ribogojnica oor Spaans
ribogojnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
vivero
V nevarnosti so tudi bogate ribogojnice državnih pridelovalcev lupinarjev v Floridskem zalivu.
También corren peligro los fértiles viveros de la bahía de Florida destinados a la industria estatal del marisco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opazovalci v ribogojnicah spremljajo, ali ribogojnica upošteva ustrezne ohranitvene in upravljalne ukrepe, ki jih je sprejela ICCAT
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su noviooj4 oj4
Država članica, ki je pristojna za območje, na katerem je ribogojnica ali ribogojnica za pitanje za modroplavutega tuna, v enem tednu po koncu reje v mrežasti kletki predloži državi članici ali državi pogodbenici, katere plovila so lovila tuna, in Komisiji poročilo o reji v mrežasti kletki, ki ga potrdi opazovalec
La hermana de Nadia no es como ellaoj4 oj4
odobrena ribogojnica/gojišče
¿ Se te zafó un tornillo o qué?EurLex-2 EurLex-2
(b) več kot eno ribogojnico, kjer vsaka ribogojnica v predelu izpolnjuje merila, določena v točkah 3.1(a) in 3.2 do 3.6, zaradi obsežnega premikanja živali med ribogojnicami pa se obravnava kot ena epidemiološka enota, če vse ribogojnice delujejo na podlagi skupnega sistema biološke varnosti.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioEurLex-2 EurLex-2
(4) Italija je Komisijo obvestila o ugotovitvi prisotnosti IHN v ribogojnici z odobrenim statusom glede VHS in IHN.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaEurLex-2 EurLex-2
Predeli povodij, ki imajo rokave na okuženem območju in po vodi navzgor usmerjeno selitev anadromnih rib ter kakršne koli instalacije ribogojnic v anadromnem delu povodja, so prav tako izvzeti iz priznanja statusa odobrene cone.
Veran, yo no creo en todo esoEurLex-2 EurLex-2
Zmogljivosti pitanja in gojenja modroplavutega tuna ter največji vnos divjega ulovljenega modroplavutega tuna, ki so dodeljeni ribogojnicam v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju, so omejeni v skladu s točko 6 Priloge IV.
EIIa es mi fIorEurLex-2 EurLex-2
Za inšpekcijske preglede pasti in ribogojnic modroplavutega tuna na območjih iz člena 1 je treba na letni ravni izpolniti naslednja ciljna referenčna merila:
PPE § #, considerando Feurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokument o ulovu potrdi pristojni organ države članice zastave, pasti ali ribogojnice ali pristojni organ države članice, v kateri ima prodajalec ali izvoznik sedež.
Continúa haciendo lo que hacesEurLex-2 EurLex-2
Glede na veliko število ribogojnic v EU, ki so v zadnjih letih prenehale delovati, se ocenjuje, da brez ukrepov za odpravo škodljivega dampinga obstaja velika nevarnost, da bo srednjeročno industrija Skupnosti izginila.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresEurLex-2 EurLex-2
Programi so pripravljeni tako, da lahko država članica za območja ali ribogojnice na območjih, ki niso odobrena, pozneje začne postopke za pridobitev statusa odobrenega območja ali odobrene ribogojnice znotraj neodobrenega območja glede ene ali več bolezni rib, virusne hemoragične septikemije (VHS) in nalezljive hematopoetske nekroze (IHN).
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?EurLex-2 EurLex-2
4) [Posebne zahteve za vrste, dovzetne za VHS in/ali IHNali(1) [– izvirajo iz imenovane ribogojnice.]ali(1) [– izvirajo iz rib, ki so bile ulovljene v ribogojnici ali na območju, ki ga je odobril osrednji pristojni organ kot območje z enakim zdravstvenim statusom kot ribogojnice in območja z odobrenimi programi Skupnosti ali statusom glede [VHS] (1) [in] (1) [IHN] (1).]ali(1) [– so bile zaklane in eviscerirane.]]]
