notranji evropski trg oor Spaans
notranji evropski trg
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
mercado interior europeo
Drugi izziv je ustvarjanje vseevropskega prometnega omrežja, da bi se tesneje povezali in utrdili notranji evropski trg.
Otro reto es crear una red de transportes transeuropea para acercarnos más unos a otros y consolidar el mercado interior europeo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Energija za rast in delovna mesta v Evropi: zaokrožitev notranjih evropskih trgov z električno energijo in plinom
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoEurLex-2 EurLex-2
Notranji evropski trg: okrepiti povezavo med Evropejci in kmetijskim sektorjem
TotalmenteEurLex-2 EurLex-2
Energija za rast in delovna mesta v Evropi: zaokrožitev notranjih evropskih trgov z električno energijo in plinom 5
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enEurLex-2 EurLex-2
Zaradi zmanjšanja neoviranega prostega pretoka blaga na notranjem evropskem trgu se člen 22 izbriše.
Si me quieres, baby te lo adviertonot-set not-set
Notranji evropski trg lahko deluje kot pomemben vzvod, nasprotno pa lahko vsak protekcionistični ukrep stvari le še poslabša.
no se debe usar en caso de una sola partidaEuroparl8 Europarl8
Drugi izziv je ustvarjanje vseevropskega prometnega omrežja, da bi se tesneje povezali in utrdili notranji evropski trg.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonEuroparl8 Europarl8
Notranji evropski trg potrebuje jasna in skupna pravila o delovnem času.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Notranji evropski trg za plačilni promet
Dígale que la cambie por míEurLex-2 EurLex-2
Gospod predsednik, gospa komisarka, gospe in gospodje, naš "notranji evropski trg" je in mora vedno bolj biti Evropa, ki ščiti potrošnike.
Quizá hará unaéreoEuroparl8 Europarl8
v pisni obliki. - (CS) Sodelovanje na evropski ravni na področju poklicnega izobraževanja je ključnega pomena tudi za delovanje enotnega notranjega evropskega trga.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosEuroparl8 Europarl8
Za zagotovitev pogojev za ponoven zagon konkurenčnosti evropske varnostne industrije je po mnenju EESO nujno, da se na notranjem evropskem trgu zagotovijo:
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
Čeprav je bil dosežen napredek, notranji evropski trg za elektronske komunikacije in radijske naprave[20] še ni realnost in so predlagani dodatni ukrepi.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescadode talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoEurLex-2 EurLex-2
V teh sedmih regijah se opredelijo združljivi postopki razreševanja prezasedenosti z namenom, da se oblikuje resnično povezan notranji evropski trg z električno energijo.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeEurLex-2 EurLex-2
V teh sedmih regijah se opredelijo združljivi postopki razreševanja prezasedenosti z namenom, da se oblikuje resnično povezan notranji evropski trg z električno energijo
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesoj4 oj4
Bela knjiga o železniškem sektorju je od leta 1996[1] opozarjala na nujnost temeljitejše reforme sektorja, da bi mu omogočili uspeh na notranjem evropskem trgu.
Vía de administraciónEurLex-2 EurLex-2
Komisija ugotavlja le neto vrednosti rasti na notranjem evropskem trgu in pozablja na možnosti, ki jih EU ponuja vodilna globalna vloga pri prehodu v trajnostno gospodarstvo.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?not-set not-set
c) Evropska komisija je odgovorna za splošno usklajevanje, nadzor in revizijo sistemov nadzora ter sprejetje zakonskih pobud, potrebnih za zagotavljanje enotne uporabe standardov in zahtev na notranjem evropskem trgu.
Ve a comprarlasEurLex-2 EurLex-2
- Komisija Evropskih skupnosti je odgovorna za splošno usklajevanje, nadzor in revizijo kontrolnih sistemov ter sprejetje zakonskih pobud, potrebnih za zagotavljanje enotne uporabe standardov in zahtev na notranjem evropskem trgu.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosEurLex-2 EurLex-2
Komisija Evropskih skupnosti je odgovorna za splošno usklajevanje, nadzor in revizijo kontrolnih sistemov ter sprejetje zakonskih pobud, potrebnih za zagotavljanje enotne uporabe standardov in zahtev na notranjem evropskem trgu
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeoj4 oj4
Treba je še bolj okrepiti notranji trg in vzpostaviti resnični evropski notranji trg za produkte in storitve življenjskega in neživljenjskega zavarovanja.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarsenot-set not-set
ker je poglabljanje notranjega evropskega trga še vedno osrednji ekonomski izziv, zlasti na področju razvoja novih tehnologij, kjer je potreben trg kritične velikosti, da bi spodbujali prihod inovativnih in konkurenčnih akterjev na svetovno prizorišče;
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15057 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.