notranje uho oor Spaans
notranje uho
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
laberinto
Potem se tresljaji prenesejo v notranje uho, s tekočino napolnjen mešiček v kosti.
Las vibraciones pasan entonces al oído interno, constituido por un laberinto membranoso lleno de líquido encerrado en una cavidad ósea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Notranje uho
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
oído interno
Notranje uho je zelo poškodovano.
Hay un grave daño en el oído interno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Težave z notranjim ušesom.
Voy a sobrevivirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako tudi ščiti notranje uho pred preglasnimi zvoki, katere predstavljajo v glavnem lastni glasovi človeka.
Dada la situación, no tienes otra opciónWikiMatrix WikiMatrix
Teoretiziram, da sposobnost deluje preko polža v notranjem ušesu.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdravnik postavi pacientu diagnozo okužbe notranjega ušesa;
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíEurLex-2 EurLex-2
Nastane zaradi luknjice v notranjem ušesu.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zdravnik postavi pacientu diagnozo okužbe notranjega ušesa;
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!EurLex-2 EurLex-2
V resnici notranje uho za delovanja zahteva trikrat toliko sladkorja kakor ga enaka prostornina možganov.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAjw2019 jw2019
Vpliva na notranje uho, ravnotežje, čut za realnost.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otitis interna (vnetje notranjega ušesa) mora izpolnjevati vsaj eno izmed naslednjih meril:
Eso es lo que creoEurLex-2 EurLex-2
— pri pacientu se povzročitelj dokaže z osamitvijo iz tekočine iz notranjega ušesa, pridobljene pri kirurškem posegu,
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaEurLex-2 EurLex-2
Včasih predlagajo brezsladkorno dieto, ker notranje uho potrebuje zelo veliko krvnega sladkorja.
Un mensajero estadounidense, Samirjw2019 jw2019
Del notranjega ušesa, ki sodeluje pri sluhu, je v polžu.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidajw2019 jw2019
Zaradi kalcifikacije notranjega ušesa.
Los disciplinaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda povzroči nekakšen pritisk, ki vpliva na notranje uho, tako da le to poči?
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pri pacientu se povzročitelj dokaže z osamitvijo iz tekočine iz notranjega ušesa, pridobljene pri kirurškem posegu,
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.EurLex-2 EurLex-2
Vaše osupljivo notranje uho
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholjw2019 jw2019
Problem je notranje uho.
Escuchen estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi pojasnilo tudi poškodbo notranjega ušesa
¿ Dónde te habías metido?opensubtitles2 opensubtitles2
Kirurško se vstavi v notranje uho
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?opensubtitles2 opensubtitles2
Zdi se, da sta, ko enkrat vaše notranje uho ne deluje več ustrezno, škodljiva tudi kofein in alkohol.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.