širjenje puščavskih razmer, širjenje puščav
désertification
širjenje puščave oor Frans
širjenje puščave
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
désertification
Monokultura lahko nazadnje povzroči izgubo biotske raznovrstnosti, erozijo tal in celo širjenje puščav.
Au final, la monoculture peut entraîner une perte de biodiversité, l’érosion des sols et même la désertification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) boj proti širjenju puščav;
Ce fut une décision répréhensibleEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Širjenje puščav in suša
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiEurLex-2 EurLex-2
· Izvajanje ukrepov v okviru načrta za boj proti širjenju puščav in varstvo tal.
Keating, la voie est libre devant la maisonEurLex-2 EurLex-2
Kratkoročno lahko izjemne rezultate dosežemo tudi s pogozdovanjem in ukrepi za preprečevanje širjenja puščav.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médiaset du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.Europarl8 Europarl8
Gojenje goveda je vedno težje zaradi širjenja puščave, zato se namesto tega v prehrambene namene pospešuje reja velblodov.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinjw2019 jw2019
Leta 2007 se je Afriška unija lotila vseafriškega projekta, s katerim želi z zelenim zidom ustaviti širjenje puščave.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- Conjw2019 jw2019
Severnoafriško širjenje puščave je že doseglo Kapverdske otoke!
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesjw2019 jw2019
Varujejo pred širjenjem puščav, plazovi in vetrom.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malEurLex-2 EurLex-2
Nadaljnje širjenje puščav grozi milijardi ljudi.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtWikiMatrix WikiMatrix
Širjenje puščave
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsjw2019 jw2019
ob upoštevanju konvencije Združenih narodov o boju proti širjenju puščav in biotski raznovrstnosti,
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.not-set not-set
DESERTNET – ukrepi za spremljanje in boj proti širjenju puščav na evropskem sredozemskem območju
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEurLex-2 EurLex-2
Degradacija zemljišč, vključno s širjenjem puščav in sušo
Les bordures du tableau correspondent parfaitementEurLex-2 EurLex-2
– na njenem območju prihaja do širjenja puščav, prekomerne paše ali neracionalne porabe vode.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?not-set not-set
Zadeva: Podnebne spremembe in širjenje puščave
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationoj4 oj4
(d) mehanizmi širjenja puščave in naravne katastrofe;
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.EurLex-2 EurLex-2
Srečujemo se s poplavami, širjenjem puščav, pomanjkanjem vode, gozdnimi požari, taljenjem ledenikov in spremembami rastlinstva.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Širjenje puščav v južni Evropi
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurEurLex-2 EurLex-2
Monokultura lahko nazadnje povzroči izgubo biotske raznovrstnosti, erozijo tal in celo širjenje puščav.
J' y travaille toujourseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
trajnostno upravljanje vode (boj proti širjenju puščav in gozdnim požarom v sušnih območjih).
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Širjenje puščav v sredozemskih državah
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesEurLex-2 EurLex-2
mehanizmi širjenja puščave in naravne katastrofe
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Beurlex eurlex
Zadeva: Nevarnost širjenja puščave v grških regijah
Trône (rue duEurLex-2 EurLex-2
244 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.