prijaviti se oor Bosnies
prijaviti se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies
prijaviti se
пријавити се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni se prijavila sinoči, prijavila se je zjutraj ob # uri
Nisam imala tradicionalno zaleđeopensubtitles2 opensubtitles2
Prijavite se.
Gospodine!KadetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavi se na zdravljenje ali pojdi na streho.
Obično sada završavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavil si se, da bi poslušal ukaze.
Preti mi mojim životom i zabicu ti jebeni metak kao bilo kome drugomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavil se bom v reahabilitacijo.
Veruj mi...... ti prljavi hipi...... ne želiš to uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsaj prijavi se.
Ne, mislio sam na ženu koja kontaktira nestale osobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavil se je celo za delo pri lokalni policiji.
Zar to nije ono što ste i vi uradili, gospodine Blu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavil se je dve noči nazaj.
Kloi, imam dovoljno dobar snimak za prepoznavanje licaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim prijavite se samo na tisto, kar boste uporabljali.
Zdravo, ja sam školsko računaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavi se na uvodno stran in sledi mojim navodilom.
Upotrijebi trikove ili neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavil si se na misijo, da bi odšel na drugi planet, meni pa tega nisi povedal?
Nazvat ću te, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavite se lahko takoj, ko boste nadaljevali s terapijo.
Brinu za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavi se v hotel, pa ga boš.
Dajte mi aspirinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavimo se in pridemo po kovčke.
Homere, kako si mogao da pomisliš da se ubiješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavila si me?
I dalje ide americko proseravanje...... nebitno za prevodjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavite se za drugo stopnjo.
Hej, dodji ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijaviti se moram.
Jeste li sigurni da soba nije dirana od trenutka smrti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijaviti se morava do popoldneva.
Zašto pitaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavil se boš, okopal in počil očeta.
Da, bilo je nečega u hodnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavita se.
Namjestila je Lincu i MichaeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavila se bova za dosti stvari.
Pukovnice Stauffenberg, izneo bih vaš prijavak FühreruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim prijavite se, kjer bo vodja dokončal vašo registracijo.
Žena će to popravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavil se je v intranet z vašim imenom in geslom.
Ali ono što se meni sviđa je... da ja živim u zemlji... gde vi i ja možemo da donosimo te odluke sami za sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavit se grem.
Ja sam sa svojom majkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Prijavil se bom.
U suprotnom, oni bi skinuli odore i sami bi se pridruzili protestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
430 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.