notranje ministrstvo oor Spaans
notranje ministrstvo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
Ministerio del interior
Okrepiti sodelovanje med notranjim ministrstvom in varuhom človekovih pravic.
Estrechar la cooperación entre el Ministerio del Interior y el Defensor del Pueblo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Longrigg je prepričal Notranje ministrstvo, da vam in vaši družini prepove vstop v državo.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notranje ministrstvo obravnava zadeve, v zvezi z gospodom Graysonom zelo resno.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nič, dokler nam Notranje ministrstvo in Vojni oddelek ne pošljeta natančnih navodil.
Nunca creí que tendría una banda de rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na notranjem ministrstvu sem delala šele šest mesecev.
La quemaron en la hogueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem Timo Bata iz notranjega ministrstva.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrepiti sodelovanje med notranjim ministrstvom in varuhom človekovih pravic.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Okrepiti sodelovanje med notranjim ministrstvom in varuhom človekovih pravic
Dile que venga con algunos de los másnobles príncipes godosoj4 oj4
Rezultat projekta bo občutno zmanjšanje presežnega in zaseženega SALW v skladiščih notranjih ministrstev Hrvaške in Srbije
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?oj4 oj4
Namestnik poveljnika sil notranjega ministrstva
¡ Tras ellos!EuroParl2021 EuroParl2021
Komentarje notranjega ministrstva so novinarji...
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Hirsch je sodeloval z notranjim ministrstvom in je bil v času incidenta varovan.
Basta, droogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodelovanje med pravosodnim in notranjim ministrstvom držav članic ter Evropsko komisijo se mora izboljšati.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!EurLex-2 EurLex-2
Stopil sem v stik z notranjim ministrstvom.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notranje ministrstvo je dalo zeleno luč.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notranje ministrstvo nam bo izdalo dokumente.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem sem stopil v stik z notranjim ministrstvom.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prejela sem prošnjo, da preverim, če ste res nedolžni iz vidika notranjega ministrstva.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultat projekta bo občutno zmanjšanje presežnega in zaseženega SALW v skladiščih notranjih ministrstev Hrvaške in Srbije.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.EurLex-2 EurLex-2
Ustanove pod Vidaus reikalų ministerijos [notranje ministrstvo]
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísoj4 oj4
Vsak norec bo trdil, da je Jack in notranje ministrstvo bo pritiskalo na nas.
Alimaña vil y rastreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zahteva iz notranjega ministrstva, za uradno preiskavo proti specialni agentki, Erici Evans
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?opensubtitles2 opensubtitles2
Egiptovska policija in notranje ministrstvo ne moreta in nočeta razkriti naslova malega Adama.
¿ Qué demonios está pasando?!Europarl8 Europarl8
To je zahteva iz notranjega ministrstva, za uradno preiskavo proti specialni agentki, Erici Evans.
Para eso... tengo un secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta številka, ki jo je notranje ministrstvo opisalo kot previdno, predstavlja 6,7 odstotka bruto domačega proizvoda države.
Todo cuidado es pocojw2019 jw2019
Iz notranjega ministrstva te čakajo
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasopensubtitles2 opensubtitles2
1774 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.