Pariz oor Frans
Pariz
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Paris
fr
Ville de France
Občudoval lepote in vedrino Pariza, potem ko se zmrači.
J'ai... admiré la beauté et la sérénité de Paris après la tombée de la nuit.
Panthéon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pariz
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
paris
Občudoval lepote in vedrino Pariza, potem ko se zmrači.
J'ai... admiré la beauté et la sérénité de Paris après la tombée de la nuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Paris
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni ti treba iti v Pariz.
La Croix de #re classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlog na podlagi člena 270 PDEU, s katerim se zahteva razglasitev ničnosti odločbe zaradi molka ESZD, s katero sta organ za imenovanja in organ za sklepanje pogodb ESZD zavrnila zahtevo tožečih strank, ki se je v bistvu nanašala na zvišanje, po potrebi retroaktivno, korekcijskega koeficienta, ki se uporabi glede na kraj zaposlitve, ki je v obravnavanem primeru Pariz.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcEuroParl2021 EuroParl2021
MEDICINSKA SESTRA No, gospod, moja ljubica je najslajša dama. -- Gospod, Gospod! ko " twas malo brbljava stvar, - O, there'sa plemič v mestu, eden Parizu, da bi Fain določajo nož na krovu, ampak ona, dobro dušo, je kot lief glej krastača, zelo krastača, kot ga vidim.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationQED QED
Nekaj dni v Parizu bi ti spet razburkalo kri.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prejšnji teden sva v Parizu večerjala s predsednikom Ojukwo.
J' ai une petite tâche pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ob upoštevanju končne izjave Tretjega svetovnega kongresa proti smrtni kazni, ki je potekal v Parizu med 1. in 3. februarjem 2007,
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleEurLex-2 EurLex-2
Območje, ki ga pokriva dovoljenje, je omejeno z loki poldnevnikov in vzporednikov, ki povezujejo točke, določene v nadaljevanju z njihovimi geografskimi koordinatami, pri čemer izhodiščni poldnevnik poteka skozi Pariz.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.EurLex-2 EurLex-2
Tožeča stranka: L’Oréal (Pariz, Francija) (zastopnik: J.
Il a manqué de peu le prix NobelEurLex-2 EurLex-2
V Franciji so bila tri posebna zborovanja, in sicer v Parizu, Bordeauxu in Lyonu.
Je me fous du meetingjw2019 jw2019
Tožeča stranka: Aide et Action France (Pariz, Francija) (zastopnik: A.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mislimo, da je Šakal že v Parizu z novim imenom in obrazom, verjetno maskiran v danskega učitelja
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantopensubtitles2 opensubtitles2
Ta sklep je naslovljen na Tetrahedron, 14 avenue de l'Opéra, 75001 Pariz, Francija.
Tu es bosniaque?- Ouieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gospe in gospodje, srečanje v Parizu je prava priložnost za zagotovitev nove razsežnosti v odnosih s sredozemskimi partnericami.
Une double, ça tiendra toujoursEuroparl8 Europarl8
France Télécom SA s sedežem v Parizu, ki sta jo sprva zastopala A.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreEurLex-2 EurLex-2
Druga stranka pred odborom za pritožbe: Pernod Ricard SA (Pariz, Francija)
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEuroParl2021 EuroParl2021
Za par mest Pariz-Seul so stranke ponudile zaveze za največ # nova ponudnika, ki bi posamič opravljala storitev najmanj # dni na teden
Laisse- moi te jouer un trucoj4 oj4
V tem okviru in na podlagi razprav, ki so potekale na videokonferencah skupine strokovnjakov junija 2020 v Parizu, se lahko pričakuje, da bodo na dnevni red seje generalne skupščine za sprejetje uvrščene naslednje resolucije s pravnim učinkom na zakonodajo Unije:
Une religieuse n' est pas une sainteEuroParl2021 EuroParl2021
Jutri bo prispel v Pariz.
Je pourrais le dépenser en dormantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javni razpis Francije v skladu s členom 4(1)(d) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 o opravljanju rednih zračnih prevozov med letališčema Cherbourg (Maupertus) in Pariz (Orly)
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisEurLex-2 EurLex-2
S tem pojdiva v Pariz.
• Autres circulairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ob upoštevanju priporočila v zvezi s spodbujanjem in uporabo večjezičnosti in univerzalnega dostopa do kibernetskega prostora, ki ga je sprejela Generalna konferenca Unesca na svojem 32. zasedanju 15. oktobra 2003 v Parizu,
Ils nous voient, mais nous, nonEurlex2019 Eurlex2019
Erazem se je torej podal na pot in na svoji poklicni poti, ki ga je vodila od Pariza prek Leuvena in Cambridgea do Basla, je nedvomno postal izjemen humanist svojega veka: „princ humanistov“.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementEurLex-2 EurLex-2
Ko si se prikazal v Parizu, smo vedeli, da si policaj.
Votre petit ami était sa sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Éditions Albert René Sàrl, s sedežem v Parizu (Francija), ki jo zastopa J.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Pariz je bil ravno to, kar sem potrebovala.
Répète un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.