low oor Spaans
low
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
David Low
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
znotraj črte, ki poteka od Low Lighta do Knotta
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?EurLex-2 EurLex-2
low (nizka)
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosEurlex2019 Eurlex2019
Čeprav dosedanje znanje kaže, da je zdravstveno tveganje, ki ga povzročajo tako imenovani virusi nizko patogene aviarne influence (Low Pathogenic AI — LPAI), nižje od tveganja, ki ga povzročajo virusi visoko patogene aviarne influence (Highly Pathogenic AI — HPAI), nastanejo slednji z mutacijo nekaterih LPAI virusov, in sicer tipov H5 in H7, ter lahko povzročijo bolezen perutnine z zelo visoko stopnjo smrtnosti.
Lawrence Geber, nació elEurLex-2 EurLex-2
Podjetje Freudenberg pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Low & Bonar.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?EuroParl2021 EuroParl2021
Nikoli še nisem slišal za Low Shoulder.Koga Jennifer zalezuje?
Buenas nochesopensubtitles2 opensubtitles2
s kontrolerjem CAN (lokalnega omrežja, v katerega so povezana tipala in računalnik v avtu) z vmesnikom LVDC (Low-voltage differential signaling) in vtičnico za napajanje CAN ali s kontrolerjem APIX (Automotive Pixel link) z vmesnikom APIX;
Eres Rita.- No, no soy RitaEurLex-2 EurLex-2
nadzorni blok – vmesnik za prenos podatkov (nadzor PCB ali PWB), ki zagotavlja zaporedni prenos podatkov na vsak piksel (slikovno piko) LCD enote s pomočjo posebne tenologije – LVDS (low-volltage differential signaling, nizkonapetostno diferencialno signaliziranje).
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasEurLex-2 EurLex-2
Vseeno zdajšnje znanje kaže, da je zdravstveno tveganje, ki ga povzročajo tako imenovani virusi nizko patogene aviarne influence (Low Pathogenic AI) (LPAI) – nižje od tveganja, ki ga povzročajo virusi visoko patogene aviarne influence (Highly Pathogenic AI) (HPAI), ki nastanejo z mutacijo nekaterih LPAI virusov, in sicer tipov H5 in H7, in ki lahko povzročijo bolezen perutnine s stopnjo smrtnosti 90 %.
¡ Cierra los ojos!EurLex-2 EurLex-2
To so bili Low Shoulder, skupina, katere člani so postali heroji tragedije včeraj v Hudičevem Čajniku.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav 5G temelji na sedanji tehnologiji, se je ne sme enačiti s 4G, v katero je mogoče integrirati številne svetovne napredne tehnologije, kot so LTE in LTE Advanced (TD-LTE, AXGP, LTE-A, TD-LTE-A, LTE z VoLTE), WiMax, WiMAx2, virtualizacija funkcij omrežja/programsko definirano omrežje (Network Function Virtualization/Software Defined Network; NFV/SDN), HetNets (heterogena omrežja) in omrežja majhnega pretoka (LPLT, Low Power Low Throughput network).
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in vmesnika LVDS (Low Voltage Differential Signaling)
Pero él no quiso escuchar razonesEurLex-2 EurLex-2
Po mnenju Komisije upoštevni proizvodni trg sestavljajo čipi NFC (in osnovna tehnologija), ki jih ne omejujejo druge tehnologije, kot so nizkoenergijski Bluetooth (Bluetooth Low Energy – „BTLE“), kode QR in magnetna varna transakcija (Magnetic Secure Transaction – „MST“).
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
opaža, da je bil dolgotrajen spor med Parlamentom in francoskimi oblastmi o končni nakupni ceni objekta LOW v Strasbourgu rešen konec leta 2003 in da je bil leta 2004 sklenjen nakup;
Britt, estás libreEurLex-2 EurLex-2
opozarja, da je mogoče visoko raven izvrševanja proračuna za leto # delno pripisati ustaljeni praksi zbiranja, ki se uporablja od leta # in na podlagi katere se vsa odobrena proračunska sredstva, ki so na voljo konec leta, prenesejo v proračunske postavke za stavbe, zlasti za predhodna odplačila glavnice, da se zmanjšajo prihodnja plačila obresti; tako je bilo za nakup stavbe Louise Weiss (LOW) v Strasbourgu z zbiranjem na koncu leta # na voljo več kot # EUR; za nakup stavb D# in D# v Bruslju je bilo z zbiranjem na koncu leta # zagotovljenih več kot # EUR, kar znaša # % proračunskih sredstev
¿ No te consideras parte de tu propia raza?oj4 oj4
— s kontrolerjem CAN (lokalnega omrežja, v katerega so povezana tipala in računalnik v avtu) z vmesnikom LVDC (Low-voltage differential signaling) in vtičnico za napajanje CAN ali s kontrolerjem APIX (Automotive Pixel link) z vmesnikom APIX;
Extraño Nueva YorkEurLex-2 EurLex-2
Po začasnem razkritju je ena stran trdila, da Komisija ni upoštevala razlik med prejo, ki se uporablja pri proizvodnji pnevmatik, tako imenovano visokomodulno nizko krčljivo prejo (High Modulus Low Shrinkage, v nadaljnjem besedilu: HMLS), in drugimi vrstami preje, saj so za to prejo potrebni dolgotrajni in dragi tehnični preskusi, preden je preja odobrena za specifikacije HMLS, ki jih določijo kupci
No te voy a morderoj4 oj4
odobrava odgovor generalnega sekretarja na vprašalnik o razrešnici # v zvezi z uporabo zgradbe LOW v Strasbourgu, namreč da je Parlament edini lastnik zgradbe LOW v Strasbourgu in jo lahko uporablja ali odstrani, če meni, da je to ustrezno
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y Gotemburgooj4 oj4
s kontrolerjem CAN (lokalnega omrežja, v katerega so povezana tipala in računalnik v avtu) z vmesnikom LVDC (Low-voltage differential signaling) in vtičnico za napajanje CAN ali s kontrolerjem APIX (Automotive Pixel link) z vmesnikom APIX,
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeEurLex-2 EurLex-2
Modul sestavljajo sprejemnik nizkonapetostnega diferencialnega signaliziranja (LVDS, low-voltage differential signaling), enota za osvetlitev ozadja iz svetlečih diod (LED) z vgrajenim upravljanjem svetlosti, vezje za LED-gonilnik, tiskano vezje s krmilno elektroniko, namenjeno izključno naslavljanju točk z mikrokrmilnikom, in vmesnik LVDS z 10 kontakti.
Ha hecho un granservicio a su país.- ¡ Capitàn!EurLex-2 EurLex-2
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) je s sklepom z dne 14. julija 2004 v zadevi The Queen on the application of International Air Transport Association proti Department for Transport in v zadevi The Queen on the application of European Low Fares Airline Association in Hapag-Lloyd Express GmbH proti Department for Transport, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 12. avgusta 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredEurLex-2 EurLex-2
Kandidati, ki želijo umakniti svojo kandidaturo, morajo to storiti pisno in pismo nasloviti na predsednika ter ga oddati namestniku generalnega sekretarja v pisarno LOW R00101.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?not-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.