toronto, ontario
toronto
Toronto oor Spaans
Toronto
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
Toronto
Upam, da to pomeni, da boš prišel v Toronto za svoje predstave.
Espero que eso signifique que vendrás a Toronto para sus exposiciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— za CPPIB: vlaganje sredstev kanadskega pokojninskega načrta („Canada Pension Plan“), pri čemer je sedež podjetja v Torontu.
Vendí mi casa a un rico industrial francéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ugotavlja stabilnost kanadskega gospodarstva v času gospodarske krize, zlasti bančnega sektorja; izraža pripravljenost za tesno sodelovanje s Kanado v kontekstu skupine G20 za dosego usklajenega svetovnega pristopa k fiskalnim spodbudam in fiskalni konsolidaciji, pri čemer bo vprašanje uvedbe bančne dajatve ali davka na transakcije na svetovni ravni ena od prednostnih nalog naslednjega srečanja na vrhu skupine G20 v Torontu;
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloEurLex-2 EurLex-2
Kanadska odvetnica za družinske zadeve iz Toronta je povedala: »V družinskem pravu je vse zelo čustveno nabito.«
¿ Estás ahí, Floyd?jw2019 jw2019
Kot poroča The Toronto Star, so raziskave odkrile, da ljudje enostavno ne morejo predvideti, kdaj bodo zaspali, oziroma ne morejo oceniti, koliko so zaspani.
¿ Puedo preguntarle algo?jw2019 jw2019
Šesta tekma v Torontu.
Te llamo el viernesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celični biolog Tony Pawson z Univerze v Torontu v Ontariu pojasnjuje: »Posredovanje informacij v celici je organizirano po mrežah informacij, in ne po preprostih nepovezanih poteh,« zaradi česar je celoten postopek »neskončno bolj zapleten«, kot je bilo sprva mišljeno.
Es tu sueño, hazlo por tu mismojw2019 jw2019
Voditelji držav G20 so junija 2010 v Torontu ponovno izrazili to zavezanost, zavezali pa so se tudi k hitrejšemu izvajanju trdnih ukrepov za izboljšanje preglednosti in regulativnega nadzora nad hedge skladi, brez diskriminacije in usklajenih na mednarodni ravni.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroEurLex-2 EurLex-2
V tem obdobju je ameriški avtor poskušal izkoristiti priljubljenost tega nemškega avtomobila in v naslovu svojega romana uporabil njegovo ime: Woods, E., Yellow Volkswagen, Greywood Publishing Ltd., Toronto, 1971.
Sólo quisiera saber qué quieren de míEurLex-2 EurLex-2
Toronto še vedno vodi za 9 točk in še enkrat.
Estás hecho una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravice pete prometne svoboščine veljajo med krajema vmesnega pristanka na severovzhodu Združenih držav Amerike (severno od Washingtona in vključno z njim; vzhodno od Chicaga in vključno s Chicagom) in Montrealom in/ali Torontom.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Eurlex2019 Eurlex2019
V Torontu je bil, na očetovem pogrebu.
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A se res nisva srečala na srečanju v Torontu " #?
No es una bomba casera con una pila de linternaopensubtitles2 opensubtitles2
Češka republika je navedla, da so bili poleti v Toronto in New York ukinjeni novembra 2009, torej v obdobju prestrukturiranja.
¿ Quién lo hizo?EurLex-2 EurLex-2
Septembra 1945. leta so me povabili, da bi služil na podružničnem uradu Watch Tower Society v Torontu v Kanadi, ki mu pravimo Betel.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesjw2019 jw2019
Pravilnost izključitve teh, ki delajo hudobna dejanja, lahko ponazorimo z naslednjim stanjem: Zaradi povečanega števila napadov in nasilnih zločinov nad učenci so nekatere šole sprejele pravilo, katero »zahteva trajno izključitev učencev, ki bi uporabljali orožje ali grozili z njegovo uporabo«, poroča The Globe and Mail, časopis v Torontu, Kanada.
Hola, Generaljw2019 jw2019
Na primer: revija Now iz prejšnjega tedna - progresiven, urbani tednik iz Toronta.
Las olitas van para el otro ladoted2019 ted2019
»Hrupne igrače otrokom poškodujejo sluh,« piše v časopisu Toronto Star.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfurjw2019 jw2019
Poročilo v The Toronto Star ga definira kot »spoznati, da vam je bila storjena krivica, odpovedati se vsakršni zameri, ki se ob tem pojavi, ter se nazadnje do krivca odzvati s sočutjem in celo z ljubeznijo«.
Diámetro interno: mmjw2019 jw2019
The Toronto Star je izjavil: »Veliko kristjanov ve [. . .] le malo o Bibliji.«
Ella sólo es un sustituto de tu manojw2019 jw2019
»Škof Denis Croteau,« poroča The Toronto Star, »pravi, da imajo Inuiti in ljudstvo Dene v svoji kulturi načelo, po katerem moški ,ne more biti vodja in ga ljudje ne bodo poslušali‘, če ni poročen, ne vzgaja družine in ne postane starešina.«
¡ Tienes que medirlo primero!jw2019 jw2019
»Lagal mi je in me ogoljufal,« je povedala sodni oblasti, ki je takrat odmerila kazen. (The Toronto Star)
¡ Qué mentiras tan poco dulces!jw2019 jw2019
Po letu pioniranja v Torontu sem se poročil z Lucy Trudeau. Pozimi leta 1954 so naju kot pionirja poslali v Levis v Quebec.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?jw2019 jw2019
Voditelji skupine G20 so junija 2010 v Torontu ponovno potrdili svojo zavezo in se tudi zavezali k pospešitvi izvajanja strogih ukrepov za izboljšanje preglednosti in regulativnega nadzora nad pogodbami o izvedenih finančnih instrumentih OTC na mednarodno usklajen in nediskriminatoren način.
Julius, ¿ y mis # pavos?not-set not-set
Voditelji skupine G20 so junija 2010 v Torontu ponovno potrdili svojo zavezo in se tudi zavezali k pospešitvi izvajanja strogih ukrepov za izboljšanje preglednosti in regulativnega nadzora nad pogodbami o izvedenih finančnih instrumentih OTC na mednarodno usklajen in nediskriminatoren način.
Yo sólo esperabaque podríamos tener una tardeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.