vse oor Bosnies

vse

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

Sve

Takoj morate izročiti vso last Osrednje obveščevalne agencije.
Sve što pripada CIA-i mora odmah biti vraćeno.

sve

voornaamwoord onsydig

Kot bi nekdo vzel vse moje spomine in jih dal v mešalec.
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.

Soortgelyke frases

Prikaži vse
Prikaži sve · Прикажи све

Vse storitve
Sve usluge · Све услуге

Vse najboljše za tvoj rojstni dan
sretan rođendan

voorbeelde

Vse skupaj bi morala pustiti pri miru.
Treba da to samo pustim.

Je vse v redu?
Jeste li dobro?

Vse najboljše.
Sretan rodendan.

Kot bi nekdo vzel vse moje spomine in jih dal v mešalec.
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.

Vse, kar sem ti povedala, je resnica.
Sve što sam ti rekla je istina.

Da gre danes vse narobe.
Ajme, danas izgleda sve ide nakrivo.

Okej, vsi pripravljeni?
Svi spremni?

In zdaj, vse, kar imam so te štiri črke.
Sad, sve što imam su ova cetiri slova.

Bili so proti tiraniji zatiranja vodstva za civilno vojno, in prisiljenega odnosa Emancipation Proclamation, katera je osvobodila vse sužnje.
Oni su ustali protiv ugnjetavanja, pozvali na građanski rat, i izglasali Deklaraciju o pravima čoveka, koja je ukinula ropstvo.

Vse to se je zgodilo, zaradi tega bodala.
Sve zbog ovog bodeža!

To je vse kar imava.
To je sav novac koji imamo.

Glejte, šef, za vse sem jaz kriv.
Pogledajte kapetane, ovo je bila moja greška.

Vendar gremo naprej, v obrambo človeštva in vsega, kar je dobrega in pravičnega.
A ipak, koračamo naprijed, u obrani ljudske vrste. I svega što je dobro, i pravedno u našem svijetu.

Vse muke bi pozabila samo za en poljub.
Spremna sam da sve zaboravim za jedan poljubac.

Bi radi uničili vse, kar smo dosegli?
Je li vaša svrha da uništite sve što smo postigli?

Vse se je začelo z Ljudmi.
Sve je počelo sa ljudima.

Predstavljaš vse, proti čemur se je boril njegov oče.
Ti si sve, protiv čega se njegov otac borio.

Po # dneh vse hujših bojev v mučeniškem mestu Stalingrad je zaradi junaštva in žrtev naših vojakov poveljnik naše veličastne Rdeče armade sprejel brezpogojno predajo nemških fašističnih napadalcev
Nakon # dana velike bitke u napaćenom Staljingradu, i zbog junaštva i požrtvovnosti naših vojnika komandant naše slavne Crvene armije prihvatio je bezuvjetnu predaju njemačkih fašista

To je težava pri vsem tem vampirskem sranju
U tom je problem sa ovim vampiriskim sranjem

Oblasti bodo pregledale tvojo izjavo ob, odkrito, veliki možnosti, da sem izgubila vso noč za reklamiranje VRA, medtem ko sem poslušala vse to sranje
Autoritet ce proceniti tvoju izjavu, u odnosu na vrlo izvesnu mogucnost da smo izgubili citavu noc za emitovanje promocije VRA, slušajuci tonu nekakvog sranja

Vsi smo bili preveč negativni.
Mi smo svi smarači.

S tvojo glavo ni vse v redu
Nešto ti ne štima u mozgu

Je vse v redu?
Jesi li dobro?

Vse množične morilce druži troje.
Zajednicke su im tri stvari:

Je vse v redu?
Je li sve u redu?