rjavenje oor Spaans
rjavenje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
oxidación
Avtoličarji bi si želeli barvo, ki bi bila zares odporna proti vodi in bi preprečevala rjavenje.
A los que reparan carrocerías les gustaría contar con una pintura resistente al agua que impidiese la oxidación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazadnje, roboti tožeče stranke naj bi bili v glavnem izdelani iz taljenega aluminija, materiala, ki ga ni treba obdelati proti rjavenju.
La cena estaba riquísimaEurLex-2 EurLex-2
Ta pojav se neposredno kaže v rjavenju hrušk sorte Conference ter njegovi enakomernosti in grobosti lupine
Mamá, no tienes que decir nadaoj4 oj4
Sredstva proti rjavenju, ki sestoje iz soli dinonilnaftalensulfonske kisline bodisi:
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élEurLex-2 EurLex-2
Storitve maloprodaje in veleprodaje, Tudi preko interneta, Na področju pripravkov za sončenje, sredstev za pospešitev rjavenja kože, naprav za sončenje, UV-cevi, UV-svetilk
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañostmClass tmClass
Rjavenje: ≥ Ri2
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaEuroParl2021 EuroParl2021
rjavenje: Limonera: se ne pojavlja; Blanquilla: se ne pojavlja; Conference: se pojavlja;
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamEurLex-2 EurLex-2
Mazalni pripravki (vključno s pripravki iz rezalnega olja, pripravki za sornike in navoje, pripravki za preprečevanje rjavenja in korozije, pripravki za kalupe na lubrikantni osnovi) in pripravki, ki kot temeljno sestavino vsebujejo nad 70 % utežnega deleža naftnih olj ali olj, pridobljenih iz bituminoznih mineralov, ki pa niso temeljna sestavina
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente Reglamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cinkova barva, varna pred rjavenjem
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?tmClass tmClass
Aditivi, ki preprečujejo rjavenje
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?tmClass tmClass
biti premazan tako, da preprečuje rjavenje;
La estoy molestandoEurLex-2 EurLex-2
Testiranja proti rjavenju
Otros gastos de gestión para la investigación indirectatmClass tmClass
Barva pri preskusu v zvezi z mehurjenjem doseže rezultat, ki ni slabši od velikosti 3 in gostote 3, pri preskusu v zvezi z rjavenjem pa rezultat Ri2.
¡ Ataquen el flanco derecho!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kemični proizvodi za industrijo barv in lakov, in sicer disperzijska sredstva, kot inhibitorji rjavenja, za preprečevanje solnega cvetenja, kot zaščita proti ognju, kot protikorozijska zaščita, za preprečevanje požarov
Está bromeandotmClass tmClass
Izdelki, ki preprečujejo rjavenje in korozijo
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizacióntmClass tmClass
Pleskanje, lakiranje in obdelava proti rjavenju [preventivna] za plovila
¿ Qué me dices de las baterías?tmClass tmClass
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi s prodajo izdelkov, kot so vodoodporni zaščitni premazi za površine, barve, firneži, laki, sredstva za konzerviranje, sredstva za zaščito proti rji in sredstva za konzerviranje lesa, barvilna sredstva, jedkala, naravne smole v surovem stanju, kovine v obliki folij in prahu za pleskarje, dekoraterje, tiskarje in umetnike, zaviralci rjavenja, baktericidne in fungicidne barve in laki, laki za zgradbe, barvilna sredstva, barvila, barvne paste, deli in oprema za navedene izdelke
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíatmClass tmClass
Konstrukcija vagona se pregleda med normalnim vzdrževanjem in izvedejo se sanacijski ukrepi, če se odkrijejo očitni znaki poškodb, razpoke ali rjavenja.
¿ Dónde está su hijo?EurLex-2 EurLex-2
nekateri proizvodi (sredstva) proti rjavenju, predvsem:
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?EurLex-2 EurLex-2
Avtoličarji bi si želeli barvo, ki bi bila zares odporna proti vodi in bi preprečevala rjavenje.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistajw2019 jw2019
»Če voda dlje časa stoji, to povzroči rjavenje pip in voda se navzame kovin.«
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezajw2019 jw2019
15 Kovine lahko pred rjavenjem zaščitimo tako, da jih premažemo s sredstvom proti rjavenju in karseda hitro poskrbimo za rjaveča mesta.
Dawson, óyeme un momentojw2019 jw2019
Izdelki proti rjavenju v obliki premazov
Wallace.- ¿ De qué hablas?tmClass tmClass
inhibitor rjavenja
Creo que voy abajo a ver una películaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.