Popuščanje oor Katalaans

Popuščanje

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Katalaans

recuita

voorbeelde

To zdravilo je izgubilo ugled, ker se je izkazalo, da ni učinkovito pri zmanjšanju srčnih obolenj in smrtnosti pri srčnem popuščanju vendar pa je bilo dokazano, da je digoksin povečal kakovost življenja.
La menor preferència mèdica per la digoxina radica en la seva incapacitat de reduir la morbiditat i mortalitat en la insuficiència cardíaca, encara que s'hagi demostrat una millora en la qualitat de vida d'aquests pacients.

Digoksin ni več prva izbira za kongestivno srčno popuščanje, vendar še vedno lahko koristni pri bolnikih, ki ostanejo simptomatsko kljub uporabi diuretika in zdravljenja z ACE inhibitorjem.
La digoxina ha deixat de ser primera opció en la teràpia de la insuficiència cardíaca, encara que se segueix usant en pacients que romanen simptomàtics malgrat l'ús adequat de diürètics i inhibidors de l'ECA.

Z vašim popuščanjem sistem ni ravno deloval.
Per la teua pròpia admissió, la teua manera no funciona exactament.

Zaradi vloge ogljikovega monoksida v telesu, so bile nepravilnosti v presnovi povezane z različnimi boleznimi, vključno z nevrodegeneracijo, visokim krvnim tlakom, srčnim popuščanjem in vnetjem.
A causa del paper del monòxid de carboni al cos, les anomalies en el seu metabolisme han estat relacionades a una varietat de malalties, incloent-hi les neurodegeneracions, la hipertensió, la insuficiència cardíaca i la inflamació.