poraba surovin oor Deens
poraba surovin
sl
Razvite države so odvisne od stalne dobave surovin za svoje industrije. Celotne potrebe po virih hitro naraščajo po celem svetu. V razvitih državah poraba na prebivalca hitro narašča, a populacija narašča počasi, v državah v razvoju se dogaja nasprotno. Običajno so bile surovine označene kot neobnovljivi viri, vendar postaja pomembna razlika med viri "ki se izgubijo", kot sta nafta in premog, ter med viri "ki se ne izgubijo, kot je kovina, ki se lahko zaradi recikliranja večkrat uporabi. (Vir: WPR)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
råstofforbrug
sl
Razvite države so odvisne od stalne dobave surovin za svoje industrije. Celotne potrebe po virih hitro naraščajo po celem svetu. V razvitih državah poraba na prebivalca hitro narašča, a populacija narašča počasi, v državah v razvoju se dogaja nasprotno. Običajno so bile surovine označene kot neobnovljivi viri, vendar postaja pomembna razlika med viri "ki se izgubijo", kot sta nafta in premog, ter med viri "ki se ne izgubijo, kot je kovina, ki se lahko zaradi recikliranja večkrat uporabi. (Vir: WPR)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najprej je določila je neizkrivljene stroške proizvodnje (kar zajema porabo surovin, dela in energije).
Rækker det ikke med et hold?EuroParl2021 EuroParl2021
Poročili AMI ( 5 ) ne opredeljujeta natančnih metod za izračun podatkov o proizvodnji ali porabi surovin.
Afspær bygningenEurLex-2 EurLex-2
Indijska vlada nadalje trdi, da shema DDS določa mehanizem preverjanja za spremljanje porabe surovin pri proizvodnji izvoženega izdelka.
Støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til Unionens eksisterende samarbejde på dette områdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(62) Na primer glede obsega in čistosti tokov proizvodov ali porabe surovin.
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrEurLex-2 EurLex-2
Poročili AMI (5) ne opredeljujeta natančnih metod za izračun podatkov o proizvodnji ali porabi surovin.
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletEurLex-2 EurLex-2
Poročili AMI[5] ne opredeljujeta natančnih metod za izračun podatkov o proizvodnji ali porabe surovin.
Nix, det er ikke EthelEurLex-2 EurLex-2
– povprečna letna poraba surovin;
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelseaf mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriterierneEurLex-2 EurLex-2
V primeru družbe Kremikovtzi so za leto 2006 nakupne cene in posebna poraba surovin presegle napovedi IBP.
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedEurLex-2 EurLex-2
Najboljši način za učinkovito spodbujanje razvoja krožnega gospodarstva je verjetno podražitev porabe surovin, npr. prek DDV.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.EuroParl2021 EuroParl2021
Izboljšave so še vedno potrebne, zlasti v zvezi s specifično porabo surovin, deležem znižanj in energetsko učinkovitostjo.
Jack DanielsEurLex-2 EurLex-2
poziva, naj se posebna pozornost nameni podpori inovacij na področju racionalne in trajnostne porabe surovin;
De har i aIt faId Iedt efter nogetEurLex-2 EurLex-2
Zaradi precejšnje rasti svetovne porabe surovin se bodo lahko v prihodnosti vsaj pri posameznih surovinah pojavljale težave v oskrbi.
Du ser trist udEurLex-2 EurLex-2
Zaradi nizke izkoriščenosti zmogljivosti leta 2007 (v povprečju 50 %) družba Kremikovtzi ni uspela zmanjšati porabe surovin na proizvedeno enoto.
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejEurLex-2 EurLex-2
V večini obratov so poraba surovin, delež stroškov dela v skupnih stroških in poraba energije znatno višji od mednarodnih standardov.
Wisley er en passende ung herreEurLex-2 EurLex-2
Na nekaterih področjih, kot sta energija in poraba surovin, je bilo mogoče stroške dolgoročno znižati le z naložbami v posodobitev.
der så vidt muligt anvendes små bogstaverEurLex-2 EurLex-2
Okoljski vidiki so lahko povezani z vnosi (na primer porabo surovin in energije) ali iznosi (emisije v zrak, nastajanje odpadkov itd.).
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predelovalci morajo voditi tudi poročila o poteku predelave, v katerih se evidentira poraba surovine, poraba materiala in količina pridelanega bučnega olja.
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandEurLex-2 EurLex-2
752 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.