brusnice oor Engels

brusnice

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels

cranberries

naamwoord

Soortgelyke frases

brusnica
cowberry · cranberry · lingonberry

Brusnica
Lingonberry · Vaccinium vitis-idaea · cowberry · foxberry · lingberry · lingenberry · lingonberry · mountain cranberry

voorbeelde

– Brusnice, borovnice in drugo sadje rodu Vaccinium, sveži ali ohlajeni:
– Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium, fresh or chilled:

Brusnice
Cranberries

Ameriške brusnice (evropska brusnica (V. vitis-idaea))
Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))

Sladkane suhe brusnice, razen pakiranja v smislu predelave, za proizvodnjo proizvodov v živilsko-predelovalni industriji (4)
Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries (4)

sokovi iz divjih brusnic (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), nefermentirani in ki ne vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne
cranberry juices of wild fruits (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

sadje, razen brusnic, ribeza, bezgovih jagod in sadežev navadne jagodičnice (24)
Fruit, excluding cranberries, currants, elderberries and strawberry tree fruit (24)

o odobritvi dajanja na trg izvlečka brusnic v prahu kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470
authorising the placing on the market of cranberry extract powder as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470

In brusnica je...
And Cranberry is...

Reuben, prinesi mi še eden pladenj nemastne brusnice.
Oh, Reuben, get me another tray of low-fat cranberry, please.

Vlagatelj je predlagal naslednjo trditev: „Izvleček brusnic in D-manoza, glavni aktivni sestavini prehranskega dopolnila Uroval®, preprečujeta pritrjevanje škodljivih bakterij na steno sečnega mehurja.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Cranberry extract and D-mannose, the main active ingredients of the food supplement Uroval®, eliminate the adhesion of harmful bacteria to the bladder wall.

Puran, brusnice, nadev, kot se spodobi!
Turkey, cranberry, stuffing, the works!

Samo brusnice imamo, gospod.
Woodhouse: we've only lingonberries, sir.

Uporabo izvlečka brusnic v prahu bi bilo treba odobriti brez poseganja v določbe navedene direktive.
The use of cranberry extract powder should be authorised without prejudice to the requirements of that Directive.

Brusnice, borovnice in drugo sadje rodu Vaccinium
Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium

Ne, temveč vodko z brusnico.
No, you didn't, you ordered cranberry.

4.2 Opis: Kainuun rönttönen je majhna, okrogla, odprta pita z rženo skorjo, ki je polnjena s pire krompirjem, rženo moko in brusnicami.
4.2. Description: The Kainuun rönttönen is a small, round, rye-crust, open pie filled with cooked mashed potatoes, rye flour and lingonberries.

Izvleček brusnic v prahu je vodotopen izvleček v prahu, bogat s fenoli, pripravljen z etanolno ekstrakcijo iz koncentrata soka iz trdnih in zrelih jagod kultivarja brusnic Vaccinium macrocarpon.
Cranberry extract powder is a water-soluble phenolic-rich powder extract prepared through an ethanolic extraction from the juice concentrate of sound, mature berries of the cranberry cultivar Vaccinium macrocarpon.

Sveže brusnice, borovnice in drugo sadje rodu Vaccinium
Fresh cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium