preventivne informacije oor Spaans
preventivne informacije
sl
Sporočeni ali prejeti podatki, ki zadevajo priporočljiva sredstva za preprečevanje tveganja nesreč in drugih nezaželenih ter izogibnih nesreč. (Vir: RHW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
información preventiva
sl
Sporočeni ali prejeti podatki, ki zadevajo priporočljiva sredstva za preprečevanje tveganja nesreč in drugih nezaželenih ter izogibnih nesreč. (Vir: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nudenje preventivnih zdravstvenih informacij
Intenta hacer contactos socialestmClass tmClass
[15] Poljski zakon na primer določa, da se v postopku predložijo informacije o preventivnih ukrepih, preostale informacije pa se predložijo na prošnjo pristojnega organa.
Mi inhalador esta en mi autoEurLex-2 EurLex-2
Optične CD plošče, video trakovi, video diski, prodajni avtomati in plačilni avtomati, aparati za cestino na cestah, registrske blagajne, mobilne elektronske naprave za preventivno informacijo za določanje hitrosti vozil, mobilne naprave za merjenje hitrosti in identifikacijo vozil, kamere, detektorji hitrosti, radarji, elektronske plošče za prikaz različnih sporočil
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntostmClass tmClass
V slednjem primeru se prilagodijo preventivni ukrepi in informacije za delavce.
No es divertidoEurLex-2 EurLex-2
Dostopnost načrtov preventivnega cepljenja in informacij o njih
¿ Cómo puedes estar hablándome así?EurLex-2 EurLex-2
Vključeval bi lahko široko paleto informacij, preventivnih kampanj in izobraževalnih programov za mlade.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!not-set not-set
Preventivna protikorozijska zaščita vozil, svetovanje in informacije v zvezi s preventivno protikorozijsko zaščito vozil
¿ Qué dijiste?tmClass tmClass
poziva države članice, da sprejmejo učinkovite ukrepe v boju proti vsem oblikam nasilja nad priseljenkami, tako da žrtvam nasilja omogočijo ustrezno zdravstveno, pravno in socialno podporo, zanje izvajajo programe družbene rehabilitacije, žrtvam trgovine z belim blagom ponujajo dostop do zatočišča, s čimer upoštevajo njihovo potrebo po varnosti in varstvu, ter priseljenkam zagotavljajo preventivne informacije v zvezi z njihovimi pravicami v državi gostiteljici;
Bueno, está bienEurLex-2 EurLex-2
poziva države članice, da sprejmejo učinkovite ukrepe v boju proti vsem oblikam nasilja nad priseljenkami, tako da žrtvam nasilja omogočijo ustrezno zdravstveno, pravno in socialno podporo, zanje izvajajo programe družbene rehabilitacije, žrtvam trgovine z belim blagom ponujajo dostop do zatočišča, s čimer upoštevajo njihovo potrebo po varnosti in varstvu, ter priseljenkam zagotavljajo preventivne informacije v zvezi z njihovimi pravicami v državi gostiteljici;
Te liquidarénot-set not-set
poziva države članice, da sprejmejo učinkovite ukrepe v boju proti vsem oblikam nasilja nad priseljenkami, tako da žrtvam nasilja omogočijo ustrezno zdravstveno, pravno in socialno podporo, zanje izvajajo programe družbene rehabilitacije, žrtvam trgovine z belim blagom ponujajo dostop do zatočišča, s čimer upoštevajo njihovo potrebo po varnosti in varstvu, ter priseljenkam zagotavljajo preventivne informacije v zvezi z njihovimi pravicami v državi gostiteljici;
Aquí viene Barril de Cervezanot-set not-set
informacije o preventivnih ukrepih za varovanje zdravja iz člena 72(2).
Está bien.Me quedarénot-set not-set
Zagotavljanje informacij o preventivnih dejavnostih.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaEurLex-2 EurLex-2
Zagotavljanje informacij o preventivnih dejavnostih
Está bien.- ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
zagotavljanje informacij o preventivnih dejavnostih,
Ahora, había llegado su oportunidadEurLex-2 EurLex-2
(c) dostavljanja informacij o preventivnih ukrepih pristojnim organom;
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneEurLex-2 EurLex-2
informacije o preventivnih ukrepih za varovanje zdravja, kot je navedeno v členu 93(2);
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un meseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zagotavljanje informacij o preventivnih dejavnostih.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioEurLex-2 EurLex-2
informacije o preventivnih ukrepih za zmanjšanje onesnaženja in/ali izpostavljenosti onesnaženju
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoeurlex eurlex
informacij o preventivnih ukrepih za varovanje zdravja, kot je navedeno v členu 98(2);
Powell, Sharon y Lindaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zagotavljanja informacij o preventivnih ukrepih pristojnim organom;
Viaja para rezar por hombres como túEurLex-2 EurLex-2
541 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.