poraba nafte oor Deens
poraba nafte
sl
Nafta sodi med neobnovljive energetske vire, je zapletena snov iz zoglenelih ostankov dreves, praproti, mahov in drugih oblik rastlinskih snovi. Osnovni kemični gradniki nafte so ogljik, vodik in žveplo. Različna goriva, pridobljena iz surove nafte, so gorivo za reaktivna letala, bencin, kerozin, dizelsko gorivo, in težka kurilna olja. Glavni porabniki so: prevoz, stanovanjski, trgovski in industrijski porabniki ter generatorji električne energije.(Vir: PARCOR)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
olieforbrug
sl
Nafta sodi med neobnovljive energetske vire, je zapletena snov iz zoglenelih ostankov dreves, praproti, mahov in drugih oblik rastlinskih snovi. Osnovni kemični gradniki nafte so ogljik, vodik in žveplo. Različna goriva, pridobljena iz surove nafte, so gorivo za reaktivna letala, bencin, kerozin, dizelsko gorivo, in težka kurilna olja. Glavni porabniki so: prevoz, stanovanjski, trgovski in industrijski porabniki ter generatorji električne energije.(Vir: PARCOR)
Cestni promet predstavlja 60 % skupne porabe nafte, zračni promet pa okrog 9 % skupne porabe nafte.
Vejtransporten forbruger 60 % af al olie og luftfarten står for ca. 9 % af det samlede olieforbrug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.5 Poraba nafte v gospodinjstvu
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herunderEurLex-2 EurLex-2
Zgolj prometni sektor predstavlja več kot 70 % evropske porabe nafte.
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områdernot-set not-set
Cestni promet predstavlja 60 % skupne porabe nafte, zračni promet pa okrog 9 % skupne porabe nafte.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEurLex-2 EurLex-2
Odnosi z državami z vse večjo porabo nafte
Jeg følger medEurLex-2 EurLex-2
Za pošteno konkurenco med posameznimi vrstami prometa je potrebno enako obdavčenje porabe nafte.
Kan du se det?EurLex-2 EurLex-2
Porabo nafte v Evropi je treba zmanjšati za vsaj 50 % do leta 2050, najbrž pa bistveno bolj.
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske RepublikEurLex-2 EurLex-2
Na svetovni ravni je ribištvo odgovorno za vsaj 4 % celotne porabe nafte ter enak delež emisij CO2.
Herlitz AG, der blev grundlagt i # som en papirvareforretning, har udviklet sig til en gruppe, der har været børsnoteret sidennot-set not-set
Ta sklep in Odločba Komisije 79/639/EGS določata podrobna pravila za zmanjšanje porabe nafte v primeru motenj.
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.EurLex-2 EurLex-2
Evropsko porabo nafte je treba zmanjšati za vsaj # % do leta #, najbrž pa bistveno bolj
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodeoj4 oj4
Poraba nafte v gospodinjstvu
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningoj4 oj4
Evropa bi morala 95 % svoje porabe nafte pokriti z uvozom.
Medlemsstaterne bør overveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencerEurLex-2 EurLex-2
1.5 Evropsko porabo nafte je treba zmanjšati za vsaj 50 % do leta 2050, najbrž pa bistveno bolj.
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetEurLex-2 EurLex-2
Letalski promet ima v celotni porabi nafte približno 9-odstoten, železniški pa približno enoodstoten delež.
Den mulighed er der også, jaEurLex-2 EurLex-2
Glavna makroekonomska učinka bi bila zmanjšana poraba nafte in prihranki pri izdatkih za goriva.
Hvad hedder dit pladeselskab?EurLex-2 EurLex-2
Zaradi teh politik lahko v naslednjih letih pričakujemo postopno zmanjšanje porabe nafte v EU.
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneEuroparl8 Europarl8
Poraba nafte v EU bo rasla do leta 2030, vendar le za 0,25 % na leto.
Det bliver det måske ogsåEuroparl8 Europarl8
Poraba nafte v državah OECD se zmanjšuje.
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotEurLex-2 EurLex-2
Porabo nafte v Evropi je treba zmanjšati za vsaj # % do leta #, najbrž pa bistveno bolj
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneoj4 oj4
Poleg tega velika poraba nafte zlasti v transportnem sektorju predstavlja največji izziv za politike s področja podnebnih sprememb.
Indehaveren af et indløseligt finansielt instrument eller et instrument, der forpligter virksomheden til at overdrage en pro rata-andel af virksomhedens nettoaktiver til en anden part i tilfælde af likvidation, kan indgå transaktioner med virksomheden i en anden egenskab end egenskaben af ejernot-set not-set
Promet je velik porabnik energije, saj predstavlja 71 % skupne porabe nafte v EU.
Hvad er det, jeg spiser?EurLex-2 EurLex-2
Srednjeročna gibanja svetovne porabe nafte in plina predvidevajo nadaljevanje občutne in nenehne rasti povpraševanja, zlasti v državah v razvoju.
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesEurLex-2 EurLex-2
Glede na odvisnost EU od uvoza in svetovne izzive podnebnih sprememb je treba sprejeti dodatne ukrepe za zmanjšanje porabe nafte.
Vil I fryse ihjel?EurLex-2 EurLex-2
437 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.