poraba bencina oor Engels
poraba bencina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
petrol consumption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmanjšanje emisij v Nemčiji je predvsem posledica zmanjšanja porabe bencina (–4,3 %).
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Elektronski aparati za upravljanje in kontrolo porabe bencina pri avtomobilu
Don' t get so upsettmClass tmClass
Najnižje stopnje morajo biti dovolj visoke, da bodo pospeševale trajnostno porabo bencina in plinskega olja.
You' re everything that dad ever wanted you to benot-set not-set
Na Poljskem se je povečala tako poraba bencina (6,1 %) kot tudi dizla (7,2 %).
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Dovoljenja za izposojo, omejitev porabe bencina, saj veste.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for thepurposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bo duh ustavil porabo bencina?
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktiva o biogorivih je določila referenčno vrednost 2 % deleža biogoriv pri porabi bencina in dizla leta 2005 in 5,75 % leta 2010.
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
zavezujoč minimalni cilj 10% deleža biogoriv v okviru splošne porabe bencina in dizelskega goriva v prometu v EU do leta 2020,
I love this booknot-set not-set
Če je pokvarjen in ga ne popravite, se vam bo znižala poraba bencina in sčasoma vas bo to stalo veliko več.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leta # so voditelji EU določili zavezujoči cilj # % za uporabo obnovljivih virov energije, vključno z #-odstotnim deležem biogoriv v porabi bencina in dizelskega goriva
What' s going on?oj4 oj4
V cestnem prometu se je znatno povečanje CO2 zaradi porabe dizelskega goriva (+5 %) le delno izravnalo z manjšimi emisijami CO2 zaradi porabe bencina (–3,2 %).
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
član Komisije. - Komisija priznava, da je v Evropski uniji večje povpraševanje po biodizlu kot nadomestilu dizelskega goriva kot po bioetanolu, ki bi lahko zmanjšal porabo bencina.
How' d you deal with shit?Europarl8 Europarl8
Na sliki 2 je prikazan razvoj porabe goriva v EU v zadnjih desetih letih, pri čemer je očitno povečanje porabe dizelskega goriva glede na porabo bencina.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Leta 2007 so voditelji EU določili zavezujoči cilj 20 % za uporabo obnovljivih virov energije, vključno z 10-odstotnim deležem biogoriv v porabi bencina in dizelskega goriva.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
Ta revizija pa bi lahko predstavljala instrument za dosego cilja EU, da do leta 2020 doseže 10-odstotni delež biogoriva pri skupni porabi bencina in dizla za prevoz v EU.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?not-set not-set
Lahko bi prišlo do inflacije, ki bi jo povzročil posledičen dvig cen nekaterih goriv, saj države članice zaradi obžalovanja vrednega stanja javnih financ ne morejo na primer znižati davkov na porabo bencina.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointnot-set not-set
PRIMES, scenarij „visokega deleža obnovljivih virov in visoke učinkovitosti“, po katerem bi obnovljivi viri energije zagotavljali 43 % proizvodnje električne energije; 15 % porabe bencina in dizla v prometu ter 16 % ogrevanja in hlajenja.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Marca # je Svet določil zavezujoč cilj – najmanj #-odstotni delež biogoriv v celotni porabi bencina in dizelskega goriva v prometu EU, ki ga morajo vse države članice doseči do leta #, in sicer stroškovno učinkovito
My music must be powerfuloj4 oj4
Marca 2007 je Svet določil zavezujoč cilj – najmanj 10-odstotni delež biogoriv v celotni porabi bencina in dizelskega goriva v prometu EU, ki ga morajo vse države članice doseči do leta 2020, in sicer stroškovno učinkovito.
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
Kot minimalni cilj za biogoriva leta 2020 bi morali na podlagi konzervativnih napovedi, povezanih z razpoložljivostjo trajnostno pridobljenih surovin, proizvodnih tehnologij za avtomobilske motorje in biogorivo, določiti 10 %[19] skupne porabe bencina in dizla v prometu.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
dejanska neto poraba primarnega bencina.
We totally ruledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Porabi manj bencina
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtopensubtitles2 opensubtitles2
Neokonzervativce osrečimo, ker porabi manj bencina.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– dejanska neto poraba primarnega bencina.
You gonna work this off in tradeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
285 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.