Prikaži vse oor Bosnies

Prikaži vse

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

Prikaži sve

Prikaži vse datoteke, ki jih je zaposleni odprl.
Prikaži sve fajlove kojima je pristupio ovaj zaposleni od kada je ovdje.

Прикажи све

voorbeelde

Z metapodatki v fotografijah časom in GPS koordinatami lahko prikažem ves večer in se virtualno prehajam po zabavi.
Uz pomoć podataka utisnutih u slike, vremena i GPS koordinata, mogu da napravim animaciju cele večeri i provedem nas kroz zabavu.

Računalnik, prikaži vse važne informacije v zvezi s predpisi o premestitvi častnikov.
Kompjuter, izvadi najvažnije informacije vezano za flotine regulative o prebačaju oficira.

Prikaži vse datoteke, ki jih je zaposleni odprl.
Prikaži sve fajlove kojima je pristupio ovaj zaposleni od kada je ovdje.

Prikaži vse podatke o njegovi vrsti.
Prikaži sve medicinske i povijesne podatke za vrstu ovog zaposlenika.

Kaj ni lepo prikazati vse tvoje dosežke?
Zar nije lijepo konacno prikazati sva tvoja dostignuca, sine?

Na vsem lepem se prikaže... stara stranka, ki bo vse pojasnila.
Gospod ga je poslao iz vedra neba da nam ponudi posao i da nam sve objasni.

Prikaži nekaj žog, vse v redu?
Pokazi muda, u redu?

Potem pa ste se prikazali vi in vse pokvarili.
A onda si se ti pojavila i sve uništila.

Misliš, da se lahko samo prikažeš sem in vse se bo samo migično razrešilo...?
Misliš da možeš samo pojaviš i sve je samo da magicno radi sebe...?

Ne, ne moreš se kar prikazati tu z vsemi temi stvarmi.
Ne možeš samo pojaviš ovdje sa svim ovim stvarima ocekuje malo...

Myung-su je vse prikazal, kot da sem jaz prodal tiste zaupne informacije.
Dong Mjung-Su mi smesta da izgleda kao da sam ja prodao poverljive informacije.

Vredno bo videti njihove obraze, ko se vsi prikažemo.
Vrijediti će vidjeti njihova lica kad mi dođemo.

Če se vsi prikažejo..
Ako se svi pojave.

Da se kar tako prikaže, pa bo vse v redu?
Misli da se može samo pojaviti i sve bi trebalo biti dobro i lijepo.

Willie je vse prikazal, kot da so ga ustrelili.
Willie je htio da izgleda kao da je ranjen.

In vse prikazal kot samomor.
Napravio je da izgleda kao samoubistvo.

Morda bi morali malo počakati, da se vsi prikažejo.
Možda bi trebali da sacekamo još koji minut dok se svi nepojave.

Ne moremo se kar prikazati in mu ukrasti vse hrane.
Ne možemo samo da banemo i uzmemo mu svu hranu.

Trudi se prikazati kot da je vse prelepo in prekrasno.
Pokušava da namjesti da je sve kao prošlo fino

Sčasoma se vse pokvarjene stvari prikažejo.
Vremenom, sve pogane stvari se pokažu.

In nato so se Hoyt in ostali prikazali in uperili puške na vse.
I tad su se Hojt i ostali pojavili i uperili oružje u sve.

Odidi, preden se prikaže Hans Richter in nas vse pobije.
Idi prije no što se Hans Richter pojavi i sve nas pobije.

Prikažeš se na poroki, izliješ srce, vse pa je navadno sranje.
Pojaviš se na mom vjenčanju, otvoriš svoje srce i sve je to sranje.

Vedno sem se imel za otroka iz predmestja Ohia, ki je imel prirojen občutek za presoje in okus in se je samo prikazal na faksu in navdušil vse.
Oduvijek sam se smatrao klincem iz predgrađa Ohija urođena ukusa i prosudbe kojim sam zadivio sve na faksu.

Ed Bradley je dal vse od sebe, da bi Michaela prikazal kot sesalca.
Ed Bradley se trudio koliko je mogao da od Michaela napravi sisavca.