moj " Biser i Ruža " je prodata u mnogo kopija.

Ti pa belo obleko z rdečo vrtnico na zavihku.
A ti bijelo odijelo s crvenom ružom na sakou.

Modro vrtnico?
Plava ruža?

No, kaj je s to vrtnico?
U čemu je kvaka sa ružama?

Letos sem izbral več suhih vrtnic, z dotikom predrzne svetlo zelene in zimzelene barve.
Ove sam godine išao na prigušene ruže i arogantne zimzelene.

Jaz mislim, da je " cvetje odpadlo z vrtnice ".
Misli da definitivno nisam opravdala ocekivanja.

D'Artagnan, ti me ne bi mogel položiti niti z vrtnicami in potovanjem v Vegas.
D'Artagnan, ne bi mogao da me središ ni sa ružama i putom za Vegas.

Ponujam ti to vrtnico, Princesa,
Nudim ti ovu ružu, Princezo,

Do zdaj še ni našel slike " Vrtnice ".
Još uvijek nije pronašao ni " Ruže ".

Nekdo, ki obožuje vrtnice.
Frajer koji voli ruze.

Lev in vrtnica sta eno.
Lav i ruža su jedno.

Nekega zimskega večera je na grad prišla stara beračica. V zameno za zavetje pred mrazom mu je ponudila vrtnico.
Ali onda, jedne zimske noći... neka stara prosjakinja došla je u dvorac i ponudila mu ružu u zamjenu za toplo utočište.

Prejela boš šopek vrtnic in ceneno tiaro, ki jo lahko nosiš le na plesih.
Dobiti ćeš nešto kao buket ruža i lepljivu tiaru koju jedino možeš nositi na maturi.

Čeprav so vrtnice v vojni občasno uporabljali kot simbol, je večina udeležencev uporabljala grbe svojih fevdalcev.
Iako su se ruže povremeno koristile kao simboli tokom rata, ipak se većina sudionika služila grbovima svojih feudalaca.

Vrtnice?
Crvene ruže?

Definitivno vrtnice.
Definitivno ruže.

Nisem vedel ali gredo vrtnice prej ali kasneje.
Nisam znao da li ruže idu unutra pre ili posle.

Občudujem tvoje vrtnice in upam, da mi boš dal kakšen nasvet
Divila sam se tvojim ružama i nadala sam se da li mi možeš dati par naputaka

Na 100-ti dan, ji prinesi vrtnico med poukom.
Na vaš 100-ti zajednički dan, daj joj ružu za vreme nastave.

Iz Štirih vrtnic sem prišel.
Došao sam iz " četiri ruže ".

Še posebej zato, ker je to vrtnica miru.
Pogotovo jer je ovo Ruža mira.

V rokah je imel tri vrtnice, kolikor je imel let.
U rukama su bile tri ruže.

Seveda pa so vrtnice moje najljubše.
Naravno, ruže su moj favorit.

Čaj iz temne vrtnice blaži vročico.
Èaj od ruže sumraka pomaže kod groznice.