Človeški torpedo
torpedo humano
torpedo oor Spaans
torpedo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
torpedo
es
Proyectil cilíndrico explosivo que puede desplazarse bajo el agua y se utiliza como arma.
Preveri torpedo preden te zatlačim v cev in te pošljem na plavanje, kapitan.
Comprueba los torpedos antes de que te meta en un tubo y te mande a nadar, Capitan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torpedo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
torpedo
es
proyectil autopropulsado que se desplaza por debajo del agua
Izstrelitveni sistem Torpeda Mark 44 pripravljen, ampak... majhen namig.
El sistema de lanzamiento del torpedo Mark 44 es nominal, pero- - hay un problema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In se dvigne na površje kot torpedo?
El maldito me puso la pistola en la gargantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drug torpedo v vodi
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne če imajo laserski ščit in fotonska torpeda
Lo oí en la reunión del Comité de Agriculturaopensubtitles2 opensubtitles2
V zračni cevi je luknja, zato ni pritiska da bi izstrelil torpedo.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S cevnimi torpedi moramo izvrtati luknjo
Fecha de adopción de la decisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Ne moreš se boriti s krakenom z enim torpedom.
Jesús, María y JoséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bombe, torpeda, granate, dimne bombe, rakete, mine, vodeni izstrelki, globinske bombe, rušilni naboji in rušilni kompleti, „pirotehnična“ sredstva, naboji in simulatorji (tj. oprema, ki simulira značilnosti katere od teh stvari);
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaEurLex-2 EurLex-2
Pripravite fazerje in torpede!
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi torpedi so iz Pearl Harborja.
Sí, pero me encanta hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še en neaktiviran torpedo.
Mantén la vista en el horizonte. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker je preiskava, ki jo je izvedla mednarodna civilno-vojaška preiskovalna skupina (JIG), in sicer s preiskovalnim in preveritvenim postopkom na podlagi objektivnega znanstvenega pristopa, razkrila jasne in nesporne dokaze, da se je ladja Cheonan potopila zaradi zunanje podvodne eksplozije, ki jo je povzročil torpedo, izdelan v Demokratični ljudski republiki Koreji, rezultate pa je potrdila tudi neodvisna ocena Nadzornega odbora nepristranskih držav,
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezEurLex-2 EurLex-2
Dallas je izstrelil torpeda.
Esto es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preveri torpedo preden te zatlačim v cev in te pošljem na plavanje, kapitan.
Es una antigua novia.Lo sabíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako se lahko prikradem neopazno, kot torpedo.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripravite serijo torpedov.
¿ Eres sordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izstrelili so še en torpedo!
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jašek je žarkovno zaščiten tako da boste morali uporabiti protonske torpede
Presta atención, ¿ lo harás?opensubtitles2 opensubtitles2
Torpeda so pripravljena.
Una vez por mes, la gente debe traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namerite torpede.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprednji torpedi, pripravite se za strel.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izstrelimo en sam torpedo iz cevi številka štiri.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ni torpedo tri!
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korporacija Green Pine je specializirana za proizvodnjo pomorskih vojaških plovil in orožja, kot so podmornice, vojaški čolni in balistični sistemi, ter je iranskim podjetjem, dejavnim na obrambnem področju, dobavljala torpede in nudila tehnično pomoč.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napolni cev s torpedom Mark 46.
Lamento mucho lo de la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jaz predlagam, da najdem enega ali dva prostovoljca, da se mi pridružita na letu pred floto in očistimo minsko polje z laserskimi torpedi.
Para grandes cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.