združiti oor Bosnies

združiti

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

fiksirati

spoj

Ta meč se mora združiti z biserom modrosti.
Ovaj mač mora da se spoji sa biserom mudrosti.

спој

фиксирати

voorbeelde

Združi jih zame, prosim te.
Sastavi ih za mene.

Kes se je združila z jedrom.
Kes se spojila s jezgrom.

Mongolom je potreben zakon, ki jih bo združil v mogočno celoto.
Mongoli trebaju zakon koji ce ih ujediniti u cvrsti cvor.

Lahko se ponovno združi s telesom.
Može se vratiti u svoje tijelo.

Ti si bila edina ki se je uspešno združila s T- virusom
Ti si bila jedina koja se uspješno spojila s T- virusom

Njihova slavna smrt nas bo združila v...
Njihove smrti će nas ujediniti u...

Voditelj, ki je skušal združiti naši plemeni.
Vođa koji je pokušavao da nekako spoji naša dva plemena.

Do konca 1960ih, se je naša sodobna ideja narave, ekosistema, kibernetičnih teorij o računalnikih združila skupaj.
Krajem 1960-ih naša moderna ideja prirode, ekosustav, i kibernetičke teorije o računalima, stopile su se u jedno.

" Bistvo presenečenja je združiti hitrost s skrivnostjo. "
" Okosnica iznenađenja je spoj brzine i tajnovitosti. "

Kar sem združil, naj noben papagaj ne loči.
One koje sam ja spojio, neka nijedan papagaj ne razdvoji.

To je, ko se dva človeka združita v Bogu.
To je kada su dvoje ljudi sjedinjeni u Bogu.

Pripadam bojevniku, v katerem se je stara pot združila z novo.
Ja pripadam ratniku koji je spojio stare sa novim putevima.

Odločil sem se, da se bom združil z narodom, ki je največja grožnja Franciji.
Odlučio sam sklopiti savez sa zemljom najopasnijom za Francusku.

On, ki je združil to ozemlje, bi moral to razumeti!
Onaj ko je ujedinio ovu zemlju ce ovo da razume!

Moram se združiti s kolektivom.
Moram se spojiti s kolektivom.

Zdaj bom združil holokron s spominskim kristalom, ki sem ga dobil od vašega mrtvega prijatelja
Sada ću spojiti holocron sa memoriskim kristalom kojeg sam uzeo od mrtvog Jedaia prijatelja

Raje bi združil svojega tiča z mravljiščem.
Prije bih ujedinio svoj kurac s mravinjakom.

ANC sporoča in narekuje vsem nam, da se vsi skupaj združimo v boju proti sovražniku.
Afrički Nacionalni Kongres naređuje i poziva sve nas da radimo kao jedan do pobede neprijatelja.

Združila se bom s tabo.
Spojit cu se sa tobom.

Usoda naju je združila tukaj srecni uri pod blešceco disko kroglo.
Sudbina nas je dovela ovamo u ovaj odlucujuci cas pod svjetlucavim svjetlom disko kugle.

Glava in roke se hočejo združiti, toda nimajo srca, ki bi to naredilo.
Glava i ruke žele da se ujedine, ali nemaju srce da to uradi...

Mogoče nas je združila usoda...
Možda nas je sudbina spojila.

Prosim Gospoda, da naju ponovno združi
Molim se Gospodu da nas ponovno spoji

Atene in Šparto so nato zasenčile Tebe in sčasoma Makedonija, ki je združila grški svet v Korintsko ligo (znano tudi kot Helenska ali Grška liga) pod vodstvom Filipa II., ki je bil izvoljen za voditelja prve enotne grške države v zgodovini.
Atina i Sparta su kasnije bili u sjeni Tebe i na kraju Makedonije, koja je ujedinila sve grčke države u Korintski savez (također poznat kao Helenski savez) pod vodstvom Filipa II, koji je izabran za lidera prve jedinstvene grčke države u historiji.

Prosim Gospoda, da naju ponovno združi.
Molim se Gospodu da nas ponovno spoji.