slabo vodenje oor Engels
slabo vodenje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
mismanagement
Slabo vodenje take zaloge bi tako nujno vplivalo na kakovost izdajanja zdravil.
The mismanagement of such stock is bound to have repercussions on quality in the dispensing of medicinal products.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slabo vodenje take zaloge bi tako nujno vplivalo na kakovost izdajanja zdravil.
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Tebe krivijo slabega vodenja
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSopensubtitles2 opensubtitles2
Zamujanje, slaba disciplina in slabo vodenje ter sami izgovori.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in da so potrebni nadaljnji napori za boj proti slabemu vodenju komercialnih in javnih storitev;
estimated lean meat content (in percentagenot-set not-set
Politična in makroekonomska nestabilnost, slabo vodenje in šibka javna uprava znatno zmanjšujejo zmožnost Komisije za spodbujanje reform.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeelitreca-2022 elitreca-2022
Zaslišanje bo razkrilo slabo vodenje Hughes Aircrafta, ki bo tudi bankrotiralo
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.opensubtitles2 opensubtitles2
Izguba, nastala zaradi slabega vodenja, je znašala [...] (60).
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
Po šesttedenski preiskavi je odbor ugotovil, da je v Evropski komisiji res prišlo do goljufije in slabega vodenja.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemjw2019 jw2019
slabo vodenje dokumentacije in beleženje podatkov o rejnih živalih s strani upravičencev (Grčija, Španija, Francija, Italija in Portugalska);
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Pouk na področju odkrivanja in preprečevanja goljufij ali dejanj slabega vodenja v zasebnih ali javnih organizacijah
Do you believe that we can change the future?tmClass tmClass
Opozicija ga graja zaradi slabega vodenja.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabo vodenje.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozornost je bila v primeru Grčije usmerjena v nepravilne statistične informacije, ampak bistvo problema je slabo vodenje gospodarske politike.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEuroparl8 Europarl8
Druga predpostavka je, da se v enostrankarski državi oblast kopiči le v rokah maloštevilnih, čemur sledita slabo vodenje in korupcija.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionted2019 ted2019
Prva skupina za nadzor nemirov je bila ustanovljena leta 1925 v Šanghaju kot odziv na slabo vodenje nemira gibanja May Thirtieth.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolWikiMatrix WikiMatrix
Menim, da je to posledica slabega vodenja, napačnih industrijskih strategij, gotovo pa ne posledica uvajanja napredne okoljske politike v avtomobilsko industrijo.
What difference does that make?Europarl8 Europarl8
Po tem gledišču torej Bog ni kriv za tegobe in bedo, ki si jo ljudje sami nakopljejo zaradi pohlepa ali slabega vodenja.
I' m gonna have my best friend back!jw2019 jw2019
187 Glede preostalih dveh indicev, ki ju navaja tožeča stranka (glej točko 185 zgoraj) – z njima ni mogoče dokazati slabega vodenja Komisije.
What am I doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da bi bili uspešni pri upravljanju migracij, moramo obravnavati tudi glavne vzroke migracij, kot so gospodarske razlike, pomanjkanje zaposlitvenih možnosti, nestabilnost, slabo vodenje itd.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEuroparl8 Europarl8
Odbor meni, da je ta dvojnost vlog ustvarila nasprotje interesov, ki škoduje interesom zavarovancev, čemur bi morali zakonodajalci nasprotovati kot primeru slabega vodenja podjetja.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailnot-set not-set
22) Družba JCB ni zatrjevala, da bi bila lahko posledica zamude posebna postopkovna nepravilnost, ampak le, da ravnanje Komisije kaže na slabo vodenje zadeve.(
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
V vsakem primeru bi bilo pomembno predvideti skrajni rok za zmanjšanje čezmernega primanjkljaja in v primeru slabega vodenja politike ne bi smelo biti popuščanja.
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
Konflikti, slaba organizacija dela, osebne zamere in slabo vodenje zmanjšujejo inovativnost in produktivnost podjetja, dodaten strošek pa predstavljajo bolniški dopusti žrtev zaradi posledic mobinga.
Lookslike we found the base of the food chainnot-set not-set
246 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.