regija glavnega mesta Bruselj
Brussels region
Bruselj oor Engels
Bruselj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
Brussels
en
capital of Belgium
Storitve, pisarniški material in drugi odhodki za materialne stroške v Bruslju
Services, supplies and other operating expenditure in Brussels
Bruxelles
Ne, moram v Bruselj. Zaradi nekega sporazuma.
On Monday I'll be in Bruxelles for the agreement on the red beets.
Belgian capital
capital of Belgium
Restavracije v Bruslju, glavnem mestu Belgije, strežejo s šimpanzjim mesom.
Restaurants in Brussels, the capital of Belgium, are serving chimpanzee meat.
Brussels (capital of Belgium)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bruselj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
brussels
Pestunja Bruselj želi vse kontrolirati, tudi to, kaj jemo.
Nanny Brussels likes to be in control of everything, including what we eat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organiziranih je bilo več kot 80 dvostranskih srečanj z vsemi državami članicami, skupine strokovnjakov pa so se v zadnjih treh letih več kot 30-krat sestale v Bruslju.
This is a small community.I' m being carefulEuroparl8 Europarl8
Rezultat teh pogajanj, ki so bila od 20. do 21. marca 2007 v Bruslju, je omogočil ponoven pregled ribolovnih možnosti iz Protokola, ki za obdobje od 18. januarja 2005 do 17. januarja 2011 določa ribolovne možnosti in finančni prispevek v skladu s Sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli glede ribolova v sejšelskih ribolovnih conah.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
Ko je moj sin hodil na to šolo pred tremi leti, so bile v Bruslju tri šole in sedaj je še četrta.
But, it' s free today!Europarl8 Europarl8
Sestavljeno v Bruslju šestindvajsetega junija tisoč devetsto devetindevetdeset v angleškem in francoskem jeziku, pri čemer sta besedili enako verodostojni, v enem samem izvirniku, ki se deponira pri generalnem sekretarju Sveta, ki pošlje overjene kopije vsem subjektom iz odstavka 1 člena 8 dodatka I k temu protokolu.
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
V Bruslju, #. decembra
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backoj4 oj4
Tožeča stranka se je avgusta 2007 vrnila v generalni direktorat Komisije za zunanje odnose v Bruslju (Belgija).
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
V Bruslju, #. marca
A rather awkward mess, eh?eurlex eurlex
V Bruslju, #. novembra
Easy.Your presidenteurlex eurlex
V Bruslju, #. februarja
Join me in raising a glass in tributeeurlex eurlex
Ker imajo vse države članice jedrske objekte ali uporabljajo radioaktivne materiale zlasti v medicinske namene, je Svet v svojih sklepih z zasedanja 1. in 2. decembra 2008 v Bruslju opozoril na stalno potrebo po strokovnem znanju na jedrskem področju, pridobljenem zlasti prek ustreznega izobraževanja in usposabljanja, ki sta povezana z raziskavami in usklajena na ravni Skupnosti.
When was that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Danes je še mogoče videti sledove predvsem zato, ker majhen obroč, vrsta cest v središču Bruslja, povezuje zgodovinsko mestno jedro, sledi so v nekdanji smeri obzidja.
We were at Trinity togetherWikiMatrix WikiMatrix
(5) Leta 2005 je bil začasen sedež tega organa v Bruslju.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij z naslovom Strategija za enotni digitalni trg za Evropo, COM(2015) 192 final z dne 6. maja 2015, Bruselj.
We can manage thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svet ministrov AKP-EU bo imel redni letni sestanek 23. in 24. maja 2019 v Bruslju.
The Stone has been destroyedEurlex2019 Eurlex2019
izpostavlja, da v sporazumih o partnerstvu in sodelovanju, ki jih je Evropska komisija sklenila z Armenijo in Azerbajdžanom konec 90. let, teh elementov ni; pozdravlja parafiran Celovit in izboljšan partnerski sporazum med EU in Armenijo, ki ga bosta novembra 2017 podpisali v Bruslju, in še trajajoča pogajanja glede Celovitega in izboljšanega partnerskega sporazuma med EU in Azerbajdžanom ter je prepričana, da bosta nova sporazuma vključevala vidik, povezan s spolom;
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ker je bil Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško podpisan v Bruslju 14. maja 1973;
Let' s hope soEurLex-2 EurLex-2
(4) Ob upoštevanju morebitne poznejše sklenitve je treba podpisati Protokol k Evropskemu sporazumu o ugotavljanju skladnosti in prevzemanju industrijskih izdelkov, parafiran v Bruslju dne ... –
Remember meEurLex-2 EurLex-2
V Bruslju, #. novembra
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownoj4 oj4
Strinjam se z mnenjem predložitvenega sodišča, družbe CDC in Komisije, da če se medsebojna povezanost zahtevkov, vloženih proti več toženim strankam, ugotovi ob vložitvi tožbe, poznejši umik v zvezi s toženo stranko, ki utemeljuje razširjeno pristojnost sodišča na podlagi člena 6, točka 1, Uredbe Bruselj I, ne more povzročiti prenehanja te pristojnosti.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEurLex-2 EurLex-2
V Bruslju, #. december
Living with a Swiss cheese and rented childrenoj4 oj4
Razgovori bodo potekali v Bruslju, v Belgiji.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.