širjenje inovacij oor Frans
širjenje inovacij
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
diffusion des innovations
Standardizacija je pomembna pot za uvajanje rezultatov raziskav na trg in za širjenje inovacij.
Les activités de normalisation sont un canal essentiel pour la commercialisation des résultats de la recherche et pour la diffusion des innovations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdaj mi dovolite, da vam dam primer uspeha zakona širjenja inovacij.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerQED QED
Ukrep zajema razvoj vsebine, širjenje inovacij ter tehnično pomoč in hitro informacijsko podporo državam članicam.
Je le suis maintenant!EurLex-2 EurLex-2
· ovire za trgovino z medicirano krmo znotraj EU (izolacija), omejena konkurenca in ovire za širjenje inovacij,
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.EurLex-2 EurLex-2
–za premostitev finančne vrzeli pri razvoju, uvajanju in širjenju inovacij, ki oblikujejo trg;
Les précédents culturaux du champ de productionne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Standardizacija je pomembna pot za uvajanje rezultatov raziskav na trg in za širjenje inovacij.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeEurLex-2 EurLex-2
– premostitev finančnih vrzeli pri razvoju, uvajanju in širjenju inovacij, ki oblikujejo trg;
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalnot-set not-set
Pomoč pri širjenju inovacij: nova protimonopolna pravila glede sporazumov o prenosu tehnologije
Adopté à l' unanimitéEurLex-2 EurLex-2
Omejujoča pravila za ustanavljanje podjetij so ovirala odpiranje novih trgovin in s tem širjenje inovacij[18].
Si tu le lâches, on est mortsEurLex-2 EurLex-2
Širjenje inovacij in tehnologij, ki je pomemben element pri spodbujanju konkurenčnosti in produktivnosti, v državah članicah euroobmočja zaostaja.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousEurLex-2 EurLex-2
Tesnejše sodelovanje med akademsko sfero in podjetji, zlasti prek oddeljenih podjetij, bi lahko pospešilo prenos tehnologije in širjenje inovacij.
Oui, en partaite santéEuroParl2021 EuroParl2021
Pristop Leader in pristop mrežnega povezovanja bosta še naprej imela ključno vlogo, zlasti za razvoj podeželskih območij in širjenje inovacij.
Je suis content que le film soit un succèsEurLex-2 EurLex-2
Razvoj upravnih struktur mestnih in regionalnih uprav je tudi predpogoj za uspešno širjenje inovacij iz raziskovanja v gospodarstvo in državne ustanove
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!oj4 oj4
Znanost ima pomembno vlogo pri ustvarjanju novega znanja, širjenju inovacij, razvoju tehnologij in vzpostavitvi pogojev za trajnostno rabo zemljišč in tal.
Règles d'origineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razvoj upravnih struktur mestnih in regionalnih uprav je tudi predpogoj za uspešno širjenje inovacij iz raziskovanja v gospodarstvo in državne ustanove.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?EurLex-2 EurLex-2
Pravila o državni pomoči podpirajo vrhunske projekte na najnaprednejših tehnoloških področjih ter s tem prispevajo k spodbujanju in širjenju inovacij v EU.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiEurLex-2 EurLex-2
Članarine so pomemben vir financiranja vseh SZI, vendar je uravnotežena udeležba malih, srednjih in zagonskih podjetij bistvena za širjenje inovacij in podjetniškega izobraževanja.
De quelle manière?not-set not-set
Dobro oblikovani in pravočasni evropski standardi bodo pospešili širjenje inovacij, prav tako bodo reforme EU na področju pravic intelektualne lastnine spodbujale ustvarjalnost in inovacije.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneEurLex-2 EurLex-2
V času gospodarskega nazadovanja so vlaganja v ta sektor zelo pomembna, saj ustvarjajo možnost za nova delovna mesta in spodbujajo konkurenčnost, širjenje inovacij in gospodarsko stabilnost.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteEuroparl8 Europarl8
Do zdaj izvedeni ukrepi za razvoj znanja na najrazličnejših področjih kažejo na še nujnejšo potrebo po prehodu na širjenje inovacij in njihovem izvajanju v našem vsakodnevnem življenju.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesEuroparl8 Europarl8
Lahko spodbudi tudi dodatne javne in zasebne naložbe v raziskave in inovacije, prispeva k dodatni krepitvi področja raziskav in inovacij v Evropi ter pospeši komercializacijo in širjenje inovacij.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evropski sklad za regionalni razvoj bo imel pomembno vlogo pri razvoju novih dejavnosti zaradi naložb v raziskave in razvoj, širjenja inovacij in vzpostavitve infrastruktur za trajnostno upravljanje s sredstvi.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéEurLex-2 EurLex-2
ZAKLJUČKI · Učinkovitost in dodana vrednost evropskih programov sta na področju izobraževanja in usposabljanja očitni, saj zagotavljata instrument za širjenje inovacij in dobre prakse, ki bi drugače ostajale v nacionalnih mejah.
C' est un nom débilenot-set not-set
409 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.