vratovina oor Engels
vratovina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
neck
Anatomski del vratovine zajema vsa vratna vretenca do petega prsnega vretenca.
The part of the neck used comprises all the cervical vertebrae up to the fifth dorsal vertebra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejansko mora vratovina v prvi fazi sušenja počasi izgubljati vlažnost, da se njena površina čezmerno ne izsuši, kar bi slabo vplivalo na naslednje postopke obdelave
Outlet tubeoj4 oj4
Kmetje so prelagali pršute, panceto, vratovino, klobase in druge izdelke iz enega prostora v drugega in tako vedno iskali primerno kombinacijo vlage in temperature, ki je ustrezala posameznim tehnološkim fazam zorenja.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEuroParl2021 EuroParl2021
Pomembno je, da vratovina prispe v predelovalni obrat z ustrezno temperaturo in da je hladilna veriga v celoti upoštevana
Somewhere elseoj4 oj4
Soljenje poteka ročno z manjšo količino morske soli ter individualnim masiranjem vratovine.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Predvidena je uporaba značilnih paličic za prevezovanje vratovine po dolgem.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Logotip je stilizirana vratovina z napisom „Kraški zašink“ in je za vse proizvajalce enak.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Mesnina „Mortadella di Prato“ je izdelana izključno iz naslednjih kosov mesa v navedenih odstotkih: pleč: od 40 do 50 %; slanine: od 9 do 15 %; obreznin šunke: od 10 do 20 %; vratovine: od 5 do 15 %; čeljustnega dela: od 5 do 15 %; potrebušine: od 5 do 15 %.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
Dejansko mora vratovina v prvi fazi sušenja počasi izgubljati vlažnost, da se njena površina čezmerno ne izsuši, kar bi slabo vplivalo na naslednje postopke obdelave.
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
Razen pri slanini iz vratovine „Schopfspeck“ ima prerez na vrhu rob iz bele maščobe, meso pa je živo rdeče barve in postaja proti mesnemu delu vse temnejše.
It' s not like we were having a picnicEurlex2019 Eurlex2019
Kraški zašink je tradicionalni suhomesnati izdelek kraške pokrajine, ki je proizveden iz vratovine prašičev.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
„Lucanica di Picerno“ se lahko proizvaja samo iz kosov mesa, kot so plečeta (z odstranjenimi kostmi in živci), vratovina, rebra, trebuh, ožji del fileja in mleta šunka.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za proizvodnjo Kraškega zašinka se uporablja vratovina mesnatih pasem prašičev.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
Proizvajalci proizvoda „Coppa di Parma“ pri oglaševanju ponavadi poudarjajo mehkost rezin vratovine, ki morajo biti ob prerezu mehke in nikoli suhe, kar dokazuje kratko zorenje, proizvodu pa daje značilen vonj.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Vratovina zori v prostorih s temperaturo med # in # °C ter #–#-odstotno relativno vlažnostjo
I can # you anytime I want tooj4 oj4
„Nasoljena vratovina počiva v hladilnici vsaj sedem dni.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
„Vratovina se začne takoj za 24 ur hladiti v hladilnici, da doseže notranjo temperaturo 0–1 °C.“
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
V mejnih vrednostih, kot so zapisane zdaj, se upoštevajo tudi podnebne spremembe v pokrajini Piacenza, ki vplivajo na okoljske razmere v naravnih kleteh, v katerih zori vratovina
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:oj4 oj4
„Vratovina zori v prostorih s temperaturo med 10 in 14 °C ter 70–80-odstotno relativno vlažnostjo,“
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
Ta prilagoditev je potrebna zaradi jasnejše opredelitve zaporedja postopkov, ki se opravijo na vratovini.
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Sušenje/zorenje pri temperaturah 10 °C do 16 °C, skupen čas proizvodnje traja najmanj 12 tednov, pri težji vratovini se čas ustrezno podaljša.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Telečja vratovina
Sounds all righttmClass tmClass
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.