No puede ser que crea todo estoEurLex-2 EurLex-2
2. da je država zastave v 48 urah po predložitvi predhodnega uradnega obvestila o prenosu določila številko dovoljenja za posamezni prenos in jo sporočila poveljniku ribiškega plovila oziroma upravljavcu pasti ali ribogojnice;
Como máximoEurLex-2 EurLex-2
(1) Z Odločbo 2002/304/ES [3] je Komisija odobrila programe za pridobitev statusa odobrenih območij in odobrenih ribogojnic v neodobrenih območjih v zvezi z eno ali več boleznimi rib virusne hemoragične septikemije (VHS) in nalezljive hematopoetske nekroze (IHN), vključno s programom za vsa celinska in obalna območja Finske.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaEurLex-2 EurLex-2
Danska je sporočila, da ena ribogojnica, odobrena glede na VHS and IHN, ne izpolnjuje pogojev za ohranjanje statusa, da bi se lahko štela za ribogojnico brez VHS
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?oj4 oj4
Primeri nizkega tveganja prenosa bolezni prek vode in zaradi geografske bližine ribogojnic in območij gojenja mehkužcev
No deberías estar aquíoj4 oj4
Te ribogojnice torej izpolnjujejo pogoje za pridobitev statusa odobrenih ribogojnic v neodobreni coni in jih je treba dodati na seznam odobrenih ribogojnic.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Če se izlov v navedenem obdobju ne zaključi, države članice, v katerih se nahajajo ribogojnice, pripravijo in izročijo Komisiji izjavo o letnem prenosu v desetih dneh po zaključku tega obdobja.
¿ Sabes quién dibujó estos?not-set not-set
Število ribogojnic
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!EurLex-2 EurLex-2
„opustitev ribogojstva“ za namene upravljanja bolezni pomeni operacijo, s katero se iz ribogojnice odstranijo živali iz ribogojstva, dovzetne za zadevno bolezen ali možne prenašalke povzročitelja bolezni, in, kjer je to možno, voda, v kateri so;
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!EurLex-2 EurLex-2
Koliko ribogojnic in rib/skupnih vzorcev je bilo vzorčenih
Mi licencia de conducirEurLex-2 EurLex-2
(4) Na podlagi mnenja OIE ter izkušenj in prakse držav članic in tretjih držav, prizadetih z ISA, ni bilo dokazano, da je treba nadaljevati z ukrepi zaščite, predvidenimi z Odločbo 2000/574/ES za ikre in gamete iz družine Salmonidae, ki prihajajo iz ribogojnice na Ferskih otokih, za katero ne veljajo omejitve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali zaradi suma ali izbruha infekciozne anemije lososov, zato je primerno te ukrepe nadomestiti z ukrepi iz te odločbe ter razveljaviti Odločbo 2000/574/ES.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?EurLex-2 EurLex-2
(d) iz ribogojnic, pridobljenih iz zarodkov, hranjenih izključno s krmili, ki ne morejo vsebovati za življenje sposobnih parazitov, ki ogrožajo zdravje, pri tem pa je izpolnjena ena od naslednjih zahtev:
Siempre lo has sidoEurLex-2 EurLex-2
Kadar je v tem poglavju določeno, da je pred izdajo veterinarskega spričevala potreben inšpekcijski pregled, se žive živali iz ribogojstva tistih vrst, ki so dovzetne za eno ali več bolezni, ali vektorskih vrst za eno ali več bolezni, navedenih v zadevnem spričevalu, ne vnesejo v ribogojnico ali na območje gojenja mehkužcev v obdobju od takega inšpekcijskega pregleda do natovarjanja pošiljke.
Un minuto no es tanto tiempoEurLex-2 EurLex-2
Primeri nizke verjetnosti prenosa bolezni prek dobave živali iz ribogojstva ribogojnicam in območjem gojenja mehkužcev
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con Alexoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.