Oblegovalni oven oor Engels
Oblegovalni oven
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
battering ram
en
Siege engine originating in ancient times
Ray je lansko leto programiral oblegovalnega ovna, ki lahko prebije spletno zaščito.
Ray worked up something last year called a battering ram, basically something that could crash hrough cyber security.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oblegovalni oven
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
battering ram
Ray je lansko leto programiral oblegovalnega ovna, ki lahko prebije spletno zaščito.
Ray worked up something last year called a battering ram, basically something that could crash hrough cyber security.
ram
Ray je lansko leto programiral oblegovalnega ovna, ki lahko prebije spletno zaščito.
Ray worked up something last year called a battering ram, basically something that could crash hrough cyber security.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ray je lansko leto programiral oblegovalnega ovna, ki lahko prebije spletno zaščito.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblegovalnega ovna, morda ali pa lestev.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Jeruzalemski stražarji si niso mogli prav nič pomagati, ko so Babilonci z oblegovalnimi ovni prevrnili »visoke utrdbe«.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?jw2019 jw2019
Znana podoba asirskega oblegovalnega ovna prikazuje, kako sofisticiran je postal napad in obramba v 9. stoletju pr. n. št..
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementWikiMatrix WikiMatrix
Demetrij je ustvaril ogromne oblegovalne naprave, vključno s 55-metrskim oblegovalnim ovnom in oblegovalnim stolpom Helepolis, ki je tehtal 163.293 kg.
All right, Russ!WikiMatrix WikiMatrix
Plinij starejši v svoji Naturalis Historia opisuje oblegovalni oven, ki se je uporabljal v rudarstvu, kjer je bilo treba razčleniti trdo skalo za pridobivanje rude.
Which brings to mind the #rd ruleWikiMatrix WikiMatrix
Oblegovalni oven s kapo ima na glavi dodatek (običajno izdelan iz železa ali jekla in včasih oblikovan kot ovnova glava z rogovi), da bi naredil več škode na zgradbi.
It' s a political caseWikiMatrix WikiMatrix
Vojska je bila dobro opremljena z oblegovalnimi napravami, vključno z ovni, oblegovalnimi stolpi in katapulti.
Five quid says you can' t do it againWikiMatrix WikiMatrix
Asirci so bili tudi inovativni pri vojaški tehnologiji z uporabo težke konjenice, inženircev, oblegovalnih naprav (oven) in drugih.
We get the whole ball of waxWikiMatrix WikiMatrix
V železni dobi, na starodavnem Bližnjem vzhodu in v Sredozemlju, je bil oblegovalni oven hlod, ki so ga premikali z vrvmi ali verigami v okvirju na kolesih, tako da je bil lahko bolj masiven in so ga lažje potiskali proti svojemu cilju.
That was a good quartet, huh?WikiMatrix WikiMatrix
V najpreprostejši obliki je bil oblegovalni oven samo velik, težek hlod, ki ga je nosilo več ljudi, ki so se s silo pognali nad oviro; oven je zadostoval za škodo cilja, če je bil hlod dovolj masiven in / ali so se premaknili dovolj hitro (to je, če so imeli dovolj zagona).
I think this is going greatWikiMatrix WikiMatrix
Zgodovinski primeri uporabe ovnov pri obleganju večjih mest so: uničenje Jeruzalema s strani Rimljanov, križarske vojne, padec Rima, obleganje Konstantinopla V Gloucesterju obstaja priljubljen mit, ki je znan po otroški rimi Humpty Dumpty, o oblegovalnem ovnu, ki so ga uporabljali v obleganju Gloucesterja leta 1643, v času angleške državljanske vojne.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisWikiMatrix WikiMatrix
Tako velika jadrnica ustreza težkim vozovom, mala jadrnica lahkim vozovom, trebuh napadalca za oblegovalnega ovna, grajske ladje za mobilne napadalne stolpe in mostne ladje za lahko konjenico. — S propadom rimskega cesarstva na zahodno samostojno in neodvisno državi in vzhodno rimsko cesarstvo na obrambno, je uporaba oblegovalnega stolpa dosegla vrhunec v srednjem veku.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendWikiMatrix WikiMatrix
Brivniki. Replike orožja, ki jih obsega ta razred, vključno z noži, bodali, meči, sekirami in srednjeveškim orožjem ter vključno z zbirateljskimi noži, bodali, meči, sekirami in srednjeveškim orožjem, kot so bojne sekire, bojna kladiva s konicami za konjenike, rezila, bodala, noži, dolgi meči, gorjače, cepci, kiji, buzdovani, bojna kladiva, helebarde, kopja, vojaške vile, mesarice, kladiva, oblegovalni ovni
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?tmClass tmClass
Kovači, trgovci z železom in inženirji so razvili katapulte, ovne in druge oblegovalne naprave, ki so se uporabljale predvsem na začetku 13. stoletja.
Excellent presentation, NonaWikiMatrix WikiMatrix
Uvedba oblegovalnih topov v poznem srednjem veku, ki so izkoriščali eksplozivno moč smodnika ali železne krogle za razbijanje kamna, je predstavljala konec ovnom in drugim tradicionalnim oblegovalnim napravam.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedWikiMatrix WikiMatrix
Oblegovalni oven je orožje namenjeno podpori pehote in konjenice.
You' il spend hours commutingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oblegovalni oven je orožje namenjeno podpori pehote in konjenice.
Capital requirements (implementation plan) (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderen oblegovalni oven.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preko jarka je bil dostop do obzidja oblegovalnim napravam, kot so oblegovalni stolp, oblegovalni oven otežen, saj so se morali dvigniti proti steni, da bi bili učinkoviti.
There is no production method which is 100% safe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tako velika jadrnica ustreza težkim vozovom, mala jadrnica lahkim vozovom, trebuh napadalca za oblegovalnega ovna, grajske ladje za mobilne napadalne stolpe in mostne ladje za lahko konjenico.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prva uporaba ovnov v sredozemskem bazenu, ki prikazuje v tem primeru hkratno uporabo oblegovalnih stolpov, je napad na otok Sicilija leta 409 pred našim štetjem, pri obleganju Selinunta.
Could you please explain in detail?WikiMatrix WikiMatrix
V železni dobi, na starodavnem Bližnjem vzhodu in v Sredozemlju, je bil oblegovalni oven hlod, ki so ga premikali z vrvmi ali verigami v okvirju na kolesih, tako da je bil lahko bolj masiven in so ga lažje potiskali proti svojemu cilju.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day ofAugust for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovni so pomembno vplivali na razvoj obrambnih zidov, ki so bili zgrajeni vse bolj domiselno, vse zato da bi izničili učinke oblegovalnih naprav.
Are you a Tutsi?WikiMatrix WikiMatrix
Določen odstotek je dodan na osnovno statistiko oblegovalnih enot (katapulta, ovna, trebušeta in baliste).
You mean bread- and- butterfliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.