Neptun oor Frans
Neptun
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Neptune
fr
Planète
Moja mama je morska deklica, moj oče kralj Neptuna.
Ma mére est une siréne, mon pére le roi Neptune.
Nonane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neptun
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
neptune
Moja mama je morska deklica, moj oče kralj Neptuna.
Ma mére est une siréne, mon pére le roi Neptune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Neptune
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosim povej kralju Neptunu vse o meni.
Mais je dois examiner les compteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po njihovem mnenju to sledi iz sodb Sodišča v zadevah PreussenElektra (46), Sloman Neptun (47) in Pearle in drugi (48).
Comment le savez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Zato s finančnim bremenom za družbo Fintecna ni dodeljena posebna prednost zadevnim podjetjem, kot je opredeljeno v sodbah Sodišča v zadevah Sloman Neptun (54) in Ecotrade (55).
Je ne parlais pas juste de toiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zakaj ne morem Neptuna spraviti v kader?
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triton, sin Neptuna, boga morja.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko Neptun obkroža Sonce, se Tritonova polarna območja obrnejo proti Soncu, kar verjetno povzroči izrazite spremembe letnih časov, ko se eden in nato drugi pol obrneta proti sončni svetlobi.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiWikiMatrix WikiMatrix
Štirje plinasti velikani Jupiter, Saturn, Uran in Neptun, pa sploh nimajo površja.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes #et # du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si po novem prva hči Neptuna?
J' ai baisé la fille qui est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nočem na Neptun
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéopensubtitles2 opensubtitles2
Poglej, Perch, preden je moj dragi prijatelj Eugene Krabs bil zmrznjen od Neptuna...
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(39) Glej mnenje generalnega pravobranilca Darmona v Združenih primerih C-72 in 73/91 Firma Sloman Neptun Schiffahrts [1993] ECR I-887, ods.
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
Ta posledica je dejansko značilna za tak predpis in se je ne more šteti za sredstvo, s katerim se proizvajalcem električne energije iz obnovljivih virov energije dodeljuje kakšna posebna prednost na stroške države (v zvezi s tem glej zgoraj navedeni sodbi Sloman Neptun, točka 21, in Ecotrade, točka 36).
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsEurLex-2 EurLex-2
Neptuna še niso odkrili, zato ni nihče verjel, da obstaja.
Ce n' est pas amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej bo Neptun le imel mojo žrtev.
Ne faites pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobri ljudje Neptuna so se zbrali z njihovimi vilami in baklami, napadli okrožno pisarno in pregnali očeta iz pisarne
C' est un bon planopensubtitles2 opensubtitles2
Helenska republika se sklicuje na člen 346(1) PDEU, da bi utemeljila neizvršitev Odločbe 2009/610, pri čemer trdi, da bi uvedba stečajnega postopka nad družbo EN, da bi se zagotovilo vračilo nezdružljive pomoči, povzročila dvom o izvršitvi pogodb Arhimed in Neptun II ter da bi bila tako v nasprotju z bistvenimi interesi njene varnosti.
Coopération industrielleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46 – Treba je tudi opozoriti, da sta se zgoraj navedeni sodbi Sloman Neptun in PreussenElektra nanašali na splošne nacionalne predpise, ki so urejali določen gospodarski sektor, namenjeni pa so bili v prvem primeru zagotovitvi konkurenčnosti sektorja in v drugem primeru uresničitvi ciljev varstva okolja.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionEurLex-2 EurLex-2
Helenska republika je glede na težek gospodarski položaj družbe EN trdila, da bi lahko zagotovitev vračila celotnih zadevnih pomoči povzročila stečaj te družbe in s tem vplivala na njene vojaške dejavnosti (in sicer pogodbi Arhimed in Neptun II), tako da bi lahko ogrozila zaščito bistvenih interesov njene varnosti v smislu člena 346 PDEU.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture dedenrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vsi štirje zunanji planeti, Jupiter, Saturn, Uran in Neptun so plinski velikani, delijo si dosti podobnih lastnosti, kot na primer, da so brez kopnega.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrance Cook me je spomnil, da moram preveriti najbolj umazanega politika v Neptunu.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEPTUN KOT SE GA VIDI PO TELESKOPU
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de ladate de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformeropensubtitles2 opensubtitles2
41) Splošno sodišče v utemeljitev te trditve napotuje na točko 21 zgoraj navedene sodbe Sloman Neptun, na točko 27 sodbe Nemčija proti Komisiji(42) in na točko 58 zgoraj navedene sodbe PreussenElektra.
C' est quoi, ce comportement?EurLex-2 EurLex-2
Srednja šola Neptun!
Oui, je t' aimeopensubtitles2 opensubtitles2
104 Nazadnje v zvezi s tretjim očitkom glede domnevno drugotnega pomena obstoja neposrednega ali posrednega prenosa sredstev pri presoji državnih pomoči zadostuje, da opozorimo, da se v skladu z ustaljeno sodno prakso samo prednosti, ki se neposredno ali posredno zagotovijo iz državnih sredstev, štejejo za pomoči v smislu člena 87(1) ES (zgoraj navedene sodbe Sloman Neptun, točka 19, Viscido in drugi, točka 13, in PreussenElektra, točka 58).
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
4 Helenska republika je leta 1998 v okviru projekta posodobitve svoje flote podmornic z družbo ENAE sklenila pogodbo, imenovano „Arhimed“, za gradnjo treh podmornic „HDW razred 214“ in za morebitno gradnjo četrte take podmornice ter pogodbo, imenovano „Neptun II“, za posodobitev treh podmornic „HDW razred 209“.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.