torta oor Baskies
torta
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Baskies
tarta
Naučil te bom valčka, torte in vina bo kolikor hočeš.
Eta nahi duzun adina txokolate-tarta eta ardo har dezakezu.
pastela
Mati Clementine, da svojo najljubšo torto.
Amak hain gustuko duzun klementina pastela egin dizu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda če se želite naročiti za portrete ali razkošne poročne torte, kapnite napoj ena v kotel.
Honek zenbaterainoko zuzentasunez idazten ari zaren erakusten duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mati Clementine, da svojo najljubšo torto.
Inportaziorako iragazkia falta daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi kavo, kos češnjeve torte?
Zinta irakurtzeko bakarrik montatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ve, kako narediti torto.
Eskortan hegaztiak kakarazka entzuten ziren neskamea atzetik segika zutela lepoa mozteko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame in gospodje: torta.
Ezagutzen ez zuen neska batek erantzun zuen, txirrina entzunda. Bost minutu dira espedienteak eskatu ditudala. Eta Cynthia? Ez dago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekakšna torta je.
Gamma zuzenketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala za to torto.
Oso luzea izango al da hau? Halakoxea izan zen Bellamyren kasuan, baina zure kasua ez da hain garrantzitsua. Ezin dugu publizitate askorik lortu zuri esker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedla si celo sirovo torto?
Batasunak eskumena izango du atzerriari eta segurtasunari buruzko politika bateratua zehazteko eta aplikatzeko, defentsari buruzko politika bateratua arian-arian eratzea ere barne hartuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bodo torta in darila.
< ... eguzkiak argiztatutako teilatu horretatik harantzago? Inork ez daki, baina zuk benetan jakin nahi zenuke. Beldur zara, eta, horratik, marra hori urratzeko irrikan zaude... > .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carla Casperja najbolje povzame prvi grižljaj pomanjkljive in po čudežu tudi brezpredmetne torte s topljeno čokolado.
DesinstalatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tem se je začela doba tort.
Arratsean, abiatzerakoan, oloz sudurzuloetaraino asetako zaldiek nahiko lan izan zuten pertiken artean sartzen; ostikoka hasten ziren, xutikatu egiten ziren, kraistuak hausten ziren, beren jabeak biraoka edo barrez; eta gau osoan, ilargiaren argitan, eskualdeko bideetan barrena izan zen gurtarinik asapala bizian errestaturik, arroiletan jauzika, harkazkar gainetik metroak saltoka, pendoitzak urratuz, erremalak atxikitzeko emakumeak atetik kanpora makurtzen zirela.WikiMatrix WikiMatrix
Mislim, da bi morala prositi za svečke za torto, ne za neumne kavbojke.
Baina inork ezin du zutaz susmo txarrik izan. Galdezka ari dira atzo Koch ikustera joan zen arrotz batetaz. Aldi baterako aspergarri jarri daitezke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko še malo rojstno dnevne torte?
Auto-ezkutatu argibideak honen ondorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kmalu sem pojedla celo torto.
Ez duzu berria entzun nahi, aita? Elizabethen sorbaldaren gainetik begiratu eta Davis bertan zegoela ohartu zen, bakarrik, bi lagunentzat atondutako mahai baten ondoan eserita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torta je.
Gorde & honelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla si pravo rojstno dnevno torto.
Automatikoki tolestu mailaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torta s topljeno čokolado ni le premalo pečena torta.
erretiluko paper-motaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinesel sem torto.
Eta, berehala, eginkizunaren alde politikoa aztertu zuen. Berekiko galdetzen zuen:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torta vsaki večer.
Europako lege batek, III-224. artikuluaren kalterik gabe, funts horren eginkizunak, lehentasunezko helburuak eta egituran eragiteko helburua duten funtsen antolaketa zehaztuko ditu; horrek honako hau ekar dezake: funtsak, funtsei aplika dakizkiekeen erabateko arauak eta funtsaren eraginkortasuna eta funtsen arteko koordinazioa nahiz funtsen eta gainerako finantza-tresnen artekoa bermatzeko beharrezkoak diren neurriak bateratzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otroci, sami bomo morali pojesti torto.
Konpondu beharreko gaiak bake prozesuetan beti agertzen direnak dira armak isiltzea, biktimen kalteak konpentsatzea, preso eta iheslarien itzulera, giza eskubideen garaipena-, eta beraiek dira adiskidetzearen arbolatik jausiko den fruta heldua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preveč torte in sladoleda najbrž.
Ezin izan da zure konfigurazioa automatikoki migratu. Beraz, egiaztatu zure kontuaren informazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta torta je sijajna.
Prozesatutakoen guztizko kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... da je Agatha vešča v mešanju barv in okraševanju tort...
Horretarako oinarrizko funts bat ezarri behar dugu, bertoko herritar guztiak definitzen dituena, nazionalismoa eta ez-nazionalismoa gainditzen dituena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casper ni niti zbral poguma, da bi torto premalo spekel, ki ji zato manjka značilna topljena sredica.
Gaitu aukera hau gidalerroak bertikalki iraultzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umirala sem od lakote, ko sem se vračala z avdicije pa sem pojedla majhen košček sirove torte.
Tabuladoreen distanzia (%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.