Francoska prva republika oor Engels
Francoska prva republika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
French First Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leta 1795 je bilo preostalo ozemlje znotraj Avstrijske Nizozemske vključeno v Francosko prvo republiko in je leta 1815 prešlo v novoustanovljeno Združeno kraljestvo Nizozemske.
construction of new marketing establishmentsWikiMatrix WikiMatrix
Batavska republika (nizozemsko Bataafse Republiek) je bila v letih 1795 do 1806 francoska sestrska država na tleh sedanje Nizozemske, oblikovana po vzoru Francoske prve republike.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeWikiMatrix WikiMatrix
Ustanovljena je bila 2. marca 1799 s preimenovanjem Opazovalne armade, ki je imela nalogo opazovati avstrijske premike na meji med Francosko prvo republiko in Svetim rimskim cesarstvom.
i believe that theres a sort of forceWikiMatrix WikiMatrix
Po mirovni pogodbi iz Lunevilla (1801) so bila vsa ozemlja Svetega rimskega cesarstva na levem bregu Rena uradno vključena v Francosko prvo republiko (ki je že zasedla Köln leta 1794).
Restriction of use of the device (if anyWikiMatrix WikiMatrix
Nastala je v Genovi, ko je mesto postalo samoupravna srednjeveška komuna znotraj srednjeveškega Italskega kraljestva (Regnum Italicum), in se končala, ko jo je osvojila Francoska prva republika in jo nadomestila z Ligursko republiko.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismWikiMatrix WikiMatrix
To je ujezilo Francosko prvo republiko; leta 1794 je Koblenz zavzela francoska revolucionarna armada pod vodstvom Marceauja in po podpisu pogodbe v Lunevillu (1801) postal glavno mesto novega francoskega departmaja Rhin-et-Moselle.
He cuts down trees He eats his lunchWikiMatrix WikiMatrix
Po vključitvi Maastrichta v prvo francosko republiko leta 1794, so bile mestne verske institucije ukinjene (1798).
Get some rest and come down for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
Njegova vloga v začetku revolucije je bila sporna, mnogi zgodovinarji ga opisujejo kot glavno silo strmoglavljenja monarhije in povezujejo z vzpostavitvijo Prve francoske republike.
We found a pilot!WikiMatrix WikiMatrix
86 Družba Schneider ob intervenciji Francoske republike Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
Komisija je 18. oktobra 2004 Francoski republiki poslala prvi pisni opomin in 12. decembra 2006 dodaten pisni opomin.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
26 Francoska republika Sodišču prve stopnje predlaga, naj tožbi zavrne in tožeči stranki naloži plačilo stroškov.
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
29 Francoska republika Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
39 Francoska republika Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
25 Francoska republika Sodišču prve stopnje predlaga, naj zavrne tožbo in tožeči stranki naloži plačilo stroškov.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
164 V skladu s členom 87(4), prvi pododstavek, Poslovnika Sodišča prve stopnje Francoska republika nosi svoje stroške.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed atEUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
V skladu s členom 69(4), prvi pododstavek, Francoska republika, ki se je kot intervenientka udeležila postopka, nosi svoje stroške.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
29 Komisija je Francoski republiki poslala prvo obrazloženo mnenje 14. aprila 1996 in nato dodatno obrazloženo mnenje 6. junija 2000.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
„Če eno od poimenovanj, zaščitenih na podlagi prvega pododstavka, ustreza imenu pokrajine ali kraja zunaj Francoske republike, prvi pododstavek ne izključuje, da se to poimenovanje uporabi za proizvode ali blago, proizvedeno v tej pokrajini ali v tem kraju.
I wanna get past thisEurLex-2 EurLex-2
V prvem delu Francoska republika in podjetje FT zatrjujeta, da je Komisija napačno uporabila merilo zasebnega, dobro poučenega vlagatelja v tržnem gospodarstvu.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
Francoska republika, intervenientka na prvi stopnji v podporo Svetu, v odgovoru na tožbo Sodišču predlaga, naj:
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
Flett), Francoska republika, je Sodišče (prvi senat) v sestavi P.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
163 V skladu s členom 87(4), prvi pododstavek, Poslovnika Francoska republika nosi lastne stroške.
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
b) Drugi in četrti del prvega pritožbenega razloga družbe SNCM in drugi del prvega pritožbenega razloga Francoske republike
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
222 V skladu s členom 87(4), prvi pododstavek, Poslovnika Francoska republika nosi svoje stroške.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurLex-2 EurLex-2
c) Prvi del prvega pritožbenega razloga Francoske republike
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
411 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.