torna ploskev oor Duits
torna ploskev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Reibfläche
Deluje kot del pritrdilne ali parkirne zavore s tornim delovanjem na torno ploskev zavornega koluta.
Funktion als Teil einer Park- oder Feststellbremse durch Reibkontakt mit der Reibfläche einer Bremsscheibe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Temperatura torne ploskve zavornega koluta.
Mr. PräsidentEurLex-2 EurLex-2
Deluje kot del pritrdilne ali parkirne zavore s tornim delovanjem na torno ploskev zavornega koluta.
Aber das Telefon...läutete wiederEurLex-2 EurLex-2
Temperatura torne ploskve zavornega koluta.
Genau das werde ich jetzt tunEurLex-2 EurLex-2
Integriteta in stopnja obrabe materiala torne površine zavorne ploščice in torne ploskve zavornega koluta.
Das war kein SchraubverschlussEurLex-2 EurLex-2
— Deluje kot del pritrdilne ali parkirne zavore s tornim delovanjem na torno ploskev zavornega koluta.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungEurLex-2 EurLex-2
Koeficient trenja mora biti tudi neodvisen od tega, koliko oblog je na torni ploskvi zavorne ploščice ali torni ploskvi zavornega koluta.
Ich fahr bis ganz untenEurLex-2 EurLex-2
Preizkušanje zamenljivih delov v preizkusnih skupinah je mogoče samo, če so vezni deli med predelom pritrditve in čelnima tornima ploskvama koluta enake splošne oblike.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preskušanje v preskusnih skupinah je pri zamenljivih delih mogoče samo, če so vezni deli med predelom pritrditve in čelnima tornima ploskvama koluta enake splošne oblike.
Die Gemeinschaft behält sichdas Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Kolikor je le mogoče, mora biti koeficient trenja neodvisen od začetne zavorne hitrosti, specifičnega pritiska na torno ploskev zavornega koluta, temperature zavorne ploskve in atmosferskih razmer.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Zavorna ploščica se uporablja kot del torne zavore in s pritiskanjem na čelno torno ploskev zavornega koluta daje vnaprej določeno stopnjo pojemka, kakor je to določil kupec.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.EurLex-2 EurLex-2
Koeficient trenja mora biti tudi neodvisen od tega, koliko oblog je na torni površini tekalne ploskve kolesnega obroèa.
Wir müssen uns entscheidenEurLex-2 EurLex-2
Deluje kot del pritrdilne ali parkirne zavore s tornim delovanjem na tekalno ploskev kolesa.
Sie müssen mir vertrauenEurLex-2 EurLex-2
— Deluje kot del pritrdilne ali parkirne zavore s tornim delovanjem na tekalno ploskev kolesa.
Wow, das ist ja unfassbar, LexEurLex-2 EurLex-2
— S tornim delovanjem na tekalno ploskev kolesnega obroèa omogoèa pretvarjanje kinetiène in potencialne energije, ki sodelujeta pri zaviranju vozila ali vozil, v toplotno energijo, ki se pripisuje uporabi kolutne zavore.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenEurLex-2 EurLex-2
S tornim delovanjem na tekalno ploskev kolesnega obroèa omogoèa pretvarjanje kinetiène in potencialne energije, ki sodelujeta pri zaviranju vozila ali vozil, v toplotno energijo, ki se pripisuje uporabi kolutne zavore.
Ich... ich putz sie mirEurLex-2 EurLex-2
ker je zgornja torna zaščita namenjena temu, da prepreči obrabo in trganje zgornjih ali stranskih ploskev vreče, če bi se zadnji del vlečne mreže med ribolovom zvijal okoli svoje osi;
Oh, meinGott!EurLex-2 EurLex-2
ker je zgornja torna zaščita namenjena temu, da prepreči obrabo in trganje zgornjih ali stranskih ploskev vreče, če bi se zadnji del vlečne mreže med ribolovom zvijal okoli svoje osi;
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.