AFI oor Frans
AFI
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
AFI
fr
AFI (groupe)
indeks rib AFI – AZTI
AFI — Indice poissons de l’AZTI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta uredba se brez poseganja v člen 10 uporablja za zračni prostor znotraj ICAO področij EUR in AFI, kjer države članice zagotavljajo službe zračnega prometa v skladu z uredbo o zagotavljanju služb.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etEurLex-2 EurLex-2
Ta uredba se uporablja za navigacijske službe zračnega prometa, ki jih zagotavljajo izvajalci služb zračnega prometa, imenovani v skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 550/2004, in izvajalci meteoroloških služb, če so imenovani v skladu s členom 9(1) navedene uredbe, za splošni zračni promet znotraj ICAO območij EUR in AFI, kjer države članice zagotavljajo navigacijske službe zračnega prometa.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
Vozila, ki pripadajo vojaškim silam in drugemu vojaškemu in civilnemu osebju, za katera veljajo mednarodni dogovori (npr. tablica "AFI" in mednarodne organizacije, kot npr. NATO).
Votre propre fille?EurLex-2 EurLex-2
Za boljše opravljanje funkcije ATFM iz člena 3(5) lahko upravitelj omrežja, kadar ima to neposreden učinek na delovanje omrežja, sklene tudi dogovore o sodelovanju z izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa, ki delujejo v regijah, ki niso regije ICAO EUR in AFI, pod pogojem, da so dejavnosti sodelovanja neposredno povezane z izboljšanjem delovanja omrežja.
On est niquésEurLex-2 EurLex-2
Ta uredba se brez poseganja v člen # uporablja za zračni prostor znotraj ICAO področij EUR in AFI, kjer države članice zagotavljajo službe zračnega prometa v skladu z uredbo o zagotavljanju služb
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nouseurlex eurlex
tega, da je predsednik volilnega odbora 28. oktobra 2019 zavrnil objavo sporočila, s katerim bi bilo osebje obveščeno o sporazumu, sklenjenem 14. oktobra 2019 med FFPE, R&D, Solidarité européenne, TAO-AFI, USF-L in U4U, o delitvi mandatov na njihovem skupnem volilnem seznamu „Ensemble au Luxembourg“;
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.EuroParl2021 EuroParl2021
V skladu s členom 1(3) Uredbe (ES) št. 551/2004 se ta uredba uporablja za zračni prostor znotraj evropskih (ICAO EUR) in afriških (ICAO AFI) regij Mednarodne organizacije za civilno letalstvo (ICAO), kjer države članice zagotavljajo službe zračnega prometa.
Non, il faut manger avant une opérationEurLex-2 EurLex-2
Upravitelj omrežja lahko sklene dogovore o sodelovanju z izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa iz držav, ki niso navedene v odstavkih 1 in 2 v okviru regij EUR, NAT, AFI in MID ICAO, če te države sodelujejo v funkcionalnem bloku zračnega prostora ali če njihovo sodelovanje neposredno vpliva na delovanje omrežja, ter da se zagotovita ustrezna regionalna interoperabilnost in povezljivost.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursEurlex2019 Eurlex2019
(2) Zračni prostor, v katerem je Islandija odgovorna za izvajanje storitev zračnega prometa, je v celoti znotraj regije NAT Mednarodne organizacije za civilno letalstvo, za katero je bilo določeno regionalno načrtovanje in so bili sklenjeni regionalni sporazumi, ki omogočajo delovanje, ki je primerno za funkcionalni blok zračnega prostora, in se uporabljajo za izpolnjevanje operativnih potreb in zahtev, ki se razlikujejo od potreb v regijah EUR in AFI Mednarodne organizacije za civilno letalstvo.
Il ne voit pas où il va!EurLex-2 EurLex-2
Ta uredba se uporablja za zračni prostor znotraj regij EUR, in AFI in NAT ICAO, kjer države članice zagotavljajo službe zračnega prometa v skladu s to uredbo.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qunot-set not-set
No, ja, Afi pa res živi tu.
Vice-présidentjw2019 jw2019
Upravitelj omrežja lahko, kadar ima to neposreden učinek na delovanje omrežja, sklene dogovore o sodelovanju z izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa s sedežem v tretjih državah, ki niso opredeljene v členu 2(21), znotraj regij ICAO EUR in AFI.
Maman... je t' ai écritEurLex-2 EurLex-2
V skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# se ta uredba uporablja za zračni prostor znotraj evropskih (ICAO EUR) in afriških (ICAO AFI) regij Mednarodne organizacije za civilno letalstvo (ICAO), kjer države članice zagotavljajo službe zračnega prometa
Qu' est- ce que tu fais là?oj4 oj4
FP: Radi bi potrkali na vrata in zaprosili za roko vaše Afi našemu sinu Kwasiju.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]jw2019 jw2019
V skladu s členom 1(3) Uredbe (ES) št. 551/2004 in brez poseganja v delovanje državnih letal na podlagi člena 3 Čikaške konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu države članice uporabljajo to uredbo v zračnem prostoru znotraj ICAO področij EUR in AFI, za katerega so odgovorne.
Aucun système n' est impénétrableEurLex-2 EurLex-2
indeks rib AFI – AZTI
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To velja za zračni prostor znotraj področij ICAO EUR in AFI, kjer države članice zagotavljajo službe zračnega prometa v skladu z Uredbo št. 550/2004 o zagotavljanju služb.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?EurLex-2 EurLex-2
Ta uredba določa ukrepe za izboljšanje splošne uspešnosti navigacijskih služb zračnega prometa in funkcij omrežja za splošni zračni promet v evropski (EUR) in afriški (AFI) regiji Mednarodne organizacije za civilno letalstvo (ICAO), v katerih so za zagotavljanje navigacijskih služb zračnega prometa odgovorne države članice, z namenom izpolnitve zahtev vseh uporabnikov zračnega prostora.
Précautions particulières d emploiEurLex-2 EurLex-2
Ta uredba se uporablja za zračni prostor znotraj regij EUR , AFI in NAT ICAO, kjer države članice zagotavljajo službe zračnega prometa v skladu s to uredbo .
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par journot-set not-set
Ta uredba se uporablja za zračni prostor znotraj regij EUR in AFI ICAO, kjer države članice zagotavljajo službe zračnega prometa v skladu s to uredbo.
Tu fais pipi?not-set not-set
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